Exemples d'utilisation de Temps de quitter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est temps de quitter l'île.
Det er blevet tid til at forlade øen.Nous constatons qu'il est déjà le temps de quitter l'Islande!
Tror efterhånden det er på tide at forlade Island!!Il est temps de quitter Bali.
Det er blevet tid til at forlade Bali.Mais dans juste trois semaines,il sera temps de quitter le nid.
Men om kun tre uger,vil det være på tide at forlade reden.Il est temps de quitter Xi'an.
Det er blevet tid til at forlade Xian.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
quitter la maison
quitter le pays
quitter la ville
quitte le corps
quitter les lieux
quitter votre maison
quitter le club
quitter cet endroit
quitter ce monde
droit de quitter
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà quittécomment quitterpoint de quitterquitter immédiatement
puis quittezjamais quittertout quittémême de quitter
Plus
Utilisation avec des verbes
décidez de quittercontraints de quitterforcé de quitterrefuse de quitterobligé de quitterdemandé de quitter
Plus
Mesdames et mes enfants, loue soitAllah. Il est temps de quitter I'avion.
Kvinder og børn, nu er det,Allah være lovet, tid at forlade flyet.Il est temps de quitter Séville.
Det er blevet tid til at forlade Seattle.Bill: Parfois, notre calendrier est si dur quenous n'avons pas le temps de quitter l'hôtel.
Il est temps de quitter la Colombie.
Og nu er det tid til at forlade Colombo.Quand l'amour vous appelle,il est temps de quitter le camp derrière!
Når kærligheden vinker,er det tid til at forlade lejren bagefter!Il est temps de quitter la Nouvelle- Écosse.
Det er nu tid til at forlade New Zealand.Après huit ans,il est temps de quitter la ville.
Efter otte år,er det tid til at forlade byen.Il est temps de quitter la capitale et d'explorer la Créer une alerte.
Tid til at forlade hovedstaden og udforske Opret advarsel.Mais il est déjà temps de quitter Bangkok.
I dag var det tid til at forlade Bangkok.Il est temps de quitter l'électronique et de devenir Kasia Tusk.
Det er på tide at forlade elektronik og blive Kasia Tusk.Mais il est déjà temps de quitter Bangkok.
Det er blevet tid til at forlade Bangkok.Il est temps de quitter ce trou d'air et de trouver un lieu chouette avec du verre aux fenêtres.
Det er på tide, vi forlader hullet her… og flytter til et pænt sted, hvor der er glas i vinduerne.Il est vraiment temps de quitter l'Islande!
Tror efterhånden det er på tide at forlade Island!!Alors il est temps de quitter la grande ville et se préparent à quitter les villes et villages aux maisons à distance dans des zones isolées dans les montagnes"(5T 464 465).
Så er det tid til at forlade storbyen og vil forberede sig på C'est là qu'il est temps de quitter la scène.
Nu mener han, det er på tide at forlade den scene.Alors il est temps de quitter les grandes villes, préparatoires à laisser les plus petits dans les maisons isolées dans des régions éloignées entre les montagnes.
Så er det tid til at forlade de store byer,Nous sommes restés coincés dans l'appartement quandil est allé à raisonner sur le temps de quitter l'appartement, mais il s'est avéré que ce n'était pas förhandlingsbart.
Vi fik stukket i lejligheden, nårdet var muligt Il sera alors temps de quitter les grandes villes, en prévision des plus petites pour les maisons de retraite dans des endroits retirés parmi les montagnes.
Så er det tid til at forlade de store byer,Quand est- il temps de quitter une relation?
Hvornår er det tid til at forlade forholdet?Grand- père Lune a eu le temps de quitter la ferme, et il a demandé à sa petite- fille de le remplacer par la livraison d'animaux et de produits animaux aux clients.
Bedstefar Moon haft tid til at forlade gården, og han bad sit barnebarn Cependant, pour un long temps de quitter la voiture sans surveillance ne devrait pas.
Men for lang tid at forlade bilen uden opsyn bør ikke.Je crois qu'il est temps de quitter Rome, et plus utiles ailleurs.
Det er på tide at forlade Rom med den viden, En af deres virkninger er Nous signaler, par exemple, qu'il est temps de quitter un emploi qui nous ennuie ou un mari qui nous rend malheureuse….
