Que Veut Dire TECHNIQUE D'INJECTION en Danois - Traduction En Danois

• injektionsteknik
• injektionsteknikken

Exemples d'utilisation de Technique d'injection en Français et leurs traductions en Danois

Utiliser une technique d'injection stérile.
Anvende en aseptisk injektionsteknik.

Des aiguilles de 4 mm et 5 mm simplifient la technique d'injection.
Mm og 5 mm pennåle forenkler injektionsteknikken.

Utilisez la technique d'injection recommandée par votre docteur.
Anvend den injektionsteknik, din læge har anbefalet.

Figure 1: Illustration de la technique d'injection.
Figur 1: Illustration af injektionsteknik.

Utilisez la technique d'injection recommandée par votre médecin ou votre infirmière.
Anvend den injektionsteknik, din læge eller sygeplejerske har anbefalet.

Voir la Figure 1 ci-dessous pour l'illustration de la technique d'injection.
Se figur 1 med en illustration af injektionsteknik neden for.

Utilisez la technique d'injection recommandée par votre médecin ou votre infirmière.
Brug den injektionsteknik, som din læge eller sygeplejerske har anbefalet dig.

Les patients doivent être éduqués pour utiliser une technique d'injection correcte.
Patienter skal undervises i at bruge korrekte injektionsteknikker.

Utilisez la technique d'injection recommandée par votre médecin ou par votre infirmière.
Anvend den injektionsteknink som Deres læge eller sygeplejerske har anbefalet.

Le plus souvent, ces manifestations se produisent lorsque la technique d'injection n'est pas suivie.
Oftest forekommer disse manifestationer, når injektionsteknikken ikke følges.

Le choix de la technique d'injection en association avec la longueur d'aiguille appropriée permet d'éviter une injection indésirable dans le muscle.
Ved valget af injektionsteknik i kombination med den rigtige nålelængde kan man undgå en uønsket injektion i musklen.

Cet événement indésirable peut être lié au traitement, à la technique d'injection ou aux deux.
Disse bivirkninger kan være forbundet med behandlingen, injektionsteknikken eller begge dele.

Nettoyez la peau et utilisez la technique d'injection recommandée par votre médecin ou votre infirmier.
Rens huden og brug den injektionsteknik, som din læge eller sygeplejerske har anbefalet dig.

Ces effets secondaires peuvent être associés au traitement, à la technique d'injection ou aux deux.
Disse bivirkninger kan være forbundet med behandlingen, injektionsteknikken eller begge dele.

Après une formation correcte à la technique d'injection, les patients peuvent s'auto-injecter Trudexa, si.
Efter passende oplæring i injektionsteknik kan patienter selv injicere Trudexa, såfremt lægen finder det hensigtsmæssigt.

Dans certains cas, cette réaction peut être liée à des facteurs autres que l'insuline, tels que des produits irritants contenus dans le désinfectant cutané ou une mauvaise technique d'injection.
I nogle tilfælde kan disse reaktioner relateres til andre faktorer end insulinet, såsom overfølsomhed ved rensning af huden eller dårlig injektionsteknik.

Ces événements peuvent être évités par une technique d'injection correcte et une alternance des sites d'injection.
Dette kan undgås ved at anvende korrekt injektionsteknik og ved at skifte injektionssted.

Ici, nous démontrons une technique d'injection de contraste percutanée guidée par échocardiographie intramyocardique chez le lapin, qui est précieux pour l'efficacité de ces traitements novateurs des tests d'hypothèses.
Her, vise vi en perkutan kontrast ekkokardiografi-styrede intramyocardial injektionsteknik i kaniner, som er værdifulde for hypotesetest effekten af sådanne nye behandlingsformer.

Ces événements peuvent être évités par une technique d'injection correcte et une alternance des sites d'injection.
Disse bivirkninger kan undgås ved korrekt injektionsteknik og skift mellem injektionssteder.

La mésothérapie est une technique d'injection qui vous permet d'injecter des composants destructeurs de graisse directement dans le foyer de leur accumulation.
Mesoterapi er en injektionsteknik, der giver dig mulighed for at injicere fedtdestruerende komponenter direkte i fokus for deres ophobning.

Les réactions au site d'injection peuvent être évitées par une technique d'injection correcte et une alternance des sites d'injection.
Reaktioner på injektionsstedet kan undgås ved at anvende korrekt injektionsteknik og skifte mellem injektionssteder.

Après une formation correcte à la technique d'injection, les patients peuvent s'auto-injecter Humira, si leur médecin l'estime possible, sous le couvert d'un suivi médical approprié.
Efter passende oplæring i injektionsteknik kan patienter selv injicere Humira, såfremt lægen finder det hensigtsmæssigt, og med nødvendig lægelig opfølgning.

Lisez attentivement les instructions ci‑dessous avant de commencer votre injection, et utilisez toujours la technique d'injection conseillée par votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
Læs omhyggeligt instruktionerne nedenfor, før du starter din indsprøjtning, og brug altid den indsprøjtningssteknik, som din læge, apotekspersonalet eller sygeplejersken har vist dig.

En fonction de la zone traitée, du type de peau et de la technique d'injection, l'effet du traitement peut durer entre 6 et 12 mois(pour les lèvres: environ 6 mois), dans certains cas, la durée de l'effet peut être plus courte voire plus longue.
Afhængigt af hvilket område der behandles, hudtype og injektionsteknik, kan effekten af behandlingen med hyaluronsyrefiller holde 3-12 måneder(læber ca. 3-6 måneder), men undertiden i kortere eller længere tid.

Vous pouvez voir comment et où nous fabriquons notre technique d'injection« Made by ARBURG- Made in Germany» et bien plus.
Du kan se, hvor og hvordan vi fremstiller vores sprøjtestøbeteknik"Made by ARBURG- Made in Germany" og meget mere. mere….

Analyse des causes d'échec, par exemple mauvaise sélection des muscles à injecter, dose insuffisante, mauvaise technique d'injection, apparition d'une contracture fixe, muscles antagonistes trop faibles, formation d'anticorps neutralisant les toxines;
Analyse af årsagerne til behandlingssvigt, f. eks. forkert valg af muskler til injektion, utilstrækkelig dosis, forkert injektionsteknik, forekomst af fikseret kontraktur, antagonist-musklerne er for svage, dannelse af toksin-neutraliserende antistoffer.

Des réactions systémiques graves résultant d'une injection intravasculaire accidentelle peuvent être évitées dans la plupart des cas par la technique d'injection: après aspiration, injection lente de 0,1- 0,2 ml et administration lente du reste de la solution, au plus tôt 20- 30 secondes plus tard.
Store systemiske reaktioner som følge af utilsigtet intravaskulær injektion kan undgås i de fleste tilfælde med en injektionsteknik- efter punktur langsom injektion af 0,1- 0,2 ml og langsom applikation af resten- først 20- 30 sekunder senere.

En utilisant des techniques d'injection de code pratiquement toutes les vulnérabilités peuvent être livrés.
Ved at bruge kode injektionsteknik set alle sårbarheder kan leveres.

Des techniques d'injection aseptiques appropriées doivent toujours être utilisées lors de l'administration de Lucentis.
Der skal altid anvendes korrekt aseptisk injektionsteknik ved indgivelse af Lucentis.

Techniques d'injection de médicaments additifs.
Teknikker til injektion af additive lægemidler.