Que Veut Dire TANT DE PROBLÈMES en Danois - Traduction En Danois

• så mange problemer
• så meget besvær
• så meget ballade

Exemples d'utilisation de Tant de problèmes en Français et leurs traductions en Danois

Pas tant de problèmes.
Ikke så mange problemer.

Ils n'avaient pas eu tant de problèmes.
De fik ikke så mange problemer.

Nous avons tant de problèmes, mais c'est temporaire.
Vi har så mange problemer, men de er midlertidige.

Et c'est pour ça qu'il y a tant de problèmes.
Det er derfor, der skete så meget ballade.

Il y a tant de problèmes.
Jeg mener… Der er så mange problemer.

Celui qui nous a attiré tant de problèmes.
Ham som havde været skyld i så mange problemer.

Nous avons tant de problèmes, je pense que nous devrions nous concentrer sur les choses importantes.
Vi har så mange problemer, og vi burde fokusere på de vigtige ting.

C'est la raison pour laquelle nous avons tant de problèmes.
Derfor har vi så mange problemer.

Avons- nous tant de problèmes que….
Har vi så mange problemer, som vi….

Malheur, la fierté pouvait vous attirer tant de problèmes.
Stolthed kan også volde dig mange problemer.

Il résoudrait tant de problèmes avec son don.
Han kunne løse mange problemer med sit talent.

La fierté pouvait vous attirer tant de problèmes.
Men samme stolthed kan også volde dig mange problemer.

Il aurait pu vous causer tant de problèmes que vous ne manquez pas la chance de connaître un remède maison.
Det kunne have forårsaget dig så meget besvær, at du ikke går glip af en chance for at vide om et hjem afhjælpe.

Pardon de te créer tant de problèmes.
Undskyld for at have skabt så mange problemer.

Peut-être que si les pêcheurs se réunissaient pour élaborer une politique nous n'aurions pas tant de problèmes.
Hvis fiskerne selv satte sig sammen og udformede politikken, ville vi måske ikke have så mange problemer.

Linux intampani pas tant de problèmes qui gagnent.
Linux intampani ikke så mange problemer, der vinder.

Si la collaboration avec les États membres était meilleure, nous n'aurions pas tant de problèmes.
Hvis vi samarbejdede mere med medlemsstaterne, ville vi ikke have så mange problemer.

J'étais plus beau et je n'avais pas tant de problèmes avec les femmes.
Jeg så meget bedre ud og havde ikke så mange problemer med kvinder.

Puisque le cerveau est à base de Velcro pour des expériences négatives, il est naturel d'avoir tant de problèmes.
Da hjernen er velcro-baseret på negative oplevelser, er det naturligt at have så mange problemer.

Il y avait quelques personnes qui ont eu tant de problèmes avec leurs voitures qu'ils ne pourraient pas même les commercer dedans.
Der var nogle mennesker, der havde så mange problemer med deres biler, at de ikke kunne selv handel dem i.

Ai, je ne pensais pas qu'il causerait tant de problèmes.».
Jeg troede ikke, at det ville skabe så meget ballade.

Cela aurait pu vous causer tant de problèmes que vous ne manquiez pas une occasion de connaître un remède à la maison.
Det kunne have forårsaget dig så meget besvær, at du ikke går glip af en chance for at vide om et hjem afhjælpe.

Il est vrai que vous souvent pour des sorties ramassé à Playa Blanca tant de problèmes que nous n'étions pas là.
Det er rigtigt, at du ofte samlet op for udflugter i Playa Blanca så meget besvær vi ikke var der.

La plupart des gens de la Terre ont tant de problèmes d'existence, au quotidien, qu'ils remarqueront à peine.
De fleste mennesker på Jorden har så mange problemer med bare at eksistere fra dag til dag, at de knap nok vil lægge mærke til det.

Mais je devais aussi affronter mes propres changements et, alors que mon visage qui m'avait causé tant de problèmes me manquait.
Men jeg havde mine egne forandringer at klare, og selvom jeg savnede ansigtet der havde været skyld i så mange problemer…-.

Dans la vie et tant de problèmes, parfois veulent beaucoup à aller à leur«refuge sûr» et juste prendre une pause de la foule.
I livet og så mange problemer, nogle gange meget ønsker at gå til deres"sikker havn", og bare tage en pause fra madding tilskuerne.

Sentir les choses en profondeur, d'une manière ample et pénétrante, est, pour la plupart d'entre nous, chose très difficile, car nous avons tant de problèmes.
At have en stor, dyb, gennemtrængende følelse er svært for os, fordi vi har så mange problemer.

Que pouvez- vous faire à ce moment- là, Je pense que vous pourriez être tant de problèmes parce que vous ne pouvez pas accéder à votre routeur.
Så hvad kan du gøre på det tidspunkt, Jeg tror du kan være så meget besvær, fordi du ikke kan få adgang til din router.

Comédons Ce terme en cosmétologie est désigné parIls sont appelés points noirs, qui apportent tant de problèmes au beau sexe.
Komedoner Dette udtryk i kosmetologi er betegnet afDe kaldes sorte prikker, som bringer så mange problemer til det retfærdige køn.

C'était donc le dominant, le plus efficace, et il a créé tant de désastres, tant de problèmes, tant de souffrances: des séminaires fermés, des couvents fermés, une liturgie banale… et le Conseil réel a eu du mal à s'établir et à prendre forme; le Conseil virtuel était plus fort que le Conseil réel.
Det var det dominerende, mest effektive og det skabte mange ulykker, mange problemer, megen elendighed, lukkede seminarier, lukkede klostre, banaliseret liturgi, og det virkelige koncil havde svært ved at blive konkret, ved at realisere sig.

Comment utiliser "tant de problèmes" dans une phrase en Français

Alors qu’il y a tant de problèmes dans son secteur.

pourquoi tant de problèmes avec une pêche d'enfer comme ça?

Il y a tant de problèmes dans notre vie quotidienne.

Tant de problèmes que Demir SARL peut solutionner pour vous.

Cette apparence singulière qui lui causait tant de problèmes ...

Le béton, cette réponse à tant de problèmes au Japon.

Mais pourquoi diable ces dialogues posent-ils tant de problèmes ?

Lui qui avait eut tant de problèmes avec les Maraudeurs.

Et qui eux ne posent pas tant de problèmes diplomatiques.

Pourquoi lui mettre ce pantalon pose tant de problèmes ?

Comment utiliser "så mange problemer, så meget besvær, så meget ballade" dans une phrase en Danois

Problemet med argumentet er, at menneskelig innovation har skabt omtrent lige så mange problemer, som det har løst.

Find en billig maler på nettet og hør, hvoriblandt så meget besvær og periode dér kan så spares, når han går jer gang.

Det vil tit skabe så meget ballade, at historien bliver udsat og nogen gange, ligefrem droppet.

Dog aldrig forsinkelse med at få behandling, da nogle af ofrene har så meget besvær med at trække vejret , at de er nødt til at blive sat på åndedrætsværn.

I PSG glæder de sig sikkert over at få 200 millioner kroner for en spiller, som de har haft så meget ballade med og gerne vil af med.

Man kan godt have en form for ADHD med opmærksomhedsforstyrrelse, hvor man ikke har så mange problemer med impulsivitet og hyperaktivitet.

Hvis ikke ville han blot støtte hende, for at sikre at hun ikke havde så meget besvær med at gå rundt med en knækkede hæl.

I pulje II var der nogle spændende kampe mellem Svanholm II og AB og KB, mens AB ikke havde så meget besvær med KB.

Find én billig maler på nettet og hør, hvoriblandt så meget besvær også periode der kan så spares, dersom hun går eder gang.

Det smarte ved at købe gardiner fra Moogio er, at der ikke er så meget besvær i det.