Exemples d'utilisation de Suffisamment longue en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'attente a été suffisamment longue,?
Utilisation suffisamment longue de médicaments hormonaux sans contrôle approprié;
Sur une période suffisamment longue.
I en tilstrækkelig lang periode.Peut être suffisamment longue pour résister aux attaques furieuses de l'ennemi, la lutte contre l'épée à une main.
Pendant une période suffisamment longue.
I en tilstrækkelig lang periode.Combinations with other parts of speech
Déjà une durée suffisamment longue, il ya MLM est devenu très populaire occupation.
La durée de vie est donc suffisamment longue.
Holdbarheden bliver derfor tilstrækkelig lang.La laisse doit être suffisamment longue pour ne pas gêner les mouvements du chat.
Snoren skal være lang nok til ikke at forhindre katten.Comme si la journée n'avait pas été suffisamment longue.
Som om dagen ikke var lang nok igår.Dans un monde où vous étiez suffisamment longue période d'anarchie de temps.
I en verden, hvor du var tilstrækkelig lang tid anarki.Sénèque explique que pour lui, la vie est suffisamment longue.
Seneca sagde, at brugt rigtigt er livet langt nok.La période d'observation doit être suffisamment longue afin d'éviter les erreurs statistiques.
Observationsperioden bør være lang nok til, at statistiske fejl kan undgås.Prises en compte pour avoir des données sur une période suffisamment longue.
Det kræver dog, at data er tilgængelige for en tilstrækkelig lang tidsperiode.Utilisez une rampe suffisamment longue pour que l'angle d'inclinaison ne dépasse pas 15 degrés(Figure 27).
At rampen er lang nok til, at vinklen i forhold til jorden ikke overstiger 15 grader(Figur 27).Souple couvre tout le corps, le manteau suffisamment longue.
Blød dækker hele kroppen, tilstrækkelig lang pels.Créez une chaîne suffisamment longue pour invoquer un puissant dragon qui vous aidera à vider le tableau.
Dan kæder, der er lange nok, så du kan hidkalde en mægtig drage, der kan hjælpe med at rydde spillepladen.Avant l'analyse, une préparation suffisamment longue est nécessaire.
Assurez- vous que la durée de validité de l'inscription définie pour la liste de remarketing est suffisamment longue.
Sørg for, at varigheden af medlemskabet for listen til fornyet markedsføring er lang nok.L'aiguille utilisée pour l'injection doit être suffisamment longue pour s'assurer que l'adrénaline est injectée dans le muscle.
Nålen til injektion skal være tilstrækkelig lang for at sikre, at adrenalin injiceres i muskel.Les patients souffrant de TOC doivent être traités pendant une période suffisamment longue afin de.
Patienter med OCD skal behandles i en tilstrækkelig lang periode til at sikre, at de er.Qu'elle soit permanente ou temporaire(mais suffisamment longue), cette disposition devrait être soumise à réexamen.
Bestemmelsen bør, uanset om den er permanent eller midlertidig(men af tilstrækkeligt lang varighed), kunne tages op til revision.Il est tout à fait justifié d'exiger la traçabilité de tous les OGM sur une durée suffisamment longue.
Der er god grund til at kræve, at man kan spore alle genmanipulerede organismer tilstrækkelig langt tilbage i tiden.La période de transition prévue par la Commission est suffisamment longue pour la mise en place d'un système de subventions approprié.
Overgangsperioden, som Kommissionen har skitseret, er tilstrækkelig lang til iværksættelse af et passende støttesystem.Ces modifications de la structure de taxation des véhicules semblent toutefois réalisables sil'on prévoit l'établissement d'une période transitoire suffisamment longue.
Disse strukturelle ændringer vedrørende køretøjsbeskatningensynes dog mulige at gennemføre, hvis man kalkulerer med en tilstrækkelig lang overgangsperiode.Avec ce chien de projectile a l'occasioncourir sans ralentir à une distance suffisamment longue et la bonne quantité de temps.
Med dette projektil hund får mulighedkøre uden at bremse ved en tilstrækkelig lang afstand og den rigtige mængde tid.Et ce ne est pas vraiment une période suffisamment longue de suivi pour vraiment voir un effet de ces suppléments sur l'apparition du cancer.
Og det er ikke rigtig en lang nok opfølgningsperiode for virkelig at se effekten af disse kosttilskud på kræftstart.Environ une demi- heure après Caniche séchage doit être chaud,car il a suffisamment longue humidité de cheveux.
Omkring en halv time efter tørring puddel skal være varm,da det har tilstrækkeligt langt hår fugt.Si elles sont dans l'évent suffisamment longue, la température est assez chaude, et la pression est suffisamment forte, un saphir est formé.
Hvis de er i ventilen længe nok, at temperaturen er varm Il permet également à l'UE de mener des politiques communes sur une période suffisamment longue pour qu'elles portent leurs fruits.
Den gør det også muligt for EU at gennemføre fælles politikker over en periode, der er lang nok til, at de kan være effektive.La période de conservation doit être suffisamment longue pour permettre aux autorités nationales de trouver des preuves et de poursuivre les infractions à la loi.
Lagringsperioden skal være tilstrækkelig lang til, at de nationale myndigheder kan finde beviser og retsforfølge lovovertrædere.
