Exemples d'utilisation de Temps d'entrer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Prenez le temps d'entrer.
Tag dig tid til at komme ind.Il est temps d'entrer sur le marché du travail avec beaucoup de succès.
Det er på tide at komme ind Maintenant que l'archive est extraite,il est temps d'entrer dans le dossier.
Nu, hvor arkivet er uddraget,er det tid til at komme ind i mappen.Il est temps d'entrer dans le bar.
Ensuite, la substance de contraste n'a tout simplement pas le temps d'entrer dans la cavité abdominale.
Derefter har kontraststofet ikke tid til at komme ind i bukhulen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entrer en contact
entrera en vigueur
entrer dans votre système
entrées de registre
entrez le nom
qui entrera en vigueur
entrer dans les détails
entrent en jeu
entrer dans votre ordinateur
entrer dans le système
Plus
Utilisation avec des adverbes
puis entrezégalement entrerentrez simplement
comment entrerentrer ici
entrer directement
aussi entrerfacilement entrerentrer manuellement
entrer maintenant
Plus
Il était temps d'entrer sur le ring.
Og så var det tid til at gå i ringen.Parfois, ses signaux sont trompeurs etne permettent pas le temps d'entrer dans une transaction.
Il est temps d'entrer dans l'aquarium….
Så var det tid til at komme i akvarium.Et ce genre de choses, les bulgares font, ayant à peine le temps d'entrer dans le projet lancé par le pipeline«turc flux».
Og ting som bulgarerne gøre, knap have tid til at indgå i projektet kun kører pipeline"Tyrkisk stream".Il est temps d'entrer dans le 21e siècle.».
Det er på tide, hun kommer ind i det 21. århundrede.«.Cela peut indiquer que le système immunitaire détruit les cellules affectées plus rapidement queHBsAg n'a le temps d'entrer dans le sang.
Dette kan indikere, Je n'ai pas le temps d'entrer dans les détails.
Sexe correct pour la première fois ne peut être àpleine confiance dans le fait queson désir est assez grand et le temps d'entrer dans une relation, il est.
Korrekt sex for første gang, kan kun være påfuld tillid Il était grand temps d'entrer dans le XXIe siècle!
Det var på tide at de kom ind i det 21. århundrede!Nous sommes convaincus que nos produits sont parmi les meilleurs du pays,c'est pourquoi nous avons décidé qu'il était temps d'entrer sur le marché international.
Vi er overbeviste om, Il était donc temps d'entrer pleinement au 21ème siècle.
Det var på tide at de kom ind i det 21. århundrede.MyFitnessPal dispose d'une fonction"Ajout Rapide", que vous pouvez utiliser lorsque vous connaissez le nombre de calories que vous avez mangé mais quevous n'avez pas le temps d'entrer dans tous les détails de votre repas.
MyFitnessPal har en"Quick Add" -funktion, som du kan bruge, når du kender antallet af kalorier du spiste, menhar ikke tid til at indtaste alle detaljerne i dit måltid.Nous n'avons pas le temps d'entrer dans le détail des propositions de vos rapporteurs.
Vi har ikke tid til at gå i detaljer med forslagene fra Deres ordførere.Il semblerait que l'on fasse pression sur l'Irlande pourqu'elle augmente l'impôt sur les sociétés, par exemple- je n'ai pas le temps d'entrer dans les détails du taux effectif comparé à l'impôt sur les sociétés-.
Det ser f. eks. ud Alors il est temps d'entrer sur le terrain et d'essayer FIFA 18 avant la sortie officielle.
Så er det tid til at komme på banen og prøve FIFA 18 inden den officielle udgivelse.Je voudrais remercier la présidence d'avoir fait en sorte que le débat s'achève aujourd'hui un quart d'heure avant le vote parce que c'est une manière d'achever dignement le débat, de sorte que nous puissions finir de parler calmement et queles collègues aient le temps d'entrer.
Jeg vil gerne takke formanden for Je n'ai pas le temps d'entrer plus amplement dans les détails mais je vais voter contre ce rapport.
Jeg har ikke tid til at gå mere i dybden, men jeg vil stemme imod denne betænkning.Contenu de sport a longtemps eu le temps d'entrer dans la catégorie de tous les jours.
Indhold Sportstøj har længe haft tid til at gå ind i kategorien af hverdagen.Il est temps d'entrer dans 2019, alors que 400G est devenu un sujet brûlant dans l'industrie des communications optiques, les principaux fabricants mondiaux d'émetteurs- récepteurs optiques ont lancé leurs propres modules optiques 400G.
Tid til at komme ind i 2019, når 400G er blevet et varmt emne i den optiske kommunikationsbranche, har verdens førende optiske transceiverproducenter lanceret deres egne 400G optiske moduler.Si votre partenaire était celui qui gère vos finances,est- il temps d'entrer dans le jeu pour être prêt au cas où ils ne seraient plus en mesure de le faire?
Hvis din partner var den,der forvalter din økonomi, er det tid til at komme ind i spillet for Je n'ai pas le temps d'entrer dans des domaines spécifiques, mais j'aimerais souligner que l'attention accordée par les autorités roumaines à la question de la concurrence et des aides d'État a permis d'obtenir de très bons résultats.
Jeg har ikke tid til at komme ind på konkrete områder, men jeg vil gerne understrege, Il signifie également que vous pouvez le faire le week- end,quand vous avez le temps d'entrer dans la cuisine et cuisiner ou préparer des trucs pour le plan, si vous avez besoin de. .
Det betyder også, du kan gøre det i weekenderne, nårdu har fået tid til at komme ind i køkkenet og lave mad eller forberede planen ting, hvis du har brug for.Je n'ai pas le temps d'entrer dans les détails. Nous avons envoyé aux députés un dossier contenant des informations détaillées.
Jeg har ikke tid til at gå i detaljer, men vi har tilsendt medlemmerne de nærmere oplysninger.Nous pouvons avoir le temps d'entrer dans une planification stratégique personnalisée à vos besoins.
Vi kan have tid til at komme ind i nogle strategiske planlægning tilpasset dine behov.Je n'ai pas le temps d'entrer dans les détails de l'ensemble du rapport que le Conseil a présenté sur les droits de l'homme.
Der er ikke tid til at gå i detaljer med hele den beretning, Rådet har fremlagt om menneskerettigheder.
