Exemples d'utilisation de Système vérifie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Notre système vérifie les taux quotidiens de plus de 1 million.
Vores system tjekker dagligt priser på over 1 mio.N'oubliez pas lors de l'achat de Pro Long, le Système vérifie si c'est un produit original.
Notre système vérifie et actualise régulièrement cet état.
Vores system tjekker og opdaterer regelmæssigt denne status.Vous pouvez choisir de ne rien faire et attendre que notre système vérifie à nouveau le statut la semaine suivante.
Du kan vælge ikke at gøre noget og vente på, at vi automatisk tjekker igen om en uge.Le système vérifie les informations saisies par les investisseurs.
Systemet verificere informationen der indtastes af investorer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vérifier les prix
vérifier votre identité
vérifier la disponibilité
droit de vérifiervérifier la qualité
possibilité de vérifiercommission vérifiebesoin de vérifiervérifier les tarifs
vérifier les informations
Plus
Après avoir cliqué sur le bouton‘Placer pari', le système vérifie la disponibilité des paris respectifs.
Når du har klikket på knappen"Sæt spil", kontrollerer systemet tilgængeligheden af det respektive spil.Le système vérifie si une nouvelle mise à jour est disponible.
Systemet kontrollerer for at se om en ny opdatering er tilgængelig.À chaque fois que vous utilisez votre carte, le système vérifie si les sommes nécessaires sont disponibles sur votre compte.
Hver gang du bruger kortet, tjekker vi nemlig, om der er det ønskede beløb på kontoen.Le système vérifie les informations fournies lorsque les investisseurs créent un nouveau compte.
Systemet tjekker informationen når investorer laver nye kontoer.Pour choisir la langue la mieux adaptée aux utilisateurs finaux, le système vérifie d'abord dans les préférences des utilisateurs.
For at vælge det bedst passende sprog til slutbrugere, kontrollerer systemet først brugerindstillinger.Le système vérifie que vous disposez d'une licence valide, puis active le produit.
Systemet kontrollerer, om du har en gyldig licens, og aktiverer derefter produktet.Une fois l'enregistrement DNS CNAME créé, notre système vérifie périodiquement pendant jusqu'à 30 jours pour le localiser.
Når DNS CNAME-posten er oprettet, kontrollerer vores system jævnligt i op til 30 dage for at finde det.Le système vérifie si le nom de l'entité contient la chaîne de caractères que vous avez saisie.
Systemet undersøger, om tjenestegrenens navn indeholder den tegnstreng, du har indtastet.C'est possible grâce à la technologie de base de données de signature dans le cloud que le système vérifie en temps réel.
Dette er muligt takket være teknologiens cloud signatur-database, som systemet tjekker i realtid(tid uden forsinkelse).Le système vérifie le moins cher de mes concurrents et considère qu'il est royaldesign. co.
Systemet kontrollerer den billigste af mine konkurrenter og konstaterer, at det er royaldesign. co.Après le téléchargement de votre photo sur notre serveur, notre système vérifie pour quels formats cette photo est appropriée.
Når du har uploadet dit billede til vores server, så tjekker vores system, for hvilke formater dette billede er passende.Le système vérifie l'installation de la cartouche et confirme qu'il s'agit bien d'un produit d'origine HP.
Systemet kontrollerer installationen af blækpatronen og bekræfter, at det er et ægte HP-produkt.Si vous pensez que vous avez été banni du tchat par erreur,veuillez attendre que notre système vérifie l'exclusion.
Hvis du mener, Étape 1- Le système vérifie si l'employé est déjà au dernier point de référence pour son niveau.
Trin- Systemet kontrollerer, om medarbejderen allerede er på sidste referencepunkt for det pågældende niveau.Nos programmes pour développeurs contrôlent l'identité de chaque concepteur, et le système vérifie chaque app avant son lancement.
Vores udviklerprogrammer Le système vérifie si des noms ou des prénoms contiennent la chaîne de caractères que vous avez saisie.
Systemet undersøger, om der er nogen for- eller efternavne, der indeholder den tegnstreng, du har indtastet.Lorsque l'ordinateur démarre à partir du CD- ROM, le système vérifie le matériel et vous invite à sélectionner l'une des options suivantes.
Når computeren starter fra cd'en, kontrollerer systemet hardwaren, og derefter bliver du bedt om at vælge en af de følgende indstillinger.Le système vérifie â €“”examiner le système dans son ensemble pour assurer qu'il atteint les objectifs de vérification.
System kontrol â €“”undersøge systemet som helhed for at sikre det opnår revisionsmål.Nos programmes pour développeurs vérifient l'identité de chaque développeur et le système vérifie les apps avant de les lancer.
Vores udviklerprogrammer Oui, notre système vérifie de nouvelles commandes et les montre constamment, vous pouvez également voir vos commandes là.
Ja, vores system kontrollerer nye ordrer og viser dem hele tiden, du kan også se dine ordrer der.Si vous pensez que vous avez été banni du tchat par erreur,veuillez attendre que notre système vérifie l'exclusion. Soyez patient, l'exclusion pourrait être annulée.
Hvis du mener, Notre système vérifie régulièrement ces liens retour et les annonces les ayant supprimées seront effacées.
Vores system kontrollerer jævnligt for disse backlinks, og lister der er fundet at have fjernet disse, vil blive slettet.Depuis un système d'auto- négociation utilise des algorithmes sophistiqués, le système vérifie un large éventail de données historiques pour aider le robot afin de déterminer si d'exécuter un commerce.
Da en auto-handelssystem bruger avancerede algoritmer, systemet kontrollerer en bred vifte af historiske data til at hjælpe robotten til at afgøre, om at udføre en handel.Votre système vérifie automatiquement sur Internet si vous avez la plus récente version du logiciel système. .
Dit system holder automatisk øje med, om du har installeret den nyeste version af systemsoftwaren, via internettet.Depuis un système d'auto- négociation utilise des algorithmes sophistiqués, le système vérifie un large éventail de données historiques pour aider le robot afin de déterminer si d'exécuter un commerce.
Da et auto-handelssystem bruger sofistikerede algoritmer, kontrollerer systemet en bred vifte af historiske data for at hjælpe roboten med at bestemme, om han skal udføre en handel.
