Exemples d'utilisation de Telle distribution en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Voilà pourquoi le gazebo en bois a reçu une telle distribution.
L'idée n'a pas encore reçu une telle distribution que les autres inventions de Chen.
Ideen har endnu ikke modtaget en sådan fordeling som de andre opfindelser af Chen.Une telle distribution assure une réception optimale du matériau"bâtiment" dans le corps du patient.
C'est la toute première fois qu'une telle distribution au sein d'une galaxie hôte de GRB est révélée[3].
Dette er første gang, at en sådan fordeling mellem GRB værtsgalakser er blevet afsløret[3].Une telle distribution des responsabilités est adaptée aux cadres institutionnel et juridique des États membres.
En sådan fordeling af ansvarsområder skal tilpasses deres institutionelle og retlige rammer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
distribution of
distributions linux
distribution de logiciels malveillants
distribution normale
distribution exclusive
grande distributiondistribution en gros
les distributions linux
distribution parallèle
distribution international
Plus
Utilisation avec des verbes
La distribution Debian GNU/Linux contient déjà les outils pour construire et maintenir une telle distribution, et elle servira de base à cette nouvelle distribution. .
Debian GNU/Linux-distributionen indeholder allerede værktøjerne til at opbygge og vedligeholde en sådan distribution og vil ligge til grund for den.Une telle distribution ciblée nécessite une petite quantité d'un puissant antioxydant pour obtenir l'effet souhaité.
Les éditeurs de logiciels etles annonceurs responsables peuvent empêcher une telle distribution en évitant ce type de relations commerciales, y compris quand elles se forment par le biais d'intermédiaires.
Ansvarlige softwareudviklere ogannoncører kan gøre noget for at forhindre en sådan distribution ved at undgå disse typer virksomhedsrelationer, selvom de sker via mellemmænd.Une telle distribution est largement et mis en œuvre avec succès par des tiers qu'Il va automatiquement détecter et éliminer les virus pour de bon.
En sådan fordeling er meget udbredt og har med succes gennemført af tredjeparter, som Det vil automatisk registrere og fjerne virus til gode.Le Site des carrières n'est pas destiné à la distribution ouà l'utilisation dans toute juridiction ou tout pays où une telle distribution ou une telle utilisation serait contraire à la législation ou à la réglementation locale.
Jobsiden er ikke beregnet til Une telle distribution fréquemment astuces les personnes dans l'installation de divers pop- ups, des add- ons, plug- ins, barres d'outils et extensions sans les remarquer.
En sådan fordeling ofte tricks folk til at installere forskellige pop-ups, tilføjelsesprogrammer, plug-ins, værktøjslinjer og udvidelser uden at lægge mærke til dem.Ils ne sont pas conçus pour la distribution ouà l'utilisation par des personnes résidant dans un pays ou un territoire où une telle distribution ou utilisation en contradiction avec les normes de droit local.
De er ikke beregnet til Si vous avez connaissance d'une telle distribution ou exploitation commerciale, vous acceptez d'en informer immédiatement Bakker.
Hvis du bemærker en sådan distribution eller kommerciel udnyttelse, accepterer du at underrette Webnode straks.FP Markets n'accepte pas les demandes de résidents des États- Unis, du Japon ou de la Nouvelle- Zélande, nides résidents de tout autre pays ou territoire où une telle distribution ou utilisation serait contraire aux lois ou réglementations locales.
FP Markets accepterer ikke ansøgninger fra indbyggere i USA, Japan eller New Zealand ellerpersoner fra andre lande eller jurisdiktioner, hvor en sådan distribution eller anvendelse ville være i strid med de lokale love eller bestemmelser.Seul l'accord donné par le Rabotchéïé Diélo à une telle distribution, prouverait son désir sincère d'en finir une fois pour toutes avec les erreurs que visent les résolutions de juin; seule une telle distribution éliminerait les frictions éventuelles et assurerait effectivement la solidité de l'entente, en assignant en même temps une base à un nouvel essor de notre mouvement et à de nouveaux succès.
Kun samtykke fra Rabotjeje Delo til en sådan fordeling ville have vist, at gruppen nærede oprigtigt ønske om at gøre definitivt op med de vildfarelser, som juniresolutionerne er rettet imod, kun en sådan fordeling ville fjerne enhver mulighed for gnidninger og virkeligt sikre overenskomstens holdbarhed og samtidig tjene som basis for et nyt opsving i vor bevægelse og nye sejre for den.Utilise ses bénéfices en premier lieu pour atteindre son objectif social principal et a des procédures et des règles prédéfinies couvrant toute distribution de bénéfices,qui garantissent qu'une telle distribution ne dessert pas son objectif social principal;
Først og fremmest geninvesterer størstedelen af sin profit til at opfylde sin primære målsætning og har på forhånd fastlagte procedurer og regler for enhver Vous vous engagez à ne pas distribuer tout ou partie du Site Internet ou du Service, notamment le Contenu, sur tout support, sans l'autorisation préalable écrite de YouTube,sauf si YouTube fournit les moyens d'une telle distribution via une fonctionnalité offerte dans le cadre du Service(comme par exemple le Lecteur YouTube);
Du accepterer at ikke distribuere nogen dele af Websiden eller Tjenesten, herunder men ikke begrænset til Indhold,via medier uden YouTubes forudgående skriftlige tilladelse, medmindre YouTube stiller midler til rådighed for en sådan distribution gennem funktioner, der tilbydes via Tjenesten(såsom YouTube Player);Utilise ses bénéfices en premier lieu pour atteindre son objectif principal et a des procédures et des règles prédéfinies couvrant toute distribution de bénéfices aux actionnaires et aux propriétaires,qui garantissent qu'une telle distribution ne dessert pas son objectif principal; et.
Først og fremmest anvender sin profit til at opfylde sin primære målsætning og har på forhånd fastlagte procedurer og regler for enhver Les informations sur ce site ne sont pas destinées aux résidents des États- Unis et ne sont pas destinées à être distribuées ouutilisées par toute personne dans un pays ou une juridiction où une telle distribution ou utilisation serait contraire à la loi ou à la réglementation locale.
Oplysningerne på denne hjemmeside er ikke rettet mod beboerne i USA og er ikke beregnet til Les informations sur ce site ne visent pas les résidents des Etats- Unis et ne sont pas destinées à la distribution auprès de, ou l'utilisation par,toute personne dans un pays ou une juridiction où une telle distribution ou utilisation serait contraire à la législation en vigueur.
Oplysningerne på dette websted er ikke rettet mod personer med bopæl i USA eller Australien, og er ikke bestemt til Les informations figurant sur ce site ne s'adressent pas aux résidents des États-Unis et de la Belgique et ne sont pas destinées à être diffusées nià être utilisées par des personnes se trouvant dans un pays ou une juridiction où une telle distribution et utilisation seraient contraires à la loi ou à la règlementation locale.
Oplysningerne på dette websted er ikke rettet mod personer med bopæl i USA eller Australien, og er ikke bestemt til Les informations figurant sur ce site ne s'adressent pas aux résidents des États-Unis et de la Belgique et ne sont pas destinées à être diffusées nià être utilisées par des personnes se trouvant dans un pays ou une juridiction où une telle distribution et utilisation seraient contraires à la loi ou à la règlementation locale.
Oplysningerne på dette site er ikke målrettet mod personer med bopæl i USA, Belgien eller noget specifikt land uden Les informations de ce site ne sont pas adressées aux résidents des États-Unis d'Amérique, de Belgique, ou à d'autres pays en dehors de la Suisse et ne sont non plus destinées à la distribution ouà l'utilisation par quiconque se trouvant dans un pays ou dans une juridiction dans lesquels une telle distribution ou utilisation seraient contraires à la loi locale ou à la réglementation en vigueur.
Oplysningerne på dette websted er ikke rettet mod personer med bopæl i USA eller Australien, og er ikke bestemt til Les informations de ce site ne sont pas adressées aux résidents des États-Unis d'Amérique, de Belgique, ou à d'autres pays en dehors de la Suisse et ne sont non plus destinées à la distribution ouà l'utilisation par quiconque se trouvant dans un pays ou dans une juridiction dans lesquels une telle distribution ou utilisation seraient contraires à la loi locale ou à la réglementation en vigueur.
Oplysningerne på dette site er ikke målrettet mod personer med bopæl i USA, Belgien eller noget specifikt land uden Souvent, l'installation de telles distributions peut échouer et l'installation ultérieure du jeu est souvent impossible.
Ofte kan installationen af sådanne distributioner mislykkes, og yderligere installation af spillet er ofte umuligt.La distribution telle qu'on la connaît a bien changé.
Salget, som vi har kendt det ændrer sig.
