Que Veut Dire TEMPS D'ALLER en Danois - Traduction En Danois

• tid til at gå
• på tide at komme
• tid til at tage
• tid til at besøge
• tiden til at gå
• tid til begravelser
• tid til at smutte
• det på tide at bevæge sig

Exemples d'utilisation de Temps d'aller en Français et leurs traductions en Danois

Le temps d'aller.
Tid til at smutte.

Je n'ai pas le temps d'aller.
Jeg har ikke tid til begravelser.

Le temps d'aller à la pêche!
Tid til at gå fiskeri!

J'ai pas le temps d'aller.
Jeg har ikke tid til begravelser.

Donc, le temps d'aller de la restauration rapide n'a pas été facile soooo.
Så tid til at gå fastfood var ikke soooo let.

Il n'a pas le temps d'aller danser.
Han har ikke tid til at gå ud.

On a vécu des choses fortes, mais il est temps d'aller de l'avant.
Det har været sjovt, men det er på tide at komme videre.

Il est temps d'aller bosser.
Det er på tide at komme i gang.

Mais un jour- deux essayer de trouver le temps d'aller chez le médecin.
Men efter en dag- to forsøge at finde tid til at gå til lægen.

Il est temps d'aller à l'hôpital.
Tid til at tage på hospitalet.

Avec deux boulots, elle a le temps d'aller à la plage?
Hvem har to jobs og tid til at tage på stranden?

Il est temps d'aller chez Bulgari.
Det er på tide at gå i Bulgari.

Je crois qu'il est temps d'aller se coucher.
Nå, men det er vel på tide at komme i seng.

Il est temps d'aller plus profond.
Nu er det tid til at komme dybere.

C'était une perte de temps d'aller chez le médecin.
Spild af tid at gå til den spermlæge.

Pas le temps d'aller au fitness?
Har du ikke tid til at tage i fitness?

Tu n'as même pas le temps d'aller à un festival.
Du har ikke tid til at tage til festival.

On a le temps d'aller aux toilettes?
Er der tid til at gå på toilettet?

Quand trouverais-tu le temps d'aller sur ta Bahamas?
Hvornår ville du have tid til at tage til din Bahama?

Il est temps d'aller à l'hôpital.
Nu er det tid til at tage på hospitalet.

Bon, le temps d'aller.
Okay, tid til at gå.

Il est temps d'aller de l'avant.
Det er på tide at komme videre.

Prendre le temps d'aller vite.
På at få tiden til at gå hurtigt.

Il est temps d'aller de l'avant.
Så er det måske på tide at komme videre.

Je n'ai pas le temps d'aller pique-niquer.
Jeg har ikke tid til at tage på udflugt.

Tu as eu le temps d'aller chez l'esthéticienne?
Har du tid til at gå i skønhedssalon?

Je ne prends pas le temps d'aller à la bibliothèque.
Jeg har ikke tid til at gå på biblioteket.

Mais il est temps d'aller travailler et de remplir vos obligations.
Men det er på tide at gå på arbejde og opfylde dine forpligtelser.

Vous n'avez pas le temps d'aller à la montagne?
Har du ikke tid til at gå til klatrestrædet?

Si je n'avais pas le temps d'aller aux toilettes pour le faire, il le faisait à ma place et me donnait un coup de main.
Hvis jeg ikke havde tid til at smutte ud på badeværelset, hjalp han mig.