Exemples d'utilisation de Système de répartition en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un nouveau système de répartition des demandeurs d'asile.
EU ønsker nyt fordelingssystem af asylansøgere.Le chef des dirigeants allemands etfrançais a présenté une proposition pour un nouveau système de répartition des réfugiés entre les pays membres de l'Union européenne.
Lederen af de tyske ogfranske ledere fremsat Ce système de répartition sont différentes non-stople fonctionnement du compresseur.
Denne split-systemet er forskellige non-stopkompressor drift.Ce système est une combinaison d'un système de répartition et de la ventilation. Acheter.
Dette system er en kombination af en split-system og ventilation. Køb.Un système de répartition est mis au point par les États membres participants afin d'accorder à chacun d'eux une part équitable des recettes provenant du droit d'usage.
De deltagende medlemsstater udarbejder et fordelingssystem, således at hver af disse får en rimelig del af brugsafgiftsprovenuet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système solaire
nouveau systèmesystèmes informatiques
système financier
système digestif
système nerveux central
système européen
systèmes de sécurité sociale
système politique
systèmes nationaux
Plus
La mise en place d'un nouveau système de répartition des sièges entre les États membres.
Etablering af et nyt system for fordelingen Monsieur le Président, nous nous adressons, en somme, aujourd' hui, hormis les trois pays qui ont déjà capitalisé leurs pensions,aux États membres où prédomine le système de répartition.
Hr. formand, i dag henvender vi os egentlig hen over hovedet på de tre lande, der allerede har kapitaliseret deres pensioner,til medlemsstater, som har et system, hvorefter udgifterne fortrinsvis afholdes af løbende indtægter.Il était sur l'installation d'un système de répartition est le type le plus efficace de climatiseurs domestiques.
Det var om installation af en split-system er den mest effektive former for husholdningernes klimaanlæg.Dans sa résolution du 13 mars 2013 sur la composition du Parlement européen en vue des élections de 2014(4),le Parlement s'est donné pour mission de proposer un système de répartition de ses sièges.
I sin beslutning af 13. marts 2013 om Europa-Parlamentets sammensætning med henblikpå valget i 2014(4) foreslog Europa-Parlamentet et varigt system til fordeling af pladserne i Europa-Parlamentet.Un détail- à gauche sur un système de répartition optimale pour une plus grande efficacité de cette infection.
Installation de l'air au sol conditionneur: le système de partage du plancher de l'installation de l'unité extérieure est réalisée selon le schéma,identique à l'installation d'un système de répartition classique.
Installation gulv klimaanlægget: udendørs installation enhed gulv split-systemet udføres i henhold til ordningen,er identisk med at installere et traditionelt opdelt system.Le présent règlement- excellent, selon moi- propose un système de répartition de ces permis entre les quinze pays communautaires.
Denne forordning- som er meget rammende efter min mening- foreslår et fordelingssystem for disse tilladelser mellem de 15 EU-lande.Le présent règlement met en place le système de répartition entre les transporteurs intéressés des Écopoints mis à la disposition de la Communauté en vertu de l'article 15 de l'accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche en matière de transit de marchandises par rail et par route.
Med denne forordning etableres et system til fordeling mellem interesserede vognmaend af de oekopoint, der stilles L'ordre dans lequel les parties contractantes figurent dans l'annexe se rapporte spécifiquement au système de répartition des dépenses tel que convenu par l'organe Exécutif de la convention.
Les grossistes ont utilisé, en particulier, un système de répartition des commandes destinées à l'exportation sur leurs différentes agences et un système de commandes passées à d'autres petits grossistes"non contrôlés".
Grossisterne anvendte især et system med fordeling af eksportordrerne på deres forskellige afdelinger og et Achever la réforme du régime d'asile européen commun afin de mettre en place une politique d'asile efficiente, équitable et humaine,dotée de règles communes et harmonisées et d'un système de répartition des demandes d'asile plus durable entre les États membres.
Vi skal gennemføre reformen af det fælles europæiske asylsystem Il a ensuite comparé ces chiffres en empruntant le système de répartition de la population par catégories professionnelles utilisé par l'état civil.
Herefter sammenlignede gruppen disse tal ved hjælp af Registrar Generals(folkeregistrets) system for opdelingen af befolkningen i erhvervsgrupper.L'écran haute résolution, utilisé sur le système de répartition est principalement d'amplifier le suivi des informations d'image,de réaliser l'objectif de temps suivi et expédition.
Høj opløsning skærm bruges på lastfordelingen system er hovedsageligt at forstærke overvågningen af billedinformation, realisere formålet rettidigt overvågning og forsendelse.Soumettra- t- elle une proposition d'orientations concernant un mécanisme de gestion de crise qui comprenne un système de répartition des demandeurs d'asile sur tout le territoire de l'Union afin de soulager les États membres les plus sollicités?
Vil den foreslå retningslinjer Faible niveau de bruit lors du fonctionnement d'un système de répartition, une unité à haut rendement avec une faible consommation d'énergie est due à la séparation structurelle des unités externes et internes.
Lavt støjniveau under drift af et split-system, en høj effektivitet enhed med lavt strømforbrug skyldes strukturel adskillelse af de eksterne og interne enheder.J'adhère à l'idée que cette nouvelle répartition soit révisée bien avant le début de la législature 2014-2019, afin de mettre en place un système de répartition objectif et équitable au sein du Parlement européen, tenant compte des changements démographiques, ce qui permettra d'éviter les traditionnels marchandages entre États membres.
Jeg støtter forslaget om, at den nye RÈGLEMENT(CEE) No 3637/92 DU CONSEIL du 27 novembre 1992 concernant un système de répartition de droits de transit(Écopoints) aux camions d'un poids total en charge de plus de 7,5 tonnes immatriculés dans un État membre et transitant par l'Autriche.
RAADETS FORORDNING(EOEF) Nr. 3637/92 af 27. november 1992 om et system til fordeling af transitrettigheder(oekopoint) for lastvogne med en totalvaegt paa over 7,5 tons, som er indregistreret i en medlemsstat og koerer i transit gennem OEstrig.Le Conseil a, le 27 novembre, adopté le règlement(CEE) n° 3637/92, concernant un système de répartition de droits de transit(écopoints) aux camions d'un poids total en charge de plus de 7,5 tonnes, immatriculés dans un État membre et transitant par l'Autriche(')·.
Rådet vedtog den 27. november 1992 forordning(EØF) nr. 3637/92 om et system til fordeling af transitrettigheder(økopoints) for lastvogne med en totalvægt på over 7,5 tons, som er indregistreret i en medlemsstat og kører i transit gennem Østrig'.Pour assurer un climat confortable dans plusieurs chambres,vous pouvez également grâce à l'installation d'un système de répartition du type de canal, la principale caractéristique de ce qui est la fourniture d'air refroidi à partir d'un type de canal interne de l'unité spéciale dans chaque appartement de la chambre sur le réseau de conduits.
For at sikre et behageligtklima i flere rum, kan du også igennem installationen af et opdelt system af kanaler type, det vigtigste træk, som er levering af afkølede luft fra en særlig intern enhed kanaltype i alle rum lejlighed på kanalen netværket.
