Que Veut Dire TE COMMANDE en Danois - Traduction En Danois

• befaler dig
• bestiller
• beordrer dig
• pålægger dig

Exemples d'utilisation de Te commande en Français et leurs traductions en Danois

Je te commande une pizza.
Jeg bestiller en pizza.

Dieu le Père te commande!
Vorherre befaler dig at adlyde!

Je te commande du chinois?
Jeg bestiller kinesermad?

La croix sacrée te commande.
Det hellige kors befaler dig.

Je te commande, Ténébreux!
Jeg befaler dig, Den mørke!

L'étoile de David te commande.
Davidsstjernen befaler dig.

Il te commande, le Dieu Très-Haut!
Den Almægtige beordrer dig bort!

Saint Barnabé te commande!
Sankt Barnabas befaler dig at adlyde!

Je te commande de sortir de cette transe.
Jeg befaler dig at komme ud af denne magi.

En tant que ton créateur, je te commande.
Som din skaber befaler jeg.

Je te commande un bonnet rouge et un Speedo.
Jeg bestiller rød tophue og badebukser.

C'est le pouvoir du Christ qui te commande.
Det er Kristus magt, der befaler dig dette.

Saint Barnabé te commande! Encule- moi jusqu'au sang.
Sankt Barnabas befaler dig at adlyde.

Ténébreuse, avec cette dague, je te commande.
Mørke. Med denne daggert, befaler jeg jer.

Alors si je te commande de rester à Meereen et patrouiller les rues?
Så hvis jeg befaler dig at blive?

En tant que prince de Mahishmathi, je te commande.
Som Prins af Mahishmathi, jeg befaler dig.

Chien, je te commande d'y retourner et de te battre.
Hund, jeg beordrer dig til at gå tilbage derud og kæmp.

Personne ne te connait et Coquelin te commande une pièce.
Ingen kender dig, og så bestiller Coquelin et stykke.

Je te commande de ne pas exploser et d'aller dans le cercle de métal.
Jeg befaler dig ikke at eksplodere, men at hoppe op i metalcirklen.

Maintenant, mon fils, écoute ma voix à l'égard de ce que je te commande.
Adlyd mig nu, min Søn, og gør, hvad jeg pålægger dig.

Ces paroles, que je te commande aujourd'hui, seront sur ton cœur.
Disse ord, som jeg i dag befaler dig, skal ligge dig på sinde.

Si tu gardes les commandements de Dieu, et fais de ces choses qui sont sacrées ce que le Seigneur te commande….
Hvis du holder Guds befalinger og gør med disse ting, som er hellige, sådan som Herren befaler dig….

Je te commande de prier à haute voix aussi bien que dans ton cœur, D&A 19:28.
Jeg befaler dig, at du skal bede lydeligt så vel som i dit hjerte, L&P 19:28.

ET maintenant, mon fils Hélaman, je te commande de prendre les annales qui m'ont été confiées;
MIN søn Helaman, jeg befaler dig nu, at du tager de optegnelser, der har været mig betroet.

Et je te commande aussi de tenir les annales de ce peuple, comme je l'ai fait, sur les plaques de Néphi, et de garder sacrées toutes ces choses que j'ai gardées, tout comme je les ai gardées;
Og jeg beordrer dig også til at skrive en beretning om dette folk, ligesom jeg har gjort på Nephis plader og holde alle de ting hellige, som jeg har opbevaret, ja, akkurat som jeg har gjort;

Et maintenant, mon fils Hélaman, je te commande de prendre les aannales qui m'ont été bconfiées;
Og se, min søn Helaman, jeg befaler dig, at du tager de aoptegnelser, der har været mig bbetroet;

Et je te commande aussi de tenir les annales de ce peuple, comme je l'ai fait, sur les plaques de Néphi, et de garder sacrées toutes ces choses que j'ai gardées, tout comme je les ai gardées; car c'est dans un but asage qu'elles sont gardées.
Og jeg befaler dig også, at du fører en optegnelse om dette folk på Nefis plader, ligesom jeg har gjort, og bevarer alle disse ting hellige, som jeg har bevaret, ja, ligesom jeg har bevaret dem, for det er med et avíst formål, at de bliver bevaret.

Et maintenant, si tu as de bons désirs- le désir de t'amasser des trésors dans le ciel- je te commande d'aider à amener à la lumière, avec ton don, les parties de mes aÉcritures qui ont été cachées à cause de l'iniquité.
Og nu befaler jeg dig, at dersom du nærer ønske om at gøre det gode- et ønske om at samle dig skatte i himlen- da skal du være behjælpelig med, ved din gave, at bringe de dele af mine hellige skrifter, som har været skjult på grund af ugudelighed, frem i lyset.

Voici, je te commande de ne pas te croire appelé à prêcher avant de l'être.
Se, jeg befaler dig, at du ikke skal tro, at du er kaldet til at prædike, førend du er akaldet.

Et maintenant, si tu as de bons désirs- le désir de t'amasser des trésors dans le ciel- je te commande d'aider à amener à la lumière, avec ton don, les parties de mes Écritures qui ont été cachées à cause de l'iniquité.
Og se, jeg befaler dig, at hvis du nærer gode ønsker- et ønske om at samle dig skatte i himlen- da skal du med din gave hjælpe til med at bringe de dele af mine askrifter, som har været skjult på grund af ugudelighed, frem i lyset.

Comment utiliser "te commande" dans une phrase en Français

34:11 Prends garde à ce que je te commande aujourd'hui.

Elle te commande + la chasteté des Confesseurs du Christ.

Bravo pour cette mignonne petite bête que je te commande !

Comme chaque année, je te commande une sélection de fin gourmet.

Au nom de Gabriel, qu'Adonaï te commande et t'éloigne d'ici, Belial!

Tu ne supportes pas qu’on te commande n’est ce pas ?

Ainsi te commande le Très-Miséricordieux, prisonnier aux mains de ses oppresseurs.

Je ne serait pas étonné qu'une revue te commande un reportage.

Dès lors, ton instinct primitif de survie te commande de fuir.

Comment utiliser "bestiller, befaler dig" dans une phrase en Danois

Når du bestiller her får du hele 365 dages returret der sikrer dig, hvis du mod forventning skulle fortryde købet af din vare.

Før folk bestiller hos en Brunox butik på nettet kan de for at være sikker granske deres betingelser, dog er det almindeligvis ikke særlig interessant.

Inden nogen bestiller på en e-shop kan man faktisk gennemløbe webbutikkens regler, det er dog typisk ikke særlig interessant.

Og når du bestiller for mere end 595 kr.

Bestiller du vores ubehandlede egetræsbordplader på denne side, kan vi som udgangspunkt levere fra uge til uge.

Forud for at folk bestiller klæbefolier i en webbutik bør de for at være sikker skimme butikkens handelsaftale, dog er det i mange tilfælde ikke specielt ophidsende.

Vi afsender samme hverdag, hvis du bestiller senest kl.

Og når du bestiller for mere end 399 kr.

Jeg befaler dig til at blive lyserød, og uden at tøve skiftede blomsten til lyserød.

Sådan bestiller du rullegardiner i Hovdam Lemvig Mål op til dine rullegardiner i Hovdam Lemvig Nemt og enkelt ikke?