Que Veut Dire TEMPS D'ANALYSER en Danois - Traduction En Danois

• tid til at analysere
• tid på at vurdere

Exemples d'utilisation de Temps d'analyser en Français et leurs traductions en Danois

Pas le temps d'analyser.
Ingen tid til at analysere.

Données- Une fois le processus terminé, il est temps d'analyser.
Data- Når processen er afsluttet, er det tid til at analysere.

On n'a pas le temps d'analyser le sang. Utilise-moi.
Vi har ikke tid til at teste dig.

Une fois votre expérience terminée, il est temps d'analyser les résultats.
Data- Når processen er afsluttet, er det tid til at analysere.

Prenez le temps d'analyser la conduite de l'enfant.
Tage tid til at studere børns adfærd.

Mais il n'est pas temps d'analyser.
Tidspunktet er ikke inde til at analysere.

Prenez le temps d'analyser votre domaine d'intérêt.
Tag dig tid til at analysere dit område af interesse.

(EL) Monsieur le Président, nous n'avons malheureusement pas le temps d'analyser la situation en Palestine.
(EL) Hr formand! Vi har desværre ikke tid til at analysere situationen i Palæstina.

Prenons le temps d'analyser et de digérer les résultats.
Lad os nu tage os tid til at analysere og fordøje resultatet.

Toutefois, avant d'acquérir un produit, vous devez prendre le temps d'analyser les différents choix.
Men før at erhverve en vare, skal du tage tid til at analysere de forskellige valg.

Donnez au cerveau le temps d'analyser le problème et de traiter l'information.
Giv hjernen tid til at analysere problemet og behandle informationen.

C'est l'idéal pour les traders à temps partiel, car ils n'ont pas toujours le temps d'analyser le marché.
Det er ideelt til deltidshandlere, da de ikke altid har tid til at analysere markedet.

Il faut prendre le temps d'analyser la situation.
Vi har brug for tid til at analysere situationen.

Prenez le temps d'analyser les résultats des tirages des semaines précédentes, et de préparer une série de chiffres qui augmentera vos chances d'obtenir l'un des prix Eurojackpot.
Det er en god ide at bruge tid på at analysere trækresultatet fra de foregående uger og udarbejde et sæt tal, som vil øge dine chancer for en af Eurojackpot-præmierne.

Nous voulons prendre le temps d'analyser la situation.
Vi har brug for tid til at analysere situationen.

Il est temps d'analyser les réseaux sociaux, cette fantastique technologie.
Det er tid til at analysere de sociale medier, denne fantastiske teknologi.

Le tout sera de prendre le temps d'analyser toutes les offres.
Tage tid til omhyggeligt analysere alle pant tilbud.

Prenez le temps d'analyser votre stratégie de marketing et de vérifier si vous êtes sur la bonne voie.
Tage sig tid til at analysere din markedsføringsstrategi og tjekke hvis youa re i rette spor.

J'aime bien prendre le temps d'analyser mes adversaires.
Jeg kan ikke lide at bruge så meget tid på at studere mine modstandere.

Si vous prenez le temps d'analyser le référendum irlandais et le vote des jeunes, vous verrez que ces gens considèrent que l'Europe est une excellente idée.
Hvis man tager sig tid til at analysere den irske folkeafstemning og de unges stemmeadfærd, kan man se, at disse mennesker siger, at Europa er en fantastisk idé.

Les saints étaient pressés et n'ont pas pris le temps d'analyser et de comparer les contenus, une erreur!
De hellige var i en hast og tog ikke nok tid til at analysere og sammenligne indholdet, en fejltagelse!

Prenez également le temps d'analyser votre chemin parcouru, apportez quelques modifications à votre plan(si nécessaire) et revenez au processus avec une énergie renouvelée.
Tag dig også tid til at analysere, hvor langt du er kommet, foretage nogle ændringer i din plan(om nødvendigt) og vende tilbage til processen med fornyet energi igen.

Toutefois, avant d'obtenir tout type de produit, vous devez prendre le temps d'analyser les différents choix.
Men før at få nogen form for produkt, bør du tage tid til at analysere de forskellige valgmuligheder.

Il convient également de prendre le temps d'analyser le contenu de la page officielle du produit sur le site Web du fabricant.
Det er også værd at tage sig tid til at analysere indholdet af den officielle produktside på producentens websted.

Toutes les entreprises qui possèdent un site web font du Web Analytics, mais beaucoup de managers ne s'assurent pas que les équipes prennent le temps d'analyser et d'agir par rapport aux résultats.
Ethvert firma med en hjemmeside har adgang til statistik, men mange“senior managers” sørger ikke for at der bliver brugt tid på at analysere og handle på disse tal.

Une fois la menace contenue, les organisations devront prendre le temps d'analyser l'étendue des dommages causés et réfléchir à la meilleure manière de procéder.
Når først truslen er blevet inddæmmet, bør organisationer bruge lidt tid på at vurdere omfanget af skaden og overveje hvordan at fortsætte.

Si vous prenez le temps d'analyser ce programme avant de l'installer, nous sommes sûrs que vous déciderez d'utiliser un programme plus fiable offrant les meilleurs services.
Hvis du tager dig tid til at analysere dette program før du installerer det, er vi sikre på, at du beslutter at bruge en mere pålidelig program tilbyder bedre tjenester.

Analyse de puissance Avant d'entamer une négociation, prenez le temps d'analyser d'où vient votre pouvoir de négociation.
Før du går ind i en forhandling, tag lidt tid til at analysere, hvor din forhandlingsstyrke kommer fra.

Alors prenez le temps d'analyser les flux de trésorerie de votre entreprise pour localiser- et faire- de petits changements qui auront un impact important sur vos flux de trésorerie.
Så tag dig tid til at analysere din virksomheds pengestrømme for at finde- og lave- nogle små ændringer, der vil have stor indflydelse på dit cash flow.

C'est pour cette raison que nous avons besoin de plus d'argent, mais nous avons encore le temps d'analyser toutes ces choses et de préparer une proposition.
Derfor har vi brug for flere penge. Men vi har stadig tid til at analysere alt dette og forberede et forslag.