Que Veut Dire TECHNIQUE D'ÉCLAIRAGE en Allemand - Traduction En Allemand

• Lichttechnik
• Beleuchtungstechnik

Exemples d'utilisation de Technique d'éclairage en Français et leurs traductions en Allemand

Une technique d'éclairage efficace et sans maintenance.
Effiziente und wartungsfreie Lichttechnik.

Sa lumière puissante et non-éblouissante, Skim la doit à une technique d'éclairage performante et innovante.
Das leistungsstarke und hochabgeblendete Licht verdankt Skim der effizienten, innovativen Lichttechnik.

Sa technique d'éclairage convainc par une brillance et une efficacité maximum.
Dabei überzeugt die Lichttechnik durch maximale Brillanz und Effizienz.

L'éclairage homogène d'un plafond si grand, par les côtés ne peut réussir qu'avec une technique d'éclairage extrêmement performante.
Die gleichmäßige Ausleuchtung einer so weit gespannten Decke von den Seiten aus gelingt nur mit extrem leistungsfähiger Lichttechnik.

Dans la technique d'éclairage, nous misons sur les propriétés fascinantes de la technique à LED.
In der Lichttechnik setzen wir auf die faszinierenden Eigenschaften der LED-Technik.

Les deux étages supérieurs sont parfaitement conçus comme des surfaces d'exposition et équipés d'une technique d'éclairage en conséquence.
LED-Strahler ARCOS Die zwei oberen Etagen sind jeweils in vollem Umfang als Ausstellungsfläche angelegt und entsprechend mit Lichttechnik ausgerüstet.

Dans la salle d'exposition, la technique d'éclairage est montée sur des canaux d'installation dans le plafond en béton.
Die Beleuchtungstechnik im Ausstellungssaal ist in Installationskanälen in der Betondecke montiert.

Les avantages énergétiques et conservatoires, mais aussi un échantillonnage à l'échelle un pour un de la technique d'éclairage ont convaincu les maîtres d'ouvrage d'opter pour la technologie LED.
Neben den energetischen und konservatorischen Vorzügen überzeugte eine Eins-zu-eins-Bemusterung der Lichttechnik den Bauherren, auf LED-Technologie umzurüsten.

Technique d'éclairage fluorophore: Ces matériaux fluorescents transparents sont très colorés lorsqu'ils ne sont pas illuminés et brillent lorsqu'ils le sont.
Fluorophore Leuchttechnik: Diese transparenten Fluoreszenzmaterialien sind im unbeleuchteten Zustand intensiv gefärbt und senden Licht aus, wenn sie beleuchtet werden.

Une fois de plus, ERCO impressionne avec sa technique d'éclairage de grande qualité, qui permet une gradation continue jusqu'à 1%.
Einmal mehr punktet ERCO hier mit seiner hochwertigen Lichttechnik, die sich bis zu 1 Prozent stufenlos herunterdimmen lässt.

En technique d'éclairage, l'entreprise fabrique des composants destinés à être utilisés dans les phares, le compartiment moteur, le tableau de bord ou encore les rétroviseurs électriques.
In der Beleuchtungstechnik fertigt das Unternehmen Komponenten zum Einsatz in Scheinwerfern, im Motorraum, im Armaturenbrett oder in elektrischen Spiegeln.

Les différentes hauteurs sous plafond imposent des exigences variées à la technique d'éclairage des downlights auxquelles répond ERCO par son programme différencié.
Die unterschiedlichen Deckenhöhen stellen auch verschiedene Anforderungen an die Lichttechnik von Downlights, denen das differenzierte ERCO Programm gerecht wird.

Une technique d'éclairage dédiée à plusieurs applications simultanées ne peut qu'engendrer un compromis faible et s'accompagne souvent d'une limitation de l'un ou de plusieurs facteurs.
Eine Lichttechnik, die mehrere Aufgaben gleichzeitig erfüllen soll, kann nur zu einem schwachen Kompromiss führen und verlangt häufig Einschränkungen bei einem oder mehreren Faktoren.

Ils offrent une vue d'ensemble étendue des caractéristiques, des applications, de la technique d'éclairage et de la disposition des appareils d'éclairage des différentes familles de produits.
Sie bieten einen umfassenden Überblick über die Merkmale, Anwendungen, Lichttechnik und Leuchtenanordnung der einzelnen Produktfamilien.

Nous savons que beaucoup de fournisseurs de techniques de toile ont conçu leurs produits de façon à ce qu'il soit nécessaire de détacher la toile pour faire la maintenance de la technique d'éclairage.
Wir wissen, dass viele Anbieter der Spanntuchtechnik ihre Produkte so ausgelegt haben, dass zur Wartung der Beleuchtungstechnik das Tuch gelöst werden muss.

ONLITE DESIGN L'innovante conjonction de technique d'éclairage et de design se base sur un nouveau système de lentille pour l'éclairage des chemins de fuite: ERI- Escape Route Illumination.
Notlichtsysteme ONLITE DESIGN"Das innovative Zusammenspiel von Lichttechnik und Design prägt den Entwurf eines neuen Linsensystems zur Fluchtwegbeleuchtung: ERI- Escape Route Illumination.

En ce qui concerne les postes de commande, un certain nombre de standards ergonomiques conventionnels ont été pris en compte, concernant la climatisation, l'éclairage général des postes, notamment de la sone de travail, et la technique d'éclairage.
Bei den Steuerwarten berücksichtigte man eine Reihe her kömmlicher ergonomischer Normen im Hinblick auf Klimatisierung, allgemeine Beleuchtung der Warten, insbesondere der Arbeitsbereiche, und Beleuchtungstechnik.

Au sein du comité de normalisation Technique d'éclairage du DIN, le groupe de travail« Effet de l'éclairage sur l'homme» réunit de nombreux spécialistes de l'éclairage à effet biologique.
Im Normenausschuss Lichttechnik beim DIN sind im Arbeitsausschuss„Wirkung des Lichts auf den Menschen“ zahlreiche Experten für biologisch wirksame Beleuchtung versammelt.

Il ne s'agit là que de deux scénarios d'application parmi de nombreux autres pour lesquels les Downlights apparents compacts, dotés d'une technique d'éclairage efficace et précise tels que les nouveaux Compar Square, proposent une solution à la fois esthétique et économique.
Doch dies sind nur zwei Anwendungsszenarien von vielen, in denen sich kompakte Aufbauleuchten mit effizienter, präziser Lichttechnik wie die neue Compar Square als ästhetische und zugleich wirtschaftliche Lösung anbieten.

La technique d'éclairage linéaire innovante offre différents niveaux de puissance et répartitions de lumière- pour l'éclairage général comme pour l'éclairage sans éblouissement des postes de travail de bureau.
Die innovative lineare Lichttechnik bietet unterschiedliche Leistungsstufen und Lichtverteilungen- zur Allgemeinbeleuchtung wie auch zur normgerechten, blendfreien Beleuchtung von Büroarbeitsplätzen.

La vaste gamme d'appareils dotés de LED Chip on Board et la technique d'éclairage optimisée correspondante complètent la riche boîte à outils pour l'éclairage spécial architecture et commerce de détail que ERCO met à la disposition des concepteurs créatifs et techniques..
Das umfassende Programm von Leuchten mit Chip-on-Board LEDs und darauf optimierter Lichttechnik rundet den umfangreichen Werkzeugkasten für Architektur- und Retailbeleuchtung ab, den ERCO technischen und kreativen Planern für ihre Projekte bereitstellt.

Une technique d'éclairage optimisée pour la technologie Chip on Board Avec l'introduction d'un système d'éclairage complet avec LED Chip on Board pour le commerce de détail, ERCO présente en même temps une solution technique optimisée à cet effet.
Für Chip-on-Board Technologie optimierte Lichttechnik Mit der Einführung eines umfangreichen Leuchtensystems für Retailbeleuchtung mit Chip-on-Board LEDs präsentiert ERCO zugleich einen eigens dafür optimierten lichttechnischen Ansatz.

Même en ce qui concerne la technique d'éclairage, les exploitants des stades parient sur des produits High Tech de haute qualité- Ce sont uniquement des produits DEL de la marque CHIPLITE qui ont été employés pour le Signal Iduna Park.
Auch in Bezug auf die Beleuchtungstechnik setzen die Betreiber der Stadien auf hochwertige High-Tech-Produkte- Für den Signal Iduna Park wurden ausschließlich LED Produkte der Marke CHIPLITE eingesetzt.

La technique d'éclairage, comme nous l'avons dit, est dédiée à l'étude de la lumière artificielle dans les espaces externes et internes, la chromothérapie étudie l'influence des couleurs sur le bien-être de l'individu, tandis que l'héliothérapie est une science naturelle qui exploite l'action directe du soleil à des fins purement thérapeutiques.
Die Beleuchtungstechnik, wie schon erwähnt, ist das Studium des künstlichen Lichtes im Innen- und Außenraum; die Farbtherapie ist das Studium des Einflusses der Farben auf den Wohlsein der Menschen; die Heliotherapie ist die Naturwissenschaft, die die Wirkung der Sonnenstrahlen für therapeutische Zwecke ausnutzt.

Les techniques d'éclairage et astuces.
Beleuchtung Techniken und Tricks.

Les données techniques d'éclairage garantissent une fiabilité de mise en œuvre dans le projet.
Lichttechnische Daten schaffen beste Voraussetzungen für eine zuverlässige Umsetzung im Projekt.

À l'avenir, cette consommation d'énergie devrait pouvoir être réduite de plus d'un tiers grâce à des techniques d'éclairage efficaces.
Dieser Energieverbrauch dürfte mit Hilfe effizienter Beleuchtungstechnik künftig um mehr als ein Drittel gesenkt werden können.

Les exploitants de stades de football misent sur des solutions individuelles et des produits High-Tech pour les équiper d'installations publicitaires et des techniques d'éclairage professionnelles.
Bei der Ausstattung von Fußballstadien mit professionellen Werbeanlagen und Beleuchtungstechnik setzen die Betreiber auf individuelle Lösungen und High-Tech-Produkte.

Des études techniques d'éclairage similaires ont été menées dans une galerie creusée mécaniquement au moyen d'une machine à attaque ponctuelle AM 100 dans la mine Niederberg.
Aehnliche beleuchtungstechnische Untersuchungen wurden in einem Vortrieb mit einer Teilschnitt-Streckenvortriebsmaschine AM 100 auf dem Bergwerk Niederberg vorgenommen.

Le hall A le montre lui aussi: 15 ans de progrès dans les techniques d'éclairage permettent, pour une consommation énergétique moindre, de transposer un concept en l'améliorant.
Auch in der Lobby des großen Saales A zeigt sich: 15 Jahre lichttechnischer Fortschritt ermöglichen es, bei reduziertem Energieverbrauch die Idee eines Lichtkonzeptes sogar verbessert umzusetzen.