Que Veut Dire T'AS DONNÉ en Danois - Traduction En Danois

• gav dig
• fik
• giver dig

Exemples d'utilisation de T'as donné en Français et leurs traductions en Danois

T'as donné ton nom?
Fik de dit navn?

Un homme qui t'as donné un foyer?
En der gav dig et hjem?

T'as donné ma caravane à Lockwood.
Du gav Lockwood min vogn.

Sarah, qui t'as donné l'argent?
Sarah, hvem gav dig pengene?

T'as donné notre fric à Beneke?
Du gav vores penge til Beneke?

Réponds-moi. Qui t'as donné cette idée?
Svar! Hvem gav dig ideen?

Qui t'as donné la tunique, Tus?
Hvem gav dig den kåbe, Tus?

Et cette bague que Yogurt t'as donné?
Hvad med den ring, Yogurt gav dig?

Qui t'as donné ça?
Hvem har givet dig det?

Parce que je vais saigner celui qui t'as donné ça.
Jeg smadrer den, der gav dig det.

Qui t'as donné cette idée?
Hvem gav dig ideen?

Tu dis que ton frère t'as donné cette épée.
Du siger, at din bror gav dig sværdet.

Qui t'as donné la tunique,?
Hvem gav dig den kåbe?

Jody… nous savons que Mike t'as donné son appareil photo.
Jody. Vi ved, at Mike gav dig sit kamera.

Qui t'as donné envie de lire?
Hvem giver dig lyst til at læse?

C'est un quart de gramme. T'as donné un teener. C'est 1,5.
Han gav 20 dollar og fik 1,5 gram.

Fry t'as donné un chapeau de poulet.
Fry giver dig en hønsehat.

D'emporter Voulez aux Etats Unis. Au moins ton père t'as donné la permission.
Din far gav dig da lov til at udgive Voulez i USA.

Qui t'as donné ton premier baiser?
Hvem fik du dit første kys af?

Il travaille ici. Donc si le nom que Rumple t'as donné est exact.
An8}Hvis navnet, Rumle gav dig, er korrekt, så arbejder han her.

T'as donné un coup à mes couilles?
Gav du mig lige et nosseknips?

C'est ce que t'as donné Yidu, n'est-ce pas?
Det er det, Yidu gav dig, ikke?

T'as donné ce numéro à une call-girl?
Gav du en callgirl mit nummer?

Mais je compte plutôt sur la poudre noire que t'as donné mon oncle!
Lad mig tælle på min nye kugleramme, som jeg fik af onkel Jens!

Qui t'as donné cette information?
Hvem… Hvem giver dig informationen?

Quand t'es venu ici avant, je cherchai le flingue que Ghost t'as donné.
Da du kom, ledte jeg efter pistolen, Ghost gav dig.

Qui t'as donné cet horrible conseil?
Hvem gav dig sådan et dårligt råd?

T'as donné mon numéro à un Cubain furax?
Fik en cubaner mit hjemmenummer?

Ou celle qui t'as donné le plus de fil à retordre?
Eller den, der giver dig fyldigere vipper?

Qui t'as donné la putain de permission de vendre ce vaisseau, pauvre connard?
Hvem fanden har givet dig lov til at sælge skibet, dit møgøre!