Exemples d'utilisation de Temps de laisser en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Peut-être qu'il est temps de laisser tomber.
Måske er det er på tide at give op.Il est temps de laisser le passé derrière.
Det er på tide at lægge fortiden bag sig.C'était inattendu. Il est peut être temps de laisser le passé derrière nous.
Det er måske på tide at lægge fortiden bag os.Il est temps de laisser tout cela derrière vous.
Det er på tide at lægge det hele bag sig.Si la couleur est juste,alors il est temps de laisser les oeufs sec.
Hvis farven er rigtig,så er det tid til at lade æggene tørre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
laissez un message
laisser un commentaire
laisser de trace
laisser la voiture
laisser les gens
laissez votre enfant
laissez une demande
laisse les cheveux
lieu de laisserlaisser les enfants
Plus
Il était temps de laisser les masques tomber.
Det er på tide at lade maskerne falde.Les juifs ont quitté l'Egypte sirapidement qu'ils n'ont même pas eu le temps de laisser la pâte lever.
Et il est temps de laisser le peuple gouverner!
Det er på tide at lade folket bestemme!On regardera ça, on y réfléchira maisje pense qu'il est temps de laisser quelqu'un d'autre faire ça.».
Vi tager et kig À ce moment- là, le silence de Sauran avait disparu, maisheureusement pour moi, il était temps de laisser les ruines derrière.
På dette tidspunkt var Saurans stilhed forsvundet, menheldigvis for mig var det tid til at forlade ruinerne bagved.Maintenant, il est temps de laisser le plaisir commence.
Nu er det tid til at lade sjovet begynde.Évitez les tracas et les coûts de mise en place de votre propre appartement ouune maison à Sydney et quand il est temps de laisser tout simplement nettoyer& amp;
Undgå besværet og omkostningerne ved Peut- être qu'il est temps de laisser la place à d'autres joueurs.
Måske er det tid til at lade nye spillere komme Mais vous ne pourrez pas vous en contenter pour le mode Carrière de Hustle Kings où vous devrez sans cesse repousser vos limites, et quand vous les aurez atteintes,il sera temps de laisser le jeu vous montrer une approche différente.
Karrieren i Hustle Kings presser dig Peut - être est - il temps de laisser la parole à d'autres spécialistes.
Det er på tide at give ordet til nogle af vores specialister.Il se précipite à grande vitesse sur une route très fréquentée, et vous suivez le héros a percuté une voiture etvoyager pour rencontrer dans le même temps de laisser les projectiles de feu en monstres.
Han styrter med stor hastighed på en travl vej, og du følger helten styrtede ind i en bil ogrejser Il est maintenant temps de laisser les gens à connaître votre grand concours en ligne.
Nu er det tid til at lade folk vide om din store online konkurrence.Avec l'arrivée du printemps, il est temps de laisser le jardin plus beau que jamais.
Med ankomsten af foråret er det tid til at forlade haven smukkere end nogensinde.Il est temps de laisser vos membres se relâchent et de faire tout type de mobilité ou de coopération impossible.
Det er på tide at lade dine lemmer løsne og gøre nogen form for mobilitet eller samarbejde umuligt.Après avoir accepté l'idée selon laquelle il est temps de laisser cet amour impossible, il faut commencer à couper tous les liens qui subsistent.
Efter accepten af, Il est temps de laisser derrière nous l'intergouvernementalisme et d'avancer vers une entité pleinement politique, une entité supranationalede droit commun pour tous les peuples et toutes les nations du continent ou, à tout le moins, pour ceux qui souhaitent bâtir ensemble un avenir fondé sur le dialogue, la confiance, la compréhension sur un pied d'égalité et le bien de tous.
Det er på tide at lægge det mellemstatslige plan bag os og arbejde Une fonctionnalité appelée temps de laisser est conçu pour vous donner un rapide sur.
En funktion, der hedder Tid til at forlade er designet Quand est- il temps de laisser les gens sortir de leurs pires décisions?
Hvornår er det tid til at lade folk gå videre fra deres værste beslutninger?Non chaque patient a récupéré après la sortie et trouve le temps de laisser des commentaires positifs sur l'Internet, mais tous les commentaires existants sont remplis de chaleur et des mots aimables.
Ikke alle patienter har genvundet efter udskrivelsen og finder tid til at forlade positive anmeldelser på internettet, men alle de eksisterende kommentarer er fyldt med varme og venlige ord.Pas vraiment le temps de laisser la morale interférer. à propos de cette promotion agent Cooper.
Det er næppe tid til at lade moralen komme i vejen, for din opadgående mobilitet, agent Cooper.Mais ne vous réjouissez pas à l'avance,vous avez besoin d'avoir le temps de laisser les clients rapidement, avant qu'ils ne deviennent fatigués d'attendre, ou après quelques jours personne du tout ne sera pas adapté.
Men du behøver ikke glæde sig på forhånd,skal du have tid til at lade kunderne hurtigt, før de bliver trætte af Le type lubrique prend leur temps de laisser l'amour dans leurs cœurs, mais quand vous êtes l'un pour eux ils vont certainement vous faire savoir à ce sujet!
Den lystne typen tager deres tid til at lade kærligheden i deres hjerter, men når du er den ene for dem, vil de helt sikkert Après avoir accepté qu'il est temps de laisser cet amour impossible derrière nous, la prochaine étape commence à couper les liens restants.
Efter accepten af, 
