Que Veut Dire TABAC PEUT en Danois - Traduction En Danois

• tobak kan
• rygning kan
• tobaksrygning kan

Exemples d'utilisation de Tabac peut en Français et leurs traductions en Danois

Le tabac peut être dangereux.
Røgen kan være farlig.

Vous savez surement que le tabac peut entrainer des cancers.
Du ved måske, at rygning kan føre til kræft.

Le tabac peut aider avec le stress.
Tobak kan hjælpe med stress.

Cependant, on ne sait pas que le tabac peut gravement endommager le cerveau.
Det vides imidlertid ikke, at tobak kan skade hjernen alvorligt.

Le tabac peut tolérer les gelées faibles.
Tobak kan tåle svage frost.

Boire des breuvages alcoolisés ou fumer le tabac peut diminuer vos chances de grossesse.
At drikke alkoholholdige drikkevarer eller ryge tobak kan nedsætte din chance for at blive gravid.

Le tabac peut- il aggraver la maladie de Crohn?
Rygning kan forværre Crohns sygdom?

Consommer de l'alcool ou fumer du tabac peut bien réduire les chances de tomber enceinte.
At drikke alkoholholdige drikkevarer eller ryge tobak kan nedsætte din chance for at blive gravid.

Le tabac peut aussi donner une mauvaise haleine.
Tobaksrøg kan også give dårlig ånde.

Il ne faut pas oublier, cependant, que le tabac peut être l'objet d'autres transformations que la cigarette.
Vi må imidlertid ikke glemme, at tobak kan forarbejdes til andet end cigaretter.

Le tabac peut aggraver les inégalités mondiales.
Tobak kan forværre den globale ulighed.

Boire alcoolique de fumer ou de boissons du tabac peut diminuer certaines personnes chances de devenir enceinte.
At drikke alkoholholdige drikkevarer eller ryge tobak kan nedsætte din chance for at blive gravid.

De plus, le tabac peut bloquer le processus d'absorption des vitamines et des minéraux tels que le calcium et les vitamines C et D.
Desuden kan tobak blokere absorptionen af vigtige vitaminer og mineraler, såsom calcium og vitaminer C og D.

On entend par centres les plus proches ceux vers lesquels le tabac peut être acheminé aux moindres frais.
Ved de naermest liggende centre forstaas de centre, til hvilke tobakken kan befordres med de mindste omkostninger.

Sachez que le tabac peut également en être une cause.
Man mener måske rygning kan være årsagen.

Le ministère de la Santé(DoH) a déclaré:"Les avertissements illustrent les effets dévastateurs que le tabac peut avoir sur la santé".
Sundhedsministeriet siger:"Advarslerne illustrerer de ødelæggende virkninger, som tobak kan have på sundheden.

L'arrêt au tabac peut occasionner une hausse de poids.
Ophør med tobaksrygning kan også øge vægten.

Bien sûr, il n'est jamais trop tard pour arrêter de fumer, car, apparemment,«un an seulement après avoir cessé de fumer, le tabac peut enrayer la perte de fécondité», fait remarquer Verdú.
Det er selvfølgelig aldrig for sent at afslutte, som tilsyneladende"kun et år efter at have afbrudt tobakken kan vende tabet af frugtbarhedsniveauer", fortæller Verdú.

Ne fumez pas: le tabac peut aggraver vos symptômes.
Ryg ikke- rygning kan gøre dine symptomer værre.

Le tabac peut affecter l'espérance de vie, en supprimant le pouvoir masculin et en réduisant la qualité des relations intimes entre partenaires.
Tobak kan påvirke forventet levetid, tage væk mandlige kræfter og reducere kvaliteten af intime forhold mellem partnere.

Joan… comment l'industrie du tabac peut-elle profiter de la mort de ce jeune homme?
Joan, hvordan kan Big Tobacco tjene penge på denne unge mands død?

Le tabagisme non seulement il est nocif pour la santé en ce sens qu'il favorise l'apparition d'un cancer, de problèmes pulmonaires ou cardiaques, et que, de plus, le tabac peut aussi aggraver la fertilité des hommes et des femmes.
Røg ikke kun er det sundhedsskadeligt i den forstand, at det favoriserer forekomsten af kræft, lunger eller hjerteproblemer, og ifølge Ginefiv kan tobak også forværre mænds og kvinders frugtbarhed.

L'arrêt du tabac peut aussi contribuer à la prise de poids.
Ophør med tobaksrygning kan også øge vægten.

L'extraction assistée par ultrasons d'alcaloïdes du tabac peut être effectuée à l'aide d'eau ou de solvants doux dans un mélange de….
Ultralydassisteret ekstraktion af alkaloider fra tobak kan køres ved hjælp af vand eller milde opløsningsmidler i en….

L'usage du tabac peut aussi conduire à la maladie des gencives et pire, le cancer de la bouche ou de la gorge.
Brug af tobak kan også føre til tandkødssygdomme og værre, kræft i munden eller halsen.

L'extraction assistée par ultrasons des alcaloïdes du tabac peut être effectuée à l'aide d'eau ou de solvants doux en quelques minutes.
Ultralydassisteret ekstraktion af alkaloider fra tobak kan køres ved hjælp af vand eller milde opløsningsmidler i en hurtig proces af et par minutter.

Je sais bien que le tabac peut engendrer une dépendance, mais il faut pas mal d'années avant que ne se déclenche un cancer des poumons.
Jeg ved godt, at tobak kan skabe en afhængighed. Det varer også relativt mange år, før man får lungekræft af det.

Mais la toux causée par le tabac peut exercer une pression supplémentaire sur la vessie.
Men den hoste, som rygning forårsager, kan lægge pres på blæren.

La consommation de tabac peut compromettre la fonction nerveuse de la vessie.
Brug af tobak kan forværre blærens nervefunktion.

L'utilisation maternelle du tabac peut causer des dommages importants neurocomportemental au foetus.
Maternal brug af tobak kan forårsage betydelige adfærdsbetinget skade på fosteret.