Exemples d'utilisation de Substitué en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Il a été substitué par un bus.
Substitué le bas de ma femme à.
Jeg erstattede min kones anden strømpe med den, som.C'est quand l'accomplissement de la promesse est substitué l'illusion.
Det er, når opfyldelsen af det løfte, er erstattet af den illusion.Doit être substitué les montants à l'hôtel de ville- Mijas.
Skal være erstattet beløbene til Mijas rådhus-.Nifoxipam contient un groupe OH- un groupe R3 qui est substitué.
On traduit aussi
Vous me suivez? Substitué le bas de ma femme à.
De følger Tous les paris seront annulés dans le cas où un combattant serait substitué.
Les scientifiques actuels ont substitué les mathématiques aux expériences.
Nutidens videnskabsfolk har erstattet eksperimenter med matematik.Ont substitué le suivisme à la lutte pour une direction communiste.
Kampen for det nye liv blev erstattet med en kamp for styring af familien.Trump a rapidement supprimé le tweet erroné et l'a republié avec le Missouri substitué.
Trump slettede senere sit tweet og erstattede det med et andet, hvor den korrekte delstat var angivet.Partant, le Tribunal aurait substitué sa motivation à celle de la Commission.
Paul substitué l'Unicité d'Allah pour le concept de trois dieux en un seul et a appelé la trinité.
Paul erstattet Enheden af Allah for begrebet tre guder i én og kaldte det treenigheden.Méthode souvent utilisée: un mouchoir blanc ouun morceau de papier est substitué à l'échappement.
Ofte anvendt metode: Et hvidt lommetørklæde elleret ark papir er erstattet af udstødningen.Varsity Red a été substitué sur la semelle en place de l'infrarouge classique.
Varsity Red er substitueret på mellemsålen i stedet for det klassiske Infrarød.Pour tenir compte de l'évolution technique le mot« communications» a été substitué à celui de correspondance.
Ce produit l'hormone DHEA a été substitué avec cet élément à base de plantes, Long Jack Tongkate Ali.
I dette produkt er DHEA hormon blevet erstattet med denne urte element lang Jack Tongkate Ali.Une fois cela fait,il est déjà possible de déterminer la vitesse de propagation pour laquelle il est substitué dans l'expression.
Når dette er gjort,er det allerede muligt at bestemme udbredelsens hastighed, for hvilken det er substitueret i udtrykket.La raison en est que l'anneau A qui a substitué le groupe 3- céto a rendu le médicament un stéroïde sec.
Årsagen er, at A-ringen, der har erstattet 3-keto-gruppen, hvilket gør stoffet til en tør steroid.Dans l'équipe nationale, Gardien Ruma Tanner, Il a joué en Italie vs Uruguay, Etpeu à peu substitué à Buffon, Gardien italien.
I landsholdet, Ruma målmand Tanner, Han spillede i Italien vs Uruguay,Og efterhånden erstattet til Buffon, Italiensk målmand.Avez vous déjà substitué une drogue à une autre pensant que votre problème était lié à une drogue en particulier?
Har du nogensinde erstattet et stof med et andet, fordi du troede, at et bestemt stof var problemet?Il y a eu de nombreux cas où le Dianabol a été substitué clenbuterol ou autres médicaments moins puissants.
Der har varet mange tilfalde, hvor Dianabol er erstattet af clenbuterol eller andre mindre potente lagemidler.En outre, l'acrylamide β- substitué, tel que le crotonamide et l'acrylamide simple sans aucun substituant, n'a présenté aucune réactivité, même à une température élevée.
Også udviser β- substitueret acrylamid, såsom crotonamid og almindeligt acrylamid uden nogen substituent nogen reaktivitet, selv ved forhøjet temperatur.Il ne saurait, dès lors, lui être reproché d'avoir substitué, dans ce contexte, son appréciation à celle de l'EPSO.
Retten kan derfor ikke kritiseres for i denne sammenhæng at have sat sin egen bedømmelse i stedet for EPSO's.Les acétates d'allyle substitués par α ou β sont complètement inertes pour un couplage croisé, tandis quel'acétate d'allyle substitué par γ ne produit que du produit traces.
A- eller ß- substituerede allylacetater var fuldstændigt inerte til krydskobling,medens y- substitueret allylacetat kun gav sporprodukt.Sans cette association, un Touch ID malveillant pourrait être substitué, donnant ainsi accès à l'enclave sécurisée.
Uden denne unikke parring kan en ondsindet touch ID-sensor blive erstattet og dermed få adgang til den sikre enklave.Ce faisant, le Tribunal aurait substitué sa motivation à celle de la Commission et motivé de façon insuffisante les conclusions auxquelles il parvient.
Dermed har Retten lagt sin egen argumentation til grund i stedet for Kommissionens og har givet en utilstrækkelig begrundelse for sine konklusioner.Il devrait être immédiatement tenir une prédominance des hauteurs etde ne pas être substitué à son tour par les ennemis auxquels ils sont confrontés.
Det bør være straks holde dominerende højder ogikke at blive erstattet på skift af fjender står overfor.La déclaration des déclarations, mais en effet, il s'agit en fait de ce que la lutte contre la pauvreté et les inégalités, ainsi que pour la justice sociale,voici les plus les déclarations et substitué.
Erklæring, men det er faktisk en rigtig kamp mod fattigdom og ulighed ogsocial retfærdighed, at disse erklæringer og erstattes.Il ya eu de nombreux cas ou le Dianabol a été substitué pour le clenbutérol ou a d'autres médicaments moins puissants.
Der har varet mange tilfalde, hvor Dianabol er erstattet af clenbuterol eller andre mindre potente lagemidler.Par exemple, le plomb a été interdite dans de nombreux cours d'eau, afinde tungstène cube alliage lourd est souvent substitué à poids de plomb sur les mouches de pêche.
For eksempel har bly været forbudt i mange vandløb, såwolfram tunge legering terning er ofte i stedet for bly vægt på fiskeri fluer.
