Que Veut Dire TE TROUVES en Danois - Traduction En Danois

• er
• befinder dig
• finder
• står
• synes
• finde

Exemples d'utilisation de Te trouves en Français et leurs traductions en Danois

Là où tu te trouves.
Hvor du er.

Tu te trouves drôle?
Du er morsom,?

Vérifie où tu te trouves.
Undersøg hvor du er.

Tu te trouves drôle?
Synes du, det er sjovt?

Pourquoi tu te trouves ici?
Hvorfor står du herovre?

Tu te trouves sensée,?
Synes du selv, det giver mening?

Nous savons où tu te trouves.
Vi har luftet, hvor du er.

Tu te trouves distinguée?
Synes du, du er distingveret?

Jusqu'à ce tu te trouves une piaule.
Indtil du finder noget selv.

Tu te trouves bizarre? Papa?
Min far. Synes du, at jeg er mærkelig?

Elle te frappera là où tu te trouves.
Sværdet slår dig ned, hvor du står.

Il faut que tu te trouves un bon médecin.
Du skal finde en god læge.

Tu te trouves drôle, hein?- Merde, c'est une dure à cuire.
Du synes, du er rigtig sjov.

Je comprends dans quel pétrin tu te trouves.
Jeg forstår den svære situation du står i.

Tu te trouves dans un aéroport.
Du befinder dig i en lufthavn.

Et aussi du pays où tu te trouves!
Men også af, hvor i landet du befinder dig.

Tu te trouves impossible á vivre?
Synes du, du er umulig at bo sammen med?

J'ai besoin de savoir où tu te trouves en permanence.
Jeg skal vide, hvor du er hele tiden.

Tu te trouves chanceuse de l'avoir?
Skilte-butiks jobbet, du er heldig, at du har det?

Maintenant range ton épée,- et rappelle-toi où tu te trouves.
Læg dit sværd væk, og husk hvor du er.

Ensuite, tu te trouves un endroit dans le gymnase.
Bagefter finder du et sted i gymnastiksalen.

Je vais essayer la cascade d'abord… ou tu te trouves un autre film.
Jeg laver stuntet. Ellers må du finde et andet job.

Tu te trouves dans un bâtiment du gouvernement.
Du befinder dig i en regeringsbygning.

Va falloir que tu te trouves un autre love hôtel».
Du kan da bare finde et andet hotelværelse.".

Tu te trouves maintenant dans une phase de creux.
Du befinder dig nu i en udbrændt fase.

Enlève tes sandales car tu te trouves sur un endroit saint!
Tag dine sandaler af, for du står på hellig grund!

Tu te trouves dans un pré… il y a des millions d'étoiles dans le ciel.
Du står på en eng, himlen vrimler med stjerner.

Je veux savoir où tu te trouves si jamais tu as besoin d'aide.
Jeg vil vide, hvor du er, hvis du skulle få brug for hjælp.

Les feux de l'amour les messages livrent plaisir, peu importe où tu te trouves.
Fed beskeder bringe glæde, uanset hvor du er.

Je pense qu'il est temps que tu te trouves autre chose à faire.
Jeg tror, det er på tide, du finder på noget andet at lave.