Exemples d'utilisation de Temps de quitter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Temps de quitter, je crois.
Hora de marcharse, pienso.Il était temps de quitter le nid.
Es tiempo de dejar el nido.Temps de quitter le nid, oisillon.
Je pense qu'il est temps de quitter la réception.
Creo que es hora de abandonar el banquete.Il était temps de quitter cette terre maudite. Mais leurs voiles restèrent flasques, tels des seins flétris.
Era hora de abandonar esta tierra maldita, pero sus velas colgaban flácidas como las tetas Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
quitter le pays
de quitter le pays
quitter la ville
quitter le territoire
quitter la maison
de quitter le territoire
quitte le groupe
le droit de quitterà quitter le pays
de quitter la maison
Plus
Je pense qu'il est temps de quitter cet endroit.
Creo que es hora de irnos Il est temps de quitter votre beau vaisseau.
Es hora de abandonar la nave.Je ne suisplus un œuf. Il est temps de quitter le nid.
Ya no soy un huevo, es hora de abandonar el nido.Il est temps de quitter I'avion.
Es hora de abandonar el avión.Je doute même qu'on ait le temps de quitter la ville.
Dudo que siquiera tengamos tiempo de abandonar la ciudad.II est temps de quitter Ie bois.
La police a commencé a fait ce signe le temps de quitter la zone.
La policía comenzó una seña Il est temps de quitter le motel.
Es hora de dejar el hotel atrás.La police a commencé en faisant signe qu'il était temps de quitter la région.
La policía comenzó una seña Il est temps de quitter cet homme.
Es tiempo de acabar con ese hombre.Je crois qu'il est temps de quitter la Colombie.
Creo que es tiempo de partir Il est temps de quitter notre voisinage ♪.
Es hora de dejar nuestro vecindario.Comment comprendre qu'il est vraiment temps de quitter les Hamptons, Je ne peux pas cacher ma tristesse.
Cómo entender que ya es realmente hora de dejar los Hamptons, No puedo ocultar mi desagrado.Il est temps de quitter la routine de correspondants.
Es hora de dejar los mensajes.Il est temps de quitter New York, l'ami.
Es tiempo de dejar Nueva York, compañero.Il est temps de quitter cette planète.
Es hora de salir Il est temps de quitter cet endroit et réclamer ta vraie vie.
Es hora de dejar esto y reclamar la vida que mereces.Il est temps de quitter l'ge des contes de fes.
Es hora de salir Il est temps de quitter ton affreux mariage.
Es el momento de dejar ese espantoso matrimonio Il est temps de quitter le nid, Hallam, je pense que tu le sais.
Es hora de abandonar el nido, Hallam, y creo que lo sabes.Il est temps de quitter ces habits. Tu es un grand garçon maintenant.
Es hora de dejar estos hábitos, eres un chico grande ahora.Il est temps de quitter ce rocher. Auto-destruction dans 10 secondes.
¡Es hora de salir Il est temps de quitter ton appart d'étudiant et d'investir.
Le soir venu, il sera temps de quitter un peu le centre-ville pour découvrir l'une des plages les plus célèbres au monde: Bondi Beach.
Por Lorsqu'il sera temps de quitter Giverny, remontez dans votre autocar pour le trajet de retour au centre de Paris, où votre visite se termine.
Cuando llegue la hora de dejar Giverny, regrese a su autobús para el viaje 
