Que Veut Dire SUCCOMBENT en Danois - Traduction En Danois

• bukker under
• dør
• falde
• giver efter
• bukke under
• bukke
• taber

Exemples d'utilisation de Succombent en Français et leurs traductions en Danois

Ne succombent pas à cette terreur.
Ikke bukke under for denne terror.

Vis, veille à ce que de nombreux Romains succombent.
Lev og se mange romere falde.

Ne succombent pas à ces menaces, parce que le paiement n'est jamais une option.
Ikke bukke under for disse trusler, fordi betaler er aldrig en mulighed.

Dans les hôpitaux, des milliers d'enfants succombent aux épidémies, faute de médicaments.
På hospitalerne dør tusinder af børn af epidemier, fordi man mangler lægemidler.

Les âmes qui succombent au péché doivent toujours essayer de se racheter rapidement à Mes Yeux.
Sjælene som bukker under for synd må altid løskøbe sig selv hurtigt i Mine Øjne.

D'un autre côté, il y a des entreprises traditionnelles qui succombent à la concurrence mondiale.
Mens derimod er der traditionelle virksomheder, der undergraver den globale konkurrence.

Beaucoup de gens succombent à de vieux préjugés sur les chômeurs lorsque vous êtes viré.
Mange mennesker undergraver gamle fordomme om de ledige, når de bliver afskediget.

En général, un tel bain vous aidera dans le parc amoureux succombent à une variété de situations.
I almindelighed vil et sådant bad hjælpe i parken elskende bukke til en række forskellige situationer.

Chaque jour, 16 000 enfants succombent à des maladies évitables comme la rougeole et la tuberculose.
Børn dør hver dag på grund mæslinger og tuberkulose, som kunne være forhindret.

Avec l'attaque de l'URSS, l'Allemagne Natalia Ilyin est devenu de plus en plus succombent à l'état d'esprit patriotique.
Med angrebet på Sovjetunionen, Tyskland Natalia Ilyin blev mere og mere bukke under for den patriotiske stemning.

Certaines personnes succombent à ce malaise car elles ne reçoivent pas le traitement médical approprié.
Nogle mennesker bukke under for dette ubehag, fordi de ikke modtager passende medicinsk behandling.

Et nous voyons ici que presque deux millions de personnes succombent chaque année à cette maladie grave.
At tuberkulose langt fra er udryddet, og vi kan se, at næsten 2 mio. mennesker hvert år bukker under for denne alvorlige sygdom.

Si des méchants s'avancent contre moi pour me déchirer, ce sont eux, mes ennemis, mes adversaires, qui perdent pied et succombent.
Når de onde nærmer sig for at fortære mig, de, som er mine fjender og modstandere, skal de snuble og falde.

Environ 3, 4 millions d'adultes succombent chaque année à la mort en raison de leur obésité ou de leur surpoids.
Omkring 3, 4 millioner voksne overlever til døden hvert år som følge af at være overvægtige eller overvægtige.

Crème protectrice doit être appliquée de manière à ne pas entrer les cils, sinon ils ne succombent pas à la décoloration.
Barrier creme bør anvendes således, at den ikke træder øjenvipperne, ellers de ikke bukke under for misfarvning.

Malheureusement, environ 25- 30% des enfants succombent à l'infection avant l'âge d'un si non traité dans le temps;
Desværre, omkring 25-30% af børn bukke under for infektionen før en alder af en, hvis den ikke behandles i tide;

Jean- Paul Sartre a dit que nous sommes tous racistes, la différence étant que certains d'entre nous en avons conscience et le combattons, alors que d'autres succombent au mal.
Jean-Paul Sartre sagde, at vi alle er racister, den forskel, at nogle af os indse dette og kæmpe imod det, mens andre bukker under for det onde.

C'est pourquoi tant de personnes trébuchent et échouent, se fatiguent et succombent sous la tension de la lutte évolutionnaire.
Og det er grunden til at så mange vakler og fejler, blive trætte og bukker under for stress af den evolutionære kamp.

Certaines victimes succombent à la pression et de payer le prix pour l'outil de déverrouillage, mais vous ne devriez pas être l'un d'entre eux.
Nogle ofre bukke under for presset og betale prisen for oplåsning værktøj, men du skal ikke være en af dem.

En effet sera cependant regarder et monokini, en particulier plaine, ils ne succombent pas à l'attraction et ladite« Mayo» ou« haute nek».
Effektivt vil se og monokini, især almindeligt, men de behøver ikke bukke under for tiltrækning og den førnævnte"Mayo" eller"høj-NEK." monokini.

Particuliers et professionnels succombent au design épuré et raffiné de ce type d'ameublement, en particulier pour une table de travail style 1930.
Enkeltpersoner og fagfolk bukke under for at designe glat og raffineret den slags møbler, især for en 1930 stil arbejdsbord.

Par ailleurs, d'après l'Organisation internationale du travail(2), 159 500 travailleurs supplémentaires succombent à des maladies professionnelles chaque année au sein de l'UE.
Derudover skønner Den Internationale Arbejdsorganisation(2), at der dør yderligere 159 500 på grund af arbejdsbetingede lidelser.

Certaines nations succombent en silence dans les coulisses, d'autres sont envahies, impitoyablement brutalisées, et assimilées dans l'alliance mondialiste.
Nogle lande bukker under i tavshed bag kulisserne, andre invaderes, nådesløst brutalt, og assimileres i den globalistiske koncern.

Un tel homme pense souvent à lui- même pire que ce qu'il mérite, succombent facilement à l'audace inattendue aiguë honte de leurs inconvénients.
Sådan en mand ofte tænker på sig selv værre end han fortjener, let bukke under for uventede dristighed akut skamme sig over deres ulemper.

Les gens moyens succombent aux insinuations suggestives de la première couche pendant une longue période de temps avant qu'ils n'apprennent à comprendre la deuxième également.
Gennemsnitsmennesker bukker under for det første lags suggererende antydninger gennem lang tid før de lærer også at forstå det andet.

A part çà: pour le débat sur les broad economic guidelines, Mesdames et Messieurs, qui succombent encore et toujours à l'idéologie néolibérale, nous nous reverrons!
Ellers gælder netop: Vi ses igen ved debatten om broad economic guidelines, mine damer og herrer, der stadigvæk bukker under for den neoliberale ideologi!

Chaque année, plus de 4 000 travailleurs succombent à des accidents du travail et plus de trois millions sont victimes d'accidents graves engendrant un arrêt de travail de plus de trois jours[15].
Hvert år dør mere end 4 000 arbejdstagere på grund af arbejdsulykker, og mere end tre millioner arbejdstagere er udsat for en alvorlig ulykke på arbejdspladsen, som medfører mere end tre dages fravær[15].

Les enfants qui grandissent sous l'éducation de cette mère se réalisent avec le plus de succès dans la vie et ne succombent pas face aux difficultés et aux problèmes.
Børn, der vokser op under en sådan moders uddannelse, opnås med størst succes i livet og overlever ikke ansigt til ansigt med vanskeligheder og problemer.

Plusieurs amateurs et même des traders professionnels succombent aux risques du trading sur le Forex, tels que l'utilisation d'un fort effet de levier ou l'empilement de positions.
Flere amatører og endda professionelle erhvervsdrivende bukker under for risikoen ved Forex-handel, såsom at bruge høj gearing eller pæle på positioner.

Les célébrités sont toujours plaisir à regarder et il est certes évident ceux qui arrêtent le vieillissement de façon naturelle et ceux qui succombent à beaucoup de chirurgie plastique.
Berømtheder er altid sjovt at se og det er sikkert indlysende dem, der stop aging den naturlige måde, og dem, der bukker under for en masse af plastikkirurgi.

Comment utiliser "succombent" dans une phrase en Français

Les plus grandes stars succombent pour cette marque.

Pourquoi les médias français succombent à Facebook Live.

Toutefois, il arrive qu’ils succombent à leurs maux.

des femmes succombent aux états américains d'enregistrer un.

Certains régimes politiques y succombent et d’autres l’évitent.

Hormis Béatrice Romand, toutes succombent à ses avances.

Ses innombrables conquêtes féminines succombent à son charme.

Alors combien d’élus locaux succombent à ses sirènes.

Parce qu'ils succombent en appel, les consorts Y...

Ils succombent à la possession d'un esprit maléfique...

Comment utiliser "dør, falde, bukker under" dans une phrase en Danois

entre med adgang til stort lyst badeværelse hvorfra der er dør til godt soveværelse.

Hvordan kan du falde i søvn efter endt arbejdsdag/nat?

Her på det sidste er hun også begyndt at vågne kl 5, og har rigtig svært ved at falde i søvn igen.

Home Chicago-farvevejen begynder at komme frem til udvalgte forhandlere, hvor det svarte Away-par forventes at falde i den nærmeste fremtid.

Nuværende direkør på Tokyo Medical Universiy Tetsuo Yukioka og vicepræsiden af Tokyo Medical University bukker under et pressemøde i Tokyo d. 7.

Denne tilstand vedvarer, indtil konen omkring tyve år senere dør - tilsyneladende af et hjerteslag – og manden kommer atter til og fortsætter sit vilde liv.

Fremtidsudsigterne ser fortsat svage ud og BNP-væksten vil falde betydeligt i første og andet kvartal i år, vurderer cheføkonomen.

Begge dele er turn- off for din date og dommen vil falde prompte - Du er nok ikke kommet videre, som man siger nu om dage.

Det negative ved slankekure er også, at de ofte er så urealistiske at overholde, at de fleste mennesker alligevel altid ender med at "falde i".

Man kan, hvis man formår at slappe totalt af under behandlingen, falde i søvn og opnå en større afslappet tilstand.