Que Veut Dire SUBIR LE MÊME SORT en Danois - Traduction En Danois

• lide samme skæbne

Exemples d'utilisation de Subir le même sort en Français et leurs traductions en Danois

Vous allez subir le même sort que lui!
Du skal lide samme skæbne som ham!

Ce serait injuste de leur faire subir le même sort.
Det var ikke fair de skulle lide samme skæbne.

Tu vas subir le même sort que tu m'as réservé.
Du vil lide samme skæbne, som du gav mig.

Cet enfant allait subir le même sort.
Dette barn ville lide samme skæbne.

Nous allons subir le même sort que l'Allemagne. Exactement pour les mêmes raisons….
Vi kommer til at lide samme skæbne som Tyskland, og af samme grund.

Elle craignait de subir le même sort.
De var bange for at lide samme skæbne.

En fait, tout domaine relevant de la compétence partagée serait susceptible de subir le même sort.
Faktisk vil ethvert område med delt kompetence lide samme skæbne.

Je ne te laisserai pas subir le même sort que moi.
Jeg vil ikke lade dig lide samme skæbne som mig.

Mon fils a été assassiné, donc le fils du Rabbin devra subir le même sort.
Min søn blev myrdet. Rabbinerens søn må lide samme skæbne.

Vous allez subir le même sort que King Pen.
Nu er det jeres tur til at lide samme skæbne som King Pen.

Je ne vous laisserai pas subir le même sort.
Jeg lader Dem ikke lide samme skæbne igen.

Nous allons subir le même sort que l'Allemagne.
Vi kommer til at lide samme skæbne som Tyskland og af samme grund.

Alors pourquoi robots de charge ne peut pas subir le même sort?
Så hvorfor skelettet kan ikke lide samme skæbne?

Si j'avais été le Guide, je lui aurais fait subir le même sort, et ainsi de suite, lui et moi, moi et lui aurions- nous été amenés à permuter nos places à des dizaines de reprises, autant de fois que les mêmes événements se seraient reproduits dans l'éternité.
Hvis jeg havde været Lederen, ville jeg have ladet ham lide samme skæbne, og så videre- han og jeg, jeg og han ville have skiftet plads snesevis af gange, lige så tit, de samme begivenheder kom til at genindtræffe i al evighed.

Les complices de Dutroux doivent subir le même sort».
Taxachaufførerne i Odense måtte lide samme skæbne.».

Je ne voudrais pas voir les démocrates qui sont aujourd'hui au devant de la scène au Népal subir le même sort que Kerenski après la première révolution russe, quand le pouvoir des tsars, après avoir été renversé, a très vite été remplacé par une dictature totalitaire à parti unique.
Jeg ville ikke bryde mig om at se, at de demokrater, der nu står ved roret i Nepal, lider samme skæbne som Kerenskij efter den første russiske revolution, hvor zardømmet blev styrtet, men kort efter afløst af et totalitært etpartidiktatur.

Les éditeurs craignent sans doute subir le même sort.
TV-producenter er simpelthen bange for at lide samme skæbne.

D'autres pays devraient subir le même sort que la France.
Landene risikerer at lide samme skæbne som Frankrig.

Avec les bouleversements politiques survenus l'année dernière, on se demande à présent si les économies de libre marché vont subir le même sort.».
Det seneste års politiske uroligheder viser, at vi nu venter på at se, hvorvidt de åbne markedsøkonomier vil lide samme skæbne”(vores fremhævning).

D'autres téléphones pourraient subir le même sort que le Hapi 30.
Også fremtidige telefoner kan lide samme skæbne som Mate 30.

Par conséquent, afin d'hériter du trône, Kashyapa a choisi d'enfermer son père, obligeant le demi- frère, Moggallana, à fuir vers le sud de l'Inde afin de ne pas subir le même sort.
For at kunne overtage tronen valgte Kashyapa derfor at mure sin far inde, hvilket fik halvbroren, Moggallana, til at flygte til Sydindien for ikke at lide samme skæbne.

Nous ne pouvons laisser les plans pour la politique énergétique et la protection du climat subir le même sort que la stratégie de Lisbonne, qui a donné lieu à des résultats contradictoires.
Vi kan ikke lade planerne vedrørende energipolitik og klimabeskyttelse lide samme skæbne som Lissabonstrategien med dens selvmodsigende resultater.

Nous avons tous déjà vu des bleus de travail et la graisse qu'ils peuvent accumuler au fil du temps, mais vos vêtements ne doivent pas nécessairement subir le même sort si vous choisissez Vanish.
Vi har alle set mekanikerens overalls og mængden af snavs, der kan hobe sig op over tid, men dit tøj behøver ikke at lide samme skæbne, når bare du har Vanish.

Nous ne devons pas laisser le thon rouge subir le même sort.
Vi må ikke tillade, at den almindelige tun lider samme skæbne.

Le Changement Climatique subit le même sort.
Klimapolitikken kan lide samme skæbne.

Maintenant, c'est la série« Luke Cage» qui subit le même sort.
Nu må makkeren"Luke Cage" lide samme skæbne.

D'autres animaux subissent le même sort.
Andre dyr i besætningen lider samme skæbne.

Tous les clones subissent le même sort.
Alle kloner lider samme skæbne.

Les vergers et le potager subissent le même sort.
Kartofler og agurker lider samme skæbne.

Combien d'enfants ont subi le même sort?
Hvor mange børn havde ikke lidt samme skæbne?

Comment utiliser "subir le même sort" dans une phrase en Français

Tintri va-t-il subir le même sort que Violin Memory ?

Par solidarité devons nous tous subir le même sort ?

et avoir fait subir le même sort à un portable...

Une jeune comédienne pourrait-elle encore subir le même sort ?

Elles vont subir le même sort que celles de google.

Les autres devaient subir le même sort que les mots.

Cinq autres vont subir le même sort sur la Berezina.

Peut-on faire subir le même sort à la langue Française?

Vous n’avez pas peur de subir le même sort ?

Sernam Sernam va-t-elle subir le même sort que Mory ?

Comment utiliser "lide samme skæbne" dans une phrase en Danois

Vil Tikrit og Mosul lide samme skæbne?

Vi er mange, som kender historien om Kodak, der måtte dreje nøglen om, og for nylig måtte Fætter BR lide samme skæbne.

Hun har selv fået fjernet begge bryster, æggestokkene og æggelederen for at undgå, at hun skulle lide samme skæbne som sin mor og bedstemor.

Overvej, om din virksomhed kan lide samme skæbne.

Jeg har nye spidskål klar til at plante ud om en god uges tid, og de skal helst ikke lide samme skæbne.

Landene risikerer at lide samme skæbne som Frankrig.

Kirken undgik med nød og næppe at lide samme skæbne .

I det dystre billede af USAs fremtid antyder Gore Vidal, at Clinton kan komme til at lide samme skæbne som John F.

Lodret streg tastatur Amazon kan komme til at lide samme skæbne som Uber i Danmark - fagbevægelse ruster sig til kamp.

Som ung og voksen fik han angst, og samtidig voksede hans frygt for at lide samme skæbne.