Exemples d'utilisation de Temps de mettre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est temps de mettre un.
Le temps de mettre le dossier dans le jeu est limité.
Je n'aurai pas le temps de mettre des photos.
Il est temps de mettre fin à l'activisme des sous- marins des communes.
Det er på tide, at der bliver sat en stopper for kommunernes erhvervsaktiviteter.J'ai enfin pris le temps de mettre les photos.
Så fik jeg omsider tid til at lægge billeder ind.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mises à jour
mettre en œuvre
mettre fin
mis au point
mettre un terme
mettre en évidence
mettre à niveau
mis à disposition
accent est mismis à part
Plus
Il était temps de mettre mon chapeau Sherlock, d'allumer ma pipe et d'obtenir certains indices.
Je peux voir quevous avez pris le temps de mettre les photos.
Jeg kan se,du tog tid til at sætte billederne op.Il est temps de mettre l'huile neuve.
Nu er det tid til at sætte i ny olie.Le Chef s'est rendu compte avait pas eu le temps de mettre la sonde nasogastrique en place.
Narkoselægen havde ikke tid til at lægge en NG-slange ind.Il est temps de mettre le plan Z à exécution.
Tid til at sætte Plan Z i værk.On me demande souvent où je trouve le temps de mettre tous mes cours sur iTunes U.
Jeg bliver ofte spurgt om, hvordan jeg har tid til at lægge alle mine kurser op i iTunes U.Il est temps de mettre de l'ordre chez toi.
Maintenant que vous avez appris votre leçon,il est temps de mettre en pratique vos nouvelles connaissances.
Nu hvor du har lært,er det så på tide at tage den nye viden i brug.Il est temps de mettre un terme à cela.
Det er på tide at sætte en stopper for det.Une fois cette étape finie,il est temps de mettre les bouts de textile ensemble.
Når færdig dette trin,er det tid til at sætte tekstil stykker sammen.Il est temps de mettre les humains avant les entreprises.
Det er på tide at sætte mennesket før økonomien.Et j'ai pas eu le temps de mettre mes lentilles.
Il est temps de mettre ces outils en application.».
Det er på tide at tage disse instrumenter i brug”.Mais pas tout le monde a de l'argent ou le temps de mettre dans l'achat et l'envoi de cartes de voeux à leurs proches.
Men ikke alle har penge eller tid til at sætte i køber og sende lykønskningskort Il est temps de mettre fin à vos souffrances.
Det er på tide, at vi sætter en stopper for deres lidelser.Il est temps de mettre.
Det er på tide, at vi lægger ham-.Donc, il me semble qu'il serait temps de mettre fin à ce déséquilibre, d'autant plus- je voudrais quand même ajouter cette précision- que les États-Unis viennent encore de se signaler par leur intransigeance à Buenos Aires où ils ont fait capoter totalement une conférence absolument essentielle pour l'avenir de la planète.
Jeg mener derfor, Il était grand temps de mettre un terme à ce trafic.
Det er på tide at sætte en stopper for den trafik.Il est temps de mettre ses culottes.
Nu er det tid til at sætte dine bånd på.Il est maintenant temps de mettre fin aux projets en fuite.
Nu er det tid til at sætte en stopper for runde projekter.Avoir le temps de mettre la main dans sa poche.
Tid til at lægge hånden i lommen.Je pense qu'il est temps de mettre un terme à son arrogance.
Jeg synes, det er på tide at sætte en stopper for hans arrogance.Il est temps de mettre de l'ordre.
Det er på tide, at vi bringer orden i vores hus.Aller à une fête,son angoisse submergé ce que ce temps de mettre copines qui impressionnent et font les garçons à attirer l'attention sur eux- mêmes.
Noël est un temps de mettre vos soucis de côté et renouveler votre espoir pour un avenir meilleur.
Julen er en tid til at sætte dine bekymringer bag sig og forny dit håb om en lysere fremtid.
