Exemples d'utilisation de Taches apparaissent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les taches apparaissent à mesure qu'ils vieillissent.
Spots vises som de bliver ældre.Des dommages du soleil, etralentir l'âge des taches apparaissent.
For at forebygge solskader, ogsinke alder pletter vises.Pourquoi les taches apparaissent- elles sur mon cou?
Hvorfor vises pletter på min hals?Que puis- je faire pour éviter que de nouvelles taches apparaissent?
Les taches apparaissent le plus souvent sur les côtés, les épaules, l'abdomen, le dos.
Pletterne opstår oftest på sider, skuldre, mave, ryg.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
symptômes apparaissentfenêtre qui apparaîtapparaissent sur votre écran
annonces apparaissentmessage apparaîtfenêtre apparaîtmaladie apparaissentpublicités qui apparaissentnom apparaîtpublicités apparaissent
Plus
Utilisation avec des adverbes
apparaît comme
apparaissent généralement
apparaissent souvent
également apparaîtreapparaît également
apparaît clairement
apparaît uniquement
apparaît maintenant
il apparaît comme
apparaissent plus
Plus
Utilisation avec des verbes
Parfois, cela ressemble à une irritation,la peau devient rouge et des taches apparaissent.
Nogle gange ligner det irritation,huden bliver rød og pletter vises.Parfois, ces taches apparaissent suite à des changements hormonaux.
Normotroficheskie- pour changer la couleur de l'ongle,des rayures et des taches apparaissent.
Normotroficheskie- at ændre farven på neglen,striber og pletter vises.Les taches apparaissent d'abord sous forme de petites taches jaunes en juin.
Pletterne vises først som små gule Ses ailes sont uniques en ce sens que les taches apparaissent comme des yeux de hibou.
Det er vingerne unikke på en sådan måde, at pletterne ser ud som en ugles øjne.Si des taches apparaissent sur la tête, alors les cheveux de leur région tombent.
Hvis der forekommer pletter på hovedet, falder håret i deres område ud.Chaque jour, dans des milliers de foyers, des taches apparaissent sur les vêtements et les tapis/moquettes.
Pletter opstår i tusindvis af hjem hver dag på tøj og tæpper.Si des taches apparaissent sur votre corps est rare, vous pouvez traiter avec eux à la maison.
Ses ailes sont uniques d'une manière telle que les taches apparaissent comme les yeux d'un hibou.
Det er vingerne unikke på en sådan måde, at pletterne ser ud som en ugles øjne.Dans ce cas, les taches apparaissent comme une réaction du corps aux stimuli.
I dette tilfælde forekommer pletterne som en reaktion fra kroppen til stimuli.Nuance importante: si un champignon est affecté,on peut remarquer qu'après le lavage beaucoup de nouvelles taches apparaissent.
Vigtig nuance: hvis en svamp er berørt,kan det bemærkes, at efter vask mange nye pletter vises.Dans cette maladie infectieuse taches apparaissent sous la forme de bulles avec le liquide.
I denne infektionssygdom pletter i form af bobler med væsken.Des taches apparaissent sur la tête(surtout au niveau des tempes et derrière les oreilles), après- sur les mains et les pieds.
Spots vises på hovedet(især ved templerne og bag ørerne), efter- på hænder og fødder.Normalement, vous pouvez utiliser des crèmes pour les mains SPF pour prévenir des dommages du soleil, etralentir l'âge des taches apparaissent.
Normalt kan du bruge SPF hånd cremer for at forebygge solskader, ogsinke alder pletter vises.Si des taches apparaissent au centre de la tache, le débit d'air doit être augmenté.
Hvis der forekommer pletter i midten af stedet, skal luftstrømmen øges.Que dois- je faire sij'ai réalisé une teinture avec DYLON et que des marques ou des taches apparaissent lors des lavages suivants?
Hvad skal jeg gøre, hvisjeg farver med DYLON, og der kommer mærker eller pletter på tøjet i de efterfølgende vaske?Ces taches apparaissent également sur le pénis avec les boules pour laquelle je me sens gêné de visiter mon médecin généraliste.
Disse pletter vises også på penis med bolde, så jeg føler flov over at besøge min læge.Plus tard, une légère démangeaison cède la place à des brûlures désagréables,de petites taches apparaissent sur le site de la première localisation.
Senere giver en lille kløe plads til ubehagelig forbrænding,små pletter vises på stedet for den første lokalisering.Des taches apparaissent dans les yeux des patients atteints de diabète, d'hypertension due à la fragilité des vaisseaux sanguins.
Spots forekommer i øjnene af patienter med diabetes, hypertension på grund af skrøbelige blodkar.Mais perdre tas de poils qui causent un patch chauve ou des taches apparaissent, c'est quand les gens deviennent de plus en plus conscient de soi.
Men Ces taches apparaissent généralement autour du nez et des yeux mais ne créent aucun problème de santé pour le chat.3.
Disse pletter opstår typisk omkring næse og øjne, men skaber ikke nogen sundhedsmæssige problemer for katten3.Identification: À ne pas confondre avec la tache goudronneuse, ces taches apparaissent sur les feuilles d'un érable, sont bronzées à brunes au centre et violemment rouges à mauves sur les bords.
Identifikation: For ikke at forveksles med tjærefarve, vises disse pletter på en ahorns blade, er brunbrun i midten og er voldsomt rød til lilla omkring kanterne.Les taches apparaissent sur le haut ou le bas de la lèvre, elles sont recouvertes d'une croûte et ressemblent d'abord à l'aération.
Pletterne vises på toppen eller bunden af læben, de er dækket af en skorpe og ligner først på luften.Mais même là, les panneaux de carrosserie sont soumis à un traitement barbare avec des produits chimiques thermonucléaires, aprèsquoi le vernis devient trouble et des taches apparaissent dessus avec une teinte jaunâtre.
Men selv der udsættes kropspanelerne for barbarisk behandling med termonukleære kemikalier,hvorefter lakken bliver uklar og pletter vises på den med en gullig farvetone.De temps en temps, des taches apparaissent sur la peau qui peuvent être très disgracieuses en plus d'être gênantes.
Der forekommer lejlighedsvis pletter på huden, 
