Exemples d'utilisation de Technique d'injection en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Technique d'injection avec diverses longueurs d'aiguille.
Injektionstechniken bei verschiedenen Nadellängen.Le patient doit maîtriser la technique d'injection et les principes d'ajustement de la posologie.
Der Patient muss die Injektionstechnik und die Grundsätze der Dosisanpassung beherrschen.La connaissance fait toute la différence: avec les forums ENGEL,vous pouvez renforcer vos compétences dans la technique d'injection et dans le secteur du plastique.
Mehr Wissen ist Ihr Vorsprung:Mit Forumsveranstaltungen von ENGEL können Sie Ihre Kompetenzen in der Spritzgießtechnik und im Bereich Kunststoff stärken.Cette technique d'injection est disponible pour le personnel médical expérimenté.
Diese Injektionstechnik steht erfahrenem medizinischem Personal zur Verfügung.L'importance d'expliquer l'utilisation de la nouvelleseringue graduée et la technique d'injection correcte aux patients et/ou aux soignants.
Die Wichtigkeit, Patienten und/oder Betreuungspersonen dieVerwendung der neuen graduierten Spritze und die korrekte Injektionstechnik zu erklären.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la techniquescientifique et techniquespécifications techniquesune assistance techniquenormes techniquesinformations techniquestechnique et financière
coopération financière et techniquela documentation techniquetechniques et économiques
Plus
Utilisation avec des verbes
données techniques des voitures
techniques détaillées
techniques harmonisées
compte techniquetechniques proposées
les techniques utilisées
cette technique permet
techniques élevées
note techniqueconcernant les spécifications techniques
Plus
Utilisation avec des noms
Utilisez la technique d'injection recommandée par votre médecin ou par votre infirmière.
Wenden Sie die Injektionstechnik an, die Ihnen von Ihrem Arzt oder Ihrer Krankenschwester empfohlen wurde.Les injections effectuées avec des aiguilles pour stylo courtes permettent une administration fiable de l'insuline dans le tissu adipeux sous- cutané(injection sous- cutanée) et simplifient la technique d'injection.
Injektionen mit kurzen Pen-Nadeln ermöglichen eine zuverlässige Insulinabgabe in das Unterhautfettgewebe(subkutane Injektion) und vereinfachen die Injektionstechnik.Avec notre technique d'injection, vous pouvez fabriquer des piècestechniques complexes très précises à des coûts à l'unité compétitifs.
Mit unserer Spritzgießtechnik können Sie hochpräzise komplexe technische Bauteile zu wettbewerbsfähigen Stückkosten fertigen.Découvrez dans nos publications comment vous pouvez produire de manière efficace et rentable grâce à la technique d'injection ARBURG et comment planifier et organiser vos processus de production de manière ciblée.
Erfahren Sie in unseren Publikationen, wie Sie mit ARBURG Spritzgießtechnik effizient und wirtschaftlich produzieren sowie Ihre Produktionsabläufe zielgerichtet planen und organisieren können.Votre technique d'injection ou celle de votre aidant sera contrôlée régulièrement pour vérifier que les manipulations restent correctes.
Ihre Spritztechnik bzw. die Ihrer Pflegeperson wird regelmäßig überprüft, um eine fortlaufend richtige Durchführung sicherzustellen.Afin de limiter les risques de réaction au site d'injection, vous devez:-utiliser une technique d'injection aseptique- alterner les sites d'injection à chaque injection voir l'annexe« Comment s'injecter soi-même Extavia».
Um das Risiko einer Reaktion an der Injektionsstelle zu vermindern, müssen Sie:-eine sterile(aseptische) Injektionstechnik verwenden,- die Injektionsstelle bei jeder Injektion wechseln siehe Anhang„Gebrauchsanleitung zur Selbstinjektion“.Notre technique d'injection modulaire permet l'utilisation personnalisée, et donc large, de composants efficaces énergétiquement dans la transformation du plastique.
Unsere modulare Spritzgießtechnik ermöglicht den individuellen und damit breiten Einsatz energieeffizienter Komponenten in der Kunststoffverarbeitung.Les produits désorbés au moyen de l'alcool benzylique ont été analysés par Chromatographie en phasegazeuse faisant intervenir une technique d'injection"head space" avec une colonne XS 60 de 2 m χ 3 mm, en isotherme à 70 °C, et avec un détecteur à ionisation d flamme.
Die Benzylalkohol Desorbate wurden gaschromatographisch unter Anwendung eines Headspace(Dampfräum) Injektionsverfahrens, einer isothermisch bei 70°C betriebenen XE60 Säule von 2 m χ 3 mm und eines Flammenionisationsdetektors analysiert.La description: Technique d'injection de charge cutanée, Qu'est- ce qu'un traitement de remplissage dermique, Définition de remplissage cutané.
Beschreibung: Dermal Filler Injektionstechnik, Was ist eine Dermal Filler Behandlung, Dermal Filler Definition.Les principaux signes etsymptômes des effets indésirables associés à une injection IVT, notamment augmentation de la pression intraoculaire, glaucome, hypertension oculaire, cataracte, cataracte traumatique associée à la technique d'injection, décollement vitréen, hémorragie vitréenne, endophtalmie, décollement de la rétine, déchirure rétinienne, migration de l'implant et mauvais positionnement de l'implant.
Wichtige Anzeichen undSymptome für mit der intravitrealen Injektion zusammenhängende unerwünschte Ereignisse wie erhöhter intraokulärer Druck, Glaukom, okuläre Hypertension, Katarakt, traumatische Katarakt in Verbindung mit der Injektionstechnik, Glaskörperabhebung, Glaskörperblutung, Endophthalmitis, Netzhautablösung, Netzhautriss, Dislokation des Implantats und Fehlplatzierung des Implantats.Avec la technique d'injection ARBURG, il est possible de fabriquer des pièces techniques complexes très précises, et ceci toujours avec des coûts à l'unité compétitifs.
Mit der ARBURG Spritzgießtechnik lassen sich hochpräzise komplexe technische Bauteile fertigen- und das immer zu wettbewerbsfähigen Stückkosten.Après une formation appropriée à la technique d'injection sous-cutanée, les patients peuvent s'auto- injecter STELARA si leur médecin l'estime approprié.
Nach einer sachgemäßen Schulung zur subkutanen Injektionstechnik können sich Patienten STELARA selbst injizieren, wenn der behandelnde Arzt dies für angebracht hält.La technique d'injection cutanée est un traitement d'amélioration faciale et de rajeunissement pour ceux qui souhaitent lisser les rides, combler les sillons autour de la bouche ou ajouter du volume aux joues, aux lèvres et autour des yeux.
Dermal Filler Injektion Technik ist eine Gesichtsbehandlung und Verjüngung Behandlung für diejenigen, die Falten glätten möchten, füllen Furchen um den Mund oder fügen Volumen auf die Wangen, Lippen und um die Augen.Avant la préparation, déterminer la technique d'injection prévue et le nombre d'injections qui sera utilisé pour un patient donné.
Legen Sie vor Avec notre technique d'injection, vous pouvez fabriquer des piècestechniques complexes très précises, et ceci toujours avec des coûts à l'unité compétitifs.
Technischer Spritzguss Mit unserer Spritzgießtechnik können Sie hochpräzise komplexetechnische Bauteile fertigen- und das immer zu wettbewerbsfähigen Stückkosten.Après une formation adaptée à la technique d'injection sous-cutanée, les patients peuvent eux-mêmes s'injecter Taltz si un professionnel de santé estime que c'est approprié.
Nach einer entsprechenden Schulung zur subkutanen Injektionstechnik können sich Patienten Taltz selbst injizieren, wenn ein Arzt dies als angebracht empfindet.Après une formation appropriée à la technique d'injection sous-cutanée, les patients ou leurs soignants peuvent s'injecter STELARA si leur médecin l'estime approprié.
Nach einer sachgemäßen Schulung in subkutaner Injektionstechnik können Patienten oder ihre Betreuungspersonen STELARA injizieren, wenn der behandelnde Arzt dies für angebracht hält.Après avoir été formés de manière appropriée à la technique d'injection sous-cutanée, les patients peuvent s'injecter eux-mêmes Simponi si leur médecin considère que cela est approprié, avec un suivi médical si nécessaire.
Nach einer ordnungsgemäßen Schulung in subkutaner Injektionstechnik können sich die Patienten Simponi selbst injizieren, wenn der Arzt dies für angemessen erachtet; mit ärztlicher Überwachung, falls erforderlich.En outre,le patient ou le soignant doit respecter la technique d'injection et le schéma posologique afin d'assurer des taux sériques minimaux d'anti-HBs> 100 UI/l après des périodes prolongées entre les contrôles des taux.
Der Patient bzw.die Betreuungsperson muss außerdem die Anweisungen zur Injektionstechnik und Des techniques d'injection intelligentes pour plus d'efficacité.
Intelligente Injektionsverfahren für ein effizienteres Arbeiten.Meilleures techniques d'injection de remplissage cutané.
Beste Füller-Injektion für Gesichtsfalten.Ryuk utilise des techniques d'injection de processus pour se cacher des antivirus.
Ryuk verwendet„Process Injection“-Techniken, um sich vor Antivirus-Lösungen zu verbergen.Les techniques d'injection de charge cutanée sont fournies dans une gamme de solutions et sont capables de corriger les plis ou rides plus profondes.
Dermal Filler Injection Techniken werden in einer Reihe von Lösungen geliefert und können tiefere Falten oder Falten korrigieren.Tout le monde est différent, suit tellement toujours lesprotocoles de dosage suggérés et les techniques stériles d'injection de pratique.
Jeder ist unterschiedlich, folgt so immer denvorgeschlagenen Dosierungsprotokollen und sterilen den Einspritzungstechniken der Praxis.
