Que Veut Dire SUPPRIMERONT en Danois - Traduction En Danois

• fjerner
• sletter
• fjerne

Exemples d'utilisation de Supprimeront en Français et leurs traductions en Danois

Ensuite, vous devez attacher des brosses qui supprimeront le courant.
Dernæst skal du vedhæfte børster, der fjerner strømmen.

Cela signifie qu'ils ne supprimeront pas les produits chimiques, les sédiments ou même les micro- organismes.
Dette betyder, at de ikke vil fjerne kemikalier, bundfald eller mikroorganismer.

Ils détruiront bientôt les nations et supprimeront toute la méchanceté Ézék.
De vil snart knuse nationerne og fjerne al ondskab.- Ez.

Les modérateurs supprimeront les informations personnelles des messages pour protéger votre vie privée.
Moderatorer vil fjerne personlige informationer fra indlæg for at beskytte dit privatliv.

J'espère que les amendements 17, 18 et 19 supprimeront cette imperfection.
Forhåbentlig vil vi med ændringsforslag 17, 18 og 19 få fjernet denne svaghed ved betænkningen.

Les Studios Budge supprimeront ces renseignements dès qu'ils auront répondu à la question ou à la demande.
LEGO Koncernen sletter disse oplysninger omgående efter at have besvaret spørgsmålet eller henvendelsen.

Les outils de gestion des cookies de votre navigateur ne supprimeront pas les cookies Flash.
Værktøjer til administration af cookies i browseren fjerner ikke Flash-cookies.

Des mesures pertinentes, qui supprimeront ou réduiront sensiblement les risques résultant de ces scénarios, ont été répertoriées.
Der er peget på relevante foranstaltninger, som vil fjerne eller betydeligt reducere de risici, der skyldes disse ulykkestyper.

Cependant, certains d'entre eux effaceront votre iPad et supprimeront des fichiers personnels.
Nogle af dem vil imidlertid slette din iPad og slette personlige filer.

Les membres du groupe supprimeront ou anonymiseront les informations de l'utilisateur d'un service dès que possible selon l'activité du compte.
Gruppemedlemmer fjerner eller anonymiserer Personlige Oplysninger fra en tjeneste, så hurtigt som rimeligt muligt, baseret på kontoaktivitet.

Après les laisser tomber, vous pouvez voir que les applications et les fichiers liés à leur supprimeront sans effort.
Efter slippe dem, du kan se, at apps og filerne er knyttet til dem få fjernet besvær.

Surveillez votre langage- Les modérateurs du Centre d'aide Cisco WebEx supprimeront les publications susceptibles d'offenser ou provoquer d'autres personnes.
Var dit sprog- Cisco WebEx-hjælpecentralens moderatorer sletter indlæg, der kan forventes at støde eller provokere andre.

Les présents principes de protection des données et de respect de la vie privée(ci- après,« les Principes») déterminent la façon dont American Express Company et ses filiales détenues à cent pour cent de manière directe et indirecte(ci- après,« American Express») collecteront, utiliseront, conserveront, partageront, transmettront, supprimeront ou traiteront(ci- après« traiter»), vos données à caractère personnel.
Disse principper for databeskyttelse og beskyttelse af privatlivets fred(herefter"Principperne") beskriver måden, hvormed American Express Company og dets 100% direkte og indirekte ejede datterselskaber(herefter"American Express") indsamler, anvender, opbevarer, deler, videregiver, sletter eller på anden måde behandler(herefter samlet betegnet"behandler") Deres personoplysninger.

Dans le courant de cette année, nos systèmes supprimeront les anciens paramètres d'objectif de dépenses et utiliseront votre budget quotidien pour gérer les dépenses.
Senere i år fjerner vores systemer ældre indstillinger for målsat forbrug og bruger i stedet dit daglige budget til at administrere udgifterne.

Restez dans la légalité- Les modérateurs du Centre d'aide Cisco WebEx supprimeront les publications de nature à.
Hold dig inden for lovens rammer- Moderatorer på Cisco WebEx-hjælpecentralen sletter indlæg, som.

Les prestataires de services ne transmettront pas ces données à des tiers, mais ils les supprimeront après exécution du contrat et à la fin des délais légaux de conservation, si toutefois vous n'avez pas consenti à une durée de conservation plus longue.
Tjenesteudbyderne videregiver ikke disse oplysninger til tredjeparter, men sletter dem efter opfyldelse af kontrakten og lovlige opbevaringsperioder, så længe du ikke har givet tilladelse til yderligere lagring.

Par conséquent, il faudrait considérer la justice et l'égalité des chances comme des objectifs à atteindre à moyen terme par un engagement sérieux et des efforts concrets, tandis que le domaine économique requiert des réformes financières adéquates qui supprimeront les barrières non tarifaires et les droits de douane à l'importation, et qui ouvriront le marché.
Ligestilling og lige muligheder bør således betragtes som en målsætning, der skal nås på mellemlang sigt ved hjælp af en seriøs og konkret indsats, mens det på det økonomiske område er tvingende nødvendigt med en passende finansreform, der fjerner ikketoldmæssige barrierer og importtold, og som åbner markedet.

Nous devrions donc encourager ce secteur à élaborer des outils qui détecteront et supprimeront automatiquement les contenus à caractère terroriste ou incitant à la violence.
Derfor bør vi tilskynde industrien til at udvikle værktøjer, der automatisk påviser og fjerner indhold, som udbreder terrormateriale eller tilskynder til vold.

Les présents principes de protection des données et des renseignements personnels(ci- après,« les principes») déterminent la façon dont American Express Company et ses filiales détenues en propriété exclusive de manière directe et indirecte(ci- après,« American Express») collecteront, utiliseront, conserveront, partageront, transmettront, supprimeront ou traiteront(ensemble« traiter»), vos renseignements personnels.
Disse principper for databeskyttelse og beskyttelse af privatlivets fred(herefter"Principperne") beskriver måden, hvormed American Express Company og dets 100% direkte og indirekte ejede datterselskaber(herefter"American Express") indsamler, anvender, opbevarer, deler, videregiver, sletter eller på anden måde behandler(herefter samlet betegnet"behandler") Deres personoplysninger.

Vous pouvez la donner à des spécialistes de la sécurité informatique; ils la scanneront, supprimeront quelques fichiers, et vous la rendront en vous disant qu'elle est"propre".».
Du kan give den til dine it-sikkerhedsfolk, de kan scanne den, slette nogle filer og give dig den tilbage med beskeden om, at den er ren.

En outre, les stratégies relatives à l'union de l'énergie, à l'union des marchés des capitaux, au marché unique et au marché unique numérique ainsi que le train de mesures sur l'économie circulaire et les accords internationaux de commerce et d'investissement contiennent tous des mesures spécifiques qui, une fois pleinement mises en œuvre, supprimeront les obstacles, encourageront l'innovation et amélioreront encore le cadre pour les investissements.
I strategierne for energiunionen, kapitalmarkedsunionen, det indre marked og det digitale indre marked samt pakken om den cirkulære økonomi og internationale handels- og investeringsaftaler indgår der desuden en række specifikke foranstaltninger, der vil fjerne hindringer, fremme innovation og skabe endnu bedre rammebetingelser for investering, når de implementeres fuldt ud.

Bien que ces pâtes dentifrices ne sont pas aussi puissants que d'autres agents de blanchiment, ils supprimeront toutes les taches récentes et de protéger vos dents de nouvelles taches.
Selv om disse tandpastaer er ikke så potent som andre blegemidler, de vil fjerne eventuelle seneste pletter og beskytte dine tænder fra nye pletter.

À cet égard, la BCE salue le fait que les modifications de l'article 70 de la directive bancaire proposée prévues dans l'orientation générale du Conseil imposeront des exigences en ce qui concerne la transférabilité des fonds propres de la filiale vers l'entreprise mère et supprimeront l'exigence selon laquelle il ne doit exister aucun obstacle au transfert de fonds propres de l'entreprise mère vers la filiale.
I forbindelse hermed kan ECB helt tilslutte sig, at ændringerne til artikel 70 i bankdirektivforslaget, som er nævnt i Rådets principielle holdning, opstiller krav med hensyn til moderselskabets rådighed over egenkapital i datterselskabet, og fjerner kravet om, at der ikke må bestå nogen hindringer for overførsel af egenkapital fra moderselskabet til datterselskabet.

Les nouvelles règles accéléreront le traitement des demandes des personnes résidant à l'étranger, supprimeront des barrières et moderniseront l'échange d'informations entre les autorités dans l'EU-27.
De nye regler vil fremskynde behandlingen af ansøgninger fra personer, der bor i udlandet, fjerne hindringer og modernisere udvekslingen af oplysninger mellem myndigheder i de 27 medlemsstater.

Dans la pratique, cela suppose d'élaborer de nouveaux outils qui détecteront et supprimeront automatiquement ce type de contenus.
I praksis betyder det udvikling af nye redskaber til at afsløre og fjerne den slags materiale automatisk.

Sachez que seuls des outils de sécurité fiables détecteront et supprimeront Trojan. Urausy. A, Reveton, LockScreen.
Bemærk at kun pålidelige sikkerhedprogrammer vil finde og slette de skadelige Urausy, Reveton, LockScreen.

Sans aucun doute, un tel programme ne peut pas apporter des avantages à votre système, et vous devez installer les outils de suppression automatique tout de suite qui supprimeront Win 7 Smart Defender- le faux antispyware qui pourrait être extrêmement dangereux pour votre vie privée!
Et program som dette er uden tvivl ikke til gavn for dit system, og du bør omgående installere et automatisk oprydningsprogram, som kan slette Win 8 Defender 2013- den falske antispyware kan være ekstremt farlig for dit privatlivs fred!

Pas supprimez ZeroRescue. exe, address. dat et log.
Du bør ikke slette ZeroRescue. exe, address. dat og log.

Firefox/Mozilla: supprimer les cookies.
Firefox/Mozilla: oplysninger om sletning af cookies.

Supprimer un canal(voir page 18).
Sletning af kanal(se side 18).

Comment utiliser "supprimeront" dans une phrase en Français

Dans ce cas, les modérateurs supprimeront purement et simplement les doublons;

Les programmes choisis seront lancés et supprimeront les programmes espions détectés.

Si vous n'etes pas bon en clash, nous supprimeront vos messages!!

Les OGM ne supprimeront pas la faim dans les pays pauvres.

Les gestionnaires du site supprimeront son compte dans les meilleurs délais.

Ces pieds supprimeront par la même occasion les risques de chute.

En accueillant les enseignements spirites, les églises supprimeront tout frein religieux.

C’est le grand maximum, après les admins supprimeront votre signature sans préavis.

Posez quelques questions indirectes qui supprimeront ces facteurs qui faussent les résultats.

Chercher pas, le forum est a l'abandon ils supprimeront pas le perso.

Comment utiliser "fjerner, fjerne, sletter" dans une phrase en Danois

Du kan læse om, hvor de lever, hvordan du fjerner dem, og hvordan du undgår skimmelsvampevækst i boligen.

Også den er godt pakket, og hele familien glæder sig til en længere ferie på nære eller fjerne destinationer.

Det var bidende koldt og som akkompagnement til den hylende snestorm, kunne man høre kanonernes buldren i det fjerne.

Du skal fjerne et stykke tøj til enhver handling, du har udført.

Klimaet er tropisk men varierer meget fra tørre sletter i nord, til floder og sneklædte bjergekæder i syd.

Hurra for forstående VVSere der gerne sletter rykkergebyrer … Der har været mus.

Alle ændringer bliver slettet når man sletter indholdet i “sandboxen”.

Dette er den letteste måde at fjerne kløe.

Tørbørstning fjerner døde hudceller, gør huden mere spændstig og øger blodcirkulationen hvilket tilsammen giver en smukkere, sundere hud med mindre appelsinhud.

Så det er meget vigtigt, at du fjerner Rocket Search så hurtigt som muligt fra dit Windows-system.