Exemples d'utilisation de Surveiller régulièrement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Surveiller régulièrement le niveau de glucose, à la maison et à la clinique.
Une femme devrait avoir un appareil pour surveiller régulièrement les niveaux de sucre.
Vous devez surveiller régulièrement la truie afin de ne pas rater le début du travail.
Du skal regelmæssigt overvåge soen, for ikke at gå glip af starten af arbejdet.Pour éviter de telles situations devraient surveiller régulièrement le remplissage et l'état du bien.
For at undgå sådanne situationer bør regelmæssigt overvåge fyldet og tilstanden af brønden.Vous devez surveiller régulièrement la réaction des reins et du foie au traitement et surveiller le niveau de clairance de la créatinine.
Du bør regelmæssigt overvåge nyrernes og leverens reaktion til behandling og Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
résidence surveilléesurveiller en permanence
médecin surveilleradroit de surveillerpossibilité de surveillermesure de surveillersurveiller la situation
parking surveillébesoin de surveillercapacité de surveiller
Plus
Utilisation avec des adverbes
surveiller attentivement
également surveillerétroitement surveilléssurveiller régulièrement
comment surveillervous devez surveiller attentivement
surveiller constamment
surveiller étroitement
très important de surveillerconstamment surveiller
Plus
Utilisation avec des verbes
Avec un traitement antibiotique à long terme devrait surveiller régulièrement l'état des reins et du foie.
Il est recommandé de surveiller régulièrement la taille des enfants qui reçoivent un traitement prolongé.
Pendant la prise de warfarine,il est extrêmement important de surveiller régulièrement votre taux sanguin.
Mens du tager warfarin,er det ekstremt vigtigt, at dine blodniveauer overvåges regelmæssigt.Il est conseillé de surveiller régulièrement le taux de plaquettes pendant les 8 premières semaines de traitement.
Det anbefales, at trombocyttallet overvåges regelmæssigt i de første 8 uger af terapiforløbet.Avec le Kit cerascreen® pour la vitamine du soleil vous pouvez également surveiller régulièrement votre statut en vitamines.
Med cerascreen® Pakke med Solvitamier kan du regelmæssigt overvåge din vitaminstatus.Il est conseillé de surveiller régulièrement le taux de plaquettes pendant les 8 premières semaines de traitement.
Det anbefales, at trombocyttallet kontrolleres regelmæssigt under de første 8 ugers behandling.Si vous souhaitez entrer une solution saline dans les cours,vous devez surveiller régulièrement le niveau d'électrolytes.
Hvis du vil indtaste saltvand i kurser,skal du regelmæssigt overvåge niveauet af elektrolytter.Il est nécessaire de surveiller régulièrement le taux de sucre dans le sang(et éventuellement dans l'urine) pendant le.
Par conséquent, si l'un de vos parents a rencontré ce problème,vous devez surveiller régulièrement l'état de votre corps.
Derfor, hvis en af dine forældre står over for dette problem,skal du regelmæssigt overvåge din krops tilstand.En cas de diabète, il est important de surveiller régulièrement les paramètres de laboratoire et de consulter un médecin.
I diabetes er regelmæssig overvågning af laboratorieparametre og konsultation med en læge vigtig.Toutes les personnes chez lesquelles un diabète de type 1 ou 2 a été diagnostiqué doivent surveiller régulièrement leur taux de sucre dans le sang.
Alle mennesker diagnosticeret med type 1 eller type 2 diabetes bør regelmæssigt overvåge deres blodsukkerniveau.Il est donc recommandé de surveiller régulièrement la peau et d'envisager des radiographies osseuses, le cas échéant.
Det anbefales derfor regelmæssigt at overvåge hud samt overveje om røntgenundersøgelser af knogler er nødvendige.Afin de prévenir les maladies de l'appareil reproducteur, les jeunes adultes doivent surveiller régulièrement le taux de PSA et de l'hormone testostérone.
Seksuelt modne unge for at forhindre sygdomme i reproduktionssystemet bør regelmæssigt overvåge niveauet af PSA og hormonet testosteron.Il est cependant conseillé de surveiller régulièrement l'hygiène de ses oreilles tombantes pour éviter en particulier les otites.
Det anbefales dog regelmæssigt at overvåge hygiejnen i hans faldende ører for især Avec de tels symptômes, il est recommandé d'effectuer un exercice pour reconstituer le liquide dans le corps et surveiller régulièrement le niveau d'électrolytes.
Med sådanne symptomer anbefales det at udføre en øvelse for at genopbygge væske i kroppen, og regelmæssigt overvåge niveauet af elektrolytter.Pendant les célébrations doivent surveiller régulièrement les niveaux de sucre dans le sang et assurez- vous de prendre un test avant d'aller au lit.
Under fejringen skal du regelmæssigt overvåge sukkerindholdet og sørg for at bestå testen inden du går i seng.Ainsi, le diabétique doit contrôler la qualité des produits consommés et, surtout,il doit surveiller régulièrement la concentration de glucose dans le sang.
Således bør en diabetiker kontrollere kvaliteten af de anvendte produkter, ogvigtigst af alt bør han regelmæssigt overvåge koncentrationen af glukose i blodet.Il est nécessaire de surveiller régulièrement le taux de sucre dans le sang(et éventuellement dans l'urine) pendant le traitement par le gliclazide.
Det er nødvendigt med regelmæssig kontrol af dit blodsukkerniveau(og muligvis også urinen) under behandlingen med gliclazid.Si vous soupçonnez un diagnostic possible,vous devez surveiller régulièrement la pression artérielle à la maison.
Hvis du har mistanke om en mulig diagnose,skal du regelmæssigt overvåge blodtrykket derhjemme.Il est recommandé de surveiller régulièrement les concentrations en vitamines B12 en raison de la grande prévalence des déficits en vitamines B12 chez les patients atteints de maladie de Gaucher de type I.
Regelmæssig monitorering af vitamin B12- niveau anbefales på grund af den høje forekomst af vitamin B12- mangel hos patienter med Gauchers sygdom, type 1.Si vous n'êtes pas préoccupé par l'absence de polissage,vous souhaitez surveiller régulièrement la température de l'air et l'humidité, je recommande cet appareil.
Hvis du ikke har noget imod manglen på polsk,vil du regelmæssigt overvåge lufttemperaturen og fugtigheden, jeg anbefaler enheden.Il est recommandé de surveiller régulièrement les concentrations en vitamine B12 en raison de la grande prévalence des déficits en vitamine B12 chez les patients atteints de la maladie de Gaucher de type 1.
Regelmæssig monitorering af cyanocobalamin-niveau anbefales på grund af den høje forekomst af cyanocobalamin-mangel hos patienter med Gauchers sygdom, type 1.De plus, gardez à l'esprit que les adresses IP changent avec le temps,vous devez donc surveiller régulièrement les adresses IP et mettre à jour les filtres si nécessaire.
Derudover skal du huske på, at IP-adresserne ændres med tiden,så du skal regelmæssigt overvåge IP-adresserne og opdatere filtre, når det er nødvendigt.Si vous êtes intéressé, pourquoi il y a du sang dense, causes et le traitement de cela, il est intéressant de noter- pour ne pas avoir de problèmes de santé,vous avez besoin de le surveiller régulièrement.
Hvis du er interesseret, hvorfor er der tæt blod, årsager og behandling af dette, er det værd at bemærke- at ikke have sundhedsproblemer,du skal regelmæssigt overvåge det.Il est important pour la santé de votre chaton de surveiller régulièrement sa condition physique et d'ajuster la ration alimentaire selon ses besoins.
Det er vigtigt for din kats sundhed, at dens fysiske tilstand kontrolleres regelmæssigt, og at fodermængden justeres efter behov.
