Exemples d'utilisation de Temps d'antenne en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Temps d'antenne maximal par cycle.
Ils investissent aussi sur des temps d'antenne consacrés à des publics plus segmentés.
De investerer også i sendetid, som er helliget mere begrænsede grupper.Par exemple, pour chaque personne, Blumenstock calculé le nombre total de jours avec l'activité, le nombre de personnes distinctes une personne a été en contact avec,le montant d'argent dépensé sur le temps d'antenne, et ainsi de suite.
For eksempel, for hver person, Blumenstock beregnede samlede antal dage med aktivitet, antallet af forskellige mennesker en person har været i kontakt med,mængden penge brugt på airtime, og så videre.Le reste du temps d'antenne est rempli téléachat.
Gratuit Skieurs+ snowboarders:Suivre votre vitesse, temps d'antenne, vertical, Calories+ plus.
Gratis Skiløbere+ Snowboardere:Spor din hastighed, airtime, lodret, kalorier+ mere.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même tempstemps réel
le même tempsgrand tempstemps anciens
temps partiel
derniers tempsbeau tempsmauvais tempslongue période de temps
Plus
Le reste du temps d'antenne remplit principalement de la musique.
Resten af airtime fylder hovedsageligt musik.Ceci est être fait en achetant des fentes sur le temps d'antenne d'une chaîne de télévision notamment.
Dette gøres ved at købe slots på airtime fra en bestemt tv-kanal.Af samme sendetid skal når det er gennemførligt, forbeholdes uafhængige producenter.Endométriose est une condition qui reçoit le temps d'antenne relativement peu et presque jamais un sujet de dîner.
Endometriose er en tilstand, der modtager relativt lidt sendetid og er næsten aldrig et middagsselskab emne.Cependant, tous les fans de la série et est devenu le public cible pour les développeurs qui ont lancé l'intrigue du jeu en parallèle avec la série, permettant aux joueurs de se renseigner sur les personnages principaux plus et aller à travers eux beaucoup de choses,n'a pas trouvé une place dans le temps d'antenne.
Men alle de fans af serien, og blev målgruppen for udviklere, der har lanceret spillets plot parallelt med serien, så spillerne kan lære om hovedpersonerne mere og gå igennem dem en masse ting,ikke finde en plads i airtime.Dépendez- vous de mot de mouthgoogle ou de payer pour le temps d'antenne sur Tvgoogooggle radiogoogle ou les journaux?
Har du afhængig mouthgoogle adgangskode eller betale for sendetid på Tvgoogooggle radiogoogle eller aviser?Le pourcentage du temps d'antenne consacré à la dénonciation de crimes et créant une psychose de la peur est passé de 10% à 24%.
Andelen af sendetiden, som bruges på at fordømme kriminalitet, hvilket skaber en angstpsykose, er steget fra 10% til 24%.Vous pouvez également réserver des rendez- vous en ligne en quelques clics,économiser tracas et temps d'antenne, et de laisser vos propres commentaires pour informer les autres patients.
Du kan også bestille tid online på blot et par klik,sparer besværet og airtime, og efterlader dine egne anmeldelser for at hjælpe informere andre patienter.Veuillez noter que le temps d'antenne ne peut pas être correctement utilisés comme de l'argent pour obtenir des objets divers ou de payer les factures.
Bemærk venligst, at sendetid kan ikke være korrekt, der bruges som penge, for at få forskellige objekter eller betaler regninger.Serveurs, postes de travail client et les ordinateurs qui exécutent le logiciel client SNTP TimeSync recevoir le temps d'antenne envoyé par le serveur de temps NTP contre, il est temps système actuel.
Klient servere, arbejdsstationer og pc'er, der kører den TimeSync SNTP klientsoftware modtager sendetid sendes fra NTP Time Server imod det eksisterende system tid.Échangez vos récompenses contre du temps d'antenne- Choisissez simplement vos récompenses Absa comme compte lors de l'achat d'un temps d'antenne.
Løs dine belønninger til Airtime- Vælg blot dine Absa Rewards som en konto, når du køber lugt.La directive impose aux États membres de veiller à ce que plus de 50% du temps de diffusion soit réservé à des œuvres européennes et à ce que 10% du temps d'antenne ou du budget de programmation des télédiffuseurs soit consacré à des productions indépendantes.
Direktivet pålægger medlemsstaterne at sikre, at mere end 50% af programtiden udgøres af europæiske programmer, og at 10% af sendetiden eller af selskabets programbudget afsættes til uafhængige programmer.L'article 5 dispose que 10% au moins des temps d'antenne ou des budgets de programmation doivent être réservés à des oeuvres européennes émanant de producteurs indépendants.
Artikel 5 fastlægger som mål, at 10% af sendetiden eller programbudgettet skal afsættes til europæiske programmer fremstillet af uafhængige producenter.Fondé sur deux principes, la directive Télévision Sans Frontières promeut« la libre circulation des programmes télévisés européens au sein du marché intérieur; et l'obligation, pour les chaînes de télévision, de réserver,plus de la moitié de leur temps d'antenne à des œuvres européennes».
Det tager udgangspunkt i to grundprincipper, den frie udveksling af europæiske fjernsynsprogrammer i det indre marked og forpligtelsen for tv-stationerne til, i det omfang det er muligt,at reservere over halvdelen af deres sendetid til europæiske produktioner("distributionskvoter").Si la télévision et la radio turques offraient un temps d'antenne plus important aux programmes kurdes, Roj TV, basée au Danemark, perdrait de son importance.
Hvis det tyrkiske tv og radio gav mere sendetid til kurdiske programmer, så ville TV Roj i Danmark ikke være så vigtigt mere.Aussi, si vous accéder les sites Web au moyen d'applications sans fil(par exemple, les téléphones cellulaires), votre transporteur, comme un transporteur sans fil peut facturer des frais pour les alertes, navigation sur le web, messagerie etautres services qui nécessitent l'utilisation de temps d'antenne et les services de données sans fil.
Hvis du få adgang til websteder via trådløse programmer(f. eks. mobiltelefoner), kan din luftfartsselskab, såsom et trådløst luftfartsselskab, også opkræve gebyrer for beskeder, webbrowsing, messaging ogandre tjenester, der kræver brug af airtime og trådløse datatjenester.La chaîne diffuse actuellement quelques heures par jour,et le reste du temps d'antenne remplir les programmes des autres radiodiffuseurs, combiné avec les informations TV.
Kanalen sender i øjeblikket et par timer om dagen,og resten af sendetid fylde programmer af andre tv-selskaber, kombineret med Information TV.Elle se fonde sur deux principes de base: la libre circulation des programmes télévisés européens au sein du marché intérieur; et l'obligation, pour les chaînes de télévision, de réserver, chaque fois que cela est réalisable,plus de la moitié de leur temps d'antenne à des œuvres européennes(«quotas de diffusion»).
Det tager udgangspunkt i to grundprincipper, den frie udveksling af europæiske fjernsynsprogrammer i det indre marked og forpligtelsen for tv-stationerne til,i det omfang det er muligt, at reservere over halvdelen af deres sendetid til europæiske produktioner("distributionskvoter").Pravda Tut met l'accent sur l'information et les films,une partie du temps d'antenne alloué à l'culturels, divertissement, science-fiction et de programmes pour enfants.
Pravda Tut fokuserer på informations-og film,den andel af sendetiden afsat til kulturelle, underholdning, populær videnskab og programmer for børnene.Outre la pléthore de publications en vente dans les librairies et la panoplie de chaînes de télévision, y compris les chaînes locales, il suffit d'étudier les rapports publiés par des organes indépendants tels que l'observatoire de Pavie qui établit quel'opposition occupe 60% du temps d'antenne pendant les journaux télévisés publics et 49% sur les chaînes locales du groupe Mediaset.
Hvis ikke det er tilstrækkeligt at tænke på de talløse publikationer, der sælges i kioskerne, eller det brede udvalg af tv-kanaler, herunder lokale kanaler, behøver man blot at læse rapporterne fra uafhængige organer som f.eks. Pavia Monitoring Unit, der viser, at oppositionen har 60% af sendetiden i offentlige nyhedsudsendelser i tv og 49% af sendetiden i Mediaset-netværkene.En norme de diffusion analogique avec Hot Bird télédiffuseur par satellite divisé le temps d'antenne active avec le canal« 5» français, après la transition vers le canal« figure» a commencé à diffuser autour de l'horloge.
I analog transmission standard med Hot Bird satellit tv-station opdelt aktiv sendetid med den franske"5" kanal, efter overgangen til"figur" kanal begyndte at sende døgnet rundt.En diffusion Torino Canal certainement ne semble pas Serie A impliquant le club en direct, parce que les droits de diffusion de Serie A chaînes privées appartenant à Sky, mais il peut être aussi, ainsi que sur d'autres stations de club et vue avancé avant la post-correspondre au programme analysé, rapports de la formation, entrevues avec les athlètes,dans le cadre du temps d'antenne sera accordée à l'équipe de jeunes Torino FC, ainsi que l'histoire du club.
I Torino Channel udsendelsen sikkert ikke syntes Serie A kampe involverer klubben levende, fordi rettighederne til at sende Serie A private kanaler ejes af Sky, men det kan være så, samt på andre klub-stationer og udsigt avancerede forud for den post-matche det analyserede program, rapporter fra træning, interviews med sportsfolk,som en del af sendetiden vil blive givet til ungdomsholdet Torino FC, samt historie køllen.La retransmission d'annonces publicitaires en provenance d'autres Etats membres ne peut dépasser 15% par jour ni 18% par heure de temps d'antenne en vue de ne pas porter atteinte au rôle informatif, éducatif, culturel et de divertissement propre à la radio et à la télévision.
Videresendelse af TV-reklamer fra andre medlemsstater må ikke overstige 15% pr. dag eller 18% pr. time af sendetiden, således at disse ikke forringer radio og TV's funktion som formidlere af oplysning, uddannelse, kultur og underholdning.Par exemple, en ce qui concerne l'exigence de réserver au moins 10%du temps d'antenne(proportion minimale), l'article 5 permet de fonder cette proportion soit sur le temps d'antenne du radiodiffuseur, soit sur son budget de programmation- le choix étant effectué par l'État membre lors de la transposition de la directive[12].
Når det f. eks. gælderkravet om mindst 10% af sendetiden(minimumsandelen), hvor artikel 5 giver mulighed for at basere denne andel enten på selskabernes sendetid eller på deres programbudget- er det medlemsstaterne, der træffer valget, når direktivet omsættes til national lovgivning[12].La directive révisée offre aux organismes de radiodiffusion une souplesse accrue quant à l'heure de diffusion des publicités- la limite générale de 20% du temps d'antenne est maintenue entre 7h et 23h mais, au lieu des 12 minutes par heure actuellement prévues, lesdits organismes pourront choisir plus librement les moments de diffusion des publicités tout au long de la journée.
Det ajourførte direktiv giver tv-selskaberne større fleksibilitet med hensyn til, hvornår der kan vises reklamer- det samlede loft på 20% af sendetiden opretholdes mellem kl. 7 og kl. 23, men i stedet for den nuværende regel om 12 minutter pr. time træder en regel, der tillader tv-stationerne frit at vælge, hvornår reklamerne vises i løbet af dagen.
