Exemples d'utilisation de T'as pas entendu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
T'as pas entendu?
J'ai toqué. T'as pas entendu.
T'as pas entendu?
Hørte du manden?J'ai frappé, mais t'as pas entendu, alors j'ai utilisé ma clé.
Jeg bankede på, men du hørte det ikke, så jeg brugte min nøgle.T'as pas entendu?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission entendentendu quelque chose
entendre sa voix
entendre ta voix
entendre la vérité
entendu des rumeurs
entendre des voix
entendre le bruit
entendu des histoires
entendre votre voix
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien entendudéjà entendujamais entendurien entenduprobablement entenduentend souvent
entends rien
bien entendu aussi
entendu beaucoup
entends encore
Plus
Ils nous reste quelques composants à… T'as pas entendu ce que j'ai dit?
T'as pas entendu la radio?
Hørte du ikke,?Attends. T'as pas entendu un truc?
T'as pas entendu un cri?
Hørte du skriget?Quoi? T'as pas entendu le bruit?
Hørte du den lyd?- Hvad?T'as pas entendu un bruit?
Hørte du noget?Alors, t'as pas entendu ta cassette?
T'as pas entendu les tirs?
Hørte du skuddene?Oui. T'as pas entendu ce que je t'ai dit?
Ja. Hørte du ikke, hvad jeg lige sagde?T'as pas entendu ce que j'ai dit.
Du har ikke hørt, hvad jeg sagde.T'as pas entendu l'histoire du marteau?
Hørte du ikke hammer-historien?T'as pas entendu comment il m'a parlé?
Hørte du, hvordan han talte til mig?T'as pas entendu les tirs? Bordel!
Hørte du skuddene? Gene, hvor helvede blev du af?T'as pas entendu ce qu'a dit Arnaud?
T'as pas entendu avec ta super je-ne-sais-quoi?
Kunne du ikke høre det med din super-ting?T'as pas bien entendu.
Hørte du ikke efter?T'as pas bien entendu ce que je t'ai dit?
Hørte du ikke, hvad jeg sagde? Jimmy har henrettet ham?Je t'avais pas entendu.
Je t'ai pas entendu rentrer. Tu peux ouvrir ça?
Je t'avais pas entendu entrer.
Jeg hørte dig ikke.Hank, je t'ai pas entendu entrer.
Hank, min ven. Jeg hørte dig ikke komme ind.Pardon. Je t'ai pas entendu.
Beklager, jeg hørte dig ikke.Je t'ai pas entendu arriver.
Jeg hørte dig ikke komme.Désolée, je t'ai pas entendu partir et j'ai pensé.
Undskyld, jeg hørte ikke, at du gik.Je t'ai pas entendu, tu m'as fait peur. Quoi?
Du skræmte mig. Jeg hørte ikke, du kom?
