Exemples d'utilisation de Suis juste un peu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je suis juste un peu.
Pardonne-moi. Je suis juste un peu.
Tilgiv mig. Jeg er bare lidt.Je suis juste un peu fatiguée.
Jeg er bare lidt træt.Je m'excuse. Je suis juste un peu secouée.
Undskyld, jeg er bare lidt rystet.Je suis juste un peu hors de mon élément.
Jeg er bare lidt ude af mit element.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
juste titre
juste à côté
juste en face
juste besoin
juste un peu
juste dire
juste à temps
juste savoir
étais justejuste moi
Plus
Callie, je suis juste un peu distrait.
Callie, jeg er bare lidt distraheret.Je suis juste un peu frustrée, là, tu vois?
Jeg er bare lidt frustreret lige nu, ikke?Oui, je suis juste un peu fatiguée.
Ja, jeg er bare lidt træt.Je suis juste un peu nerveux.
Jeg er bare lidt nervøs.Non, je suis juste un peu fatigué.
Nej, jeg er bare lidt træt.Je suis juste un peu perdu.
Jeg er bare lidt forvirret.Non, je suis juste un peu secoué.
Nej, jeg er bare lidt rystet.Je suis juste un peu étourdie.
Jeg er bare lidt svimmel.Oui, je suis juste un peu malade.».
Je suis juste un peu secoué.
Jeg er bare en smule rystet.Merci. Je suis juste un peu sonnée.
Jeg er bare lidt overvældet. Mange tak.Je suis juste un peu rouillé depuis que j'ai tué mon frère.
Jeg er bare lidt rusten efter jeg myrdede min bror.Ouais, Je suis juste un peu fatiguée-- C'est tout.
Ja, jeg er bare en smule træt.Je suis juste un peu bouleversée.
Jeg er bare lidt overvældet.Je suis juste un peu fatiguée.
Jeg er bare en smule træt.Je suis juste un peu plus mince.
Jeg er bare lidt tyndere.Je suis juste un peu nerveuse.
Jeg er bare en smule nervøs.Je suis juste un peu stressé.
Jeg er bare en smule stresset.Je suis juste un peu orphelin.
Jeg er bare lidt forældreløs.Je suis juste un peu fatiguée.
Jeg er bare lidt træt for tiden.(je suis juste un peu jaloux).
(Jeg er bare en lille smule misundelig).Je suis juste un peu décolorée. Désolée.
Beklager, jeg er bare lidt sløj.Oui, je suis juste un peu claustrophobe.
Ja, jeg er bare en smule klaustrofobisk.Je suis juste un peu pissé sur mon appareil photo car il ne donne pas les Orpheks la justice qu'ils méritent.
Jeg er bare en lille smule tissede om mit kamera, da det ikke giver Orpheks den retfærdighed, som de fortjener.La Jamaïque est juste un peu moins populaire que le Mexique comme destination de mariage.
Jamaica er bare lidt mindre populært end Mexico som bryllupsdestination.
