Que Veut Dire TEMPS DE QUALITÉ en Danois - Traduction En Danois

• kvalitetstid
• kvalitet tid

Exemples d'utilisation de Temps de qualité en Français et leurs traductions en Danois

Temps de qualité avec soi- même.
Kvalitetstid med dig selv.

Vous devez annuler quelque temps de qualité pour ce faire.
Du har brug at afsætte nogle kvalitet tid til at gøre dette.

Les temps de qualité avec votre chérie.
Kvalitetstid med ens kære.

Je sais que vous pouvez penser que saisir une crème glacée est temps de qualité.
Jeg ved, du tror måske, at snuppe en is er kvalitetstid.

Temps de qualité avec les amis et la famille.
Kvalitetstid med venner og familie.

Temps de massage bébé est un temps de qualité passé pour renforcer la liaison- bébé mère.
Baby massage tid er en kvalitet tid brugt til at styrke forældre-barn limning.

Le temps de qualité avec leurs proches met tout en perspective.
Kvalitet tid med deres kære sætter alt i perspektiv.

Vous aurez certainement besoin de quelque temps de qualité pour obtenir autour et une location de voiture fiable.
Du vil helt sikkert brug for nogle kvalitetstid til at få omkring og en pålidelig Biludlejning.

Le temps de qualité est très important dans n'importe quel rapport.
Kvalitetstid er meget vigtigt i ethvert forhold.

L'heure du dîner rassemble les familles pour le temps de qualité et d'avoir beaucoup de différentes conversations.
Middag tid bringer familier sammen for kvalitet tid og til at have masser af forskellige samtaler.

Le temps de qualité signifie se réunir avec la famille, les amis ou les relations d'affaires.
Kvalitetstid betyder at samles med familie, venner eller forretningspartnere.

Nous prenons Vitamin B9 de bien connue et de confiance des fabricants qui se prouver avec le travail à long temps de qualité.
Vi tager Vitamin B9 fra velkendte og tillid til producenterne at bevise sig med i lang tid kvalitet arbejde.

Passer un temps de qualité avec chacun de ses enfants.
Tilbringe kvalitetstid sammen med hvert barn.

Nous prenons Sildenafil citrate+ Dapoxetine de bien connue et de confiance des fabricants qui se prouver avec le travail à long temps de qualité.
Vi tager Vardenafil+ Dapoxetine fra velkendte og tillid til producenterne at bevise sig med i lang tid kvalitet arbejde.

Vous devez laisser un temps de qualité pour guérir votre corps et votre esprit.
Du bør lade en kvalitet tid til at helbrede din krop og sind.

Étant une personne moderne à jour, que vous devez mettre tous vos efforts assurant que vos enfants passent sans danger et temps de qualité sur l'internet;
At være en up-to-date moderne person bør du lægge alle deres kræfter i at sikre dine børn bruger sikker og kvalitetstid på internettet;

L'ère viking se composait de temps de qualité entre les amoureux étant partagées lors des fêtes copieux.
Vikingetiden bestod af kvalitetstid mellem elskende bliver delt i solide fester.

Même les couples qui comprennent que ce sont juste des circonstances(emplois, enfants, école, vie) qui gênent et que ce n'est pas personnel, continuent de souffrir sans temps de qualité.
Selv par, der forstår, at det er bare omstændigheder(job, børn, skole, liv), der kommer i vejen, og at det ikke er personligt, stadig lider uden kvalitetstid.

Ils peuvent passer des temps de qualité ensemble dans l'environnement calme et tranquille de Puerto Montt.
De kan tilbringe kvalitetstid sammen i rolige og stille omgivelser i Puerto Montt.

Si vous avez 15 minutes pour tuer pendant que vous êtes en attente de quelque chose, vous pouvez vous connecter sur le casino en ligne de Bovada et passer beaucoup de temps de qualité.
Hvis du har 15 minutter til at dræbe, mens du venter på noget, kan du logge ind på Bovada online casino og tilbringe masser af kvalitetstid.

Le temps de qualité est consacré à attirer l'attention sur l'autre et de partager des pensées et des sentiments.
Kvalitet tid bliver brugt at fokusere på den anden person og dele tanker og følelser.

Nous croyons que vous êtes le seul à planifier ce temps de qualité, mais il est beaucoup plus facile avec une application qui vous aide à prendre l'initiative.
Vi er af den overbevisning, at du er den eneste, der planlægger denne kvalitetstid, men det er meget lettere at gøre med en app, der hjælper dig med at tage initiativet.

Le temps de qualité est le temps passé à faire une activité qui est significatif pour le parent et l'enfant.
Kvalitet tid er tid at gøre en aktivitet, der er meningsfuld for forældre og barn.

Rien n'est plus agréable qu'un jeu de golf avec la brise fraîche et un grand parcours de golf de passer quelque temps de qualité avec des amis ou simplement pour améliorer votre jeu.
Intet er sjovere end et spil af golf med kølige brise og en stor Golfbane til at tilbringe nogle kvalitet tid med venner eller blot at forbedre dit spil.

Un affichage rentable et temps de qualité, avec des chiffres ou 4 6, 12 au format de l'heure et 24 caractères jusqu'à 12"dans la taille.
En omkostningseffektiv og kvalitet tid display, med 4 eller 6 cifre, 12 at 24 timers format og tegn op til 12"i størrelse.

Il offre une option bénéfique"Save Recovery session", l'aide que vous pouvez économiser votre temps de qualité en évitant le deuxième contrôle au cours du processus de récupération de fichiers ARW.
Det giver en gavnlig løsning"Save Genvinding session", ved hjælp af, som du kan gemme din kvalitetstid ved at undgå Scan igen under processen med inddrivelse af aluminiumshjul filer.

Temps de qualité, des souvenirs qui font partie des traditions familiales, tentes peut se faire à une plage, désert, montagnes et bois ou encore l'arrière- cour.
Kvalitetstid, minder, der bliver en del af familien lore, tenting kan gøres på en strand, ørkenen, bjergene og skoven eller selv baggård.

Avec beaucoup d'espace, vous pouvez profiter d'un temps de qualité avec vos amis et votre famille dans l'intimité d'une excursion exclusive de 3 heures en bateau.
Med masser af plads, kan du nyde kvalitetstid med venner og familie i privatlivets fred for en 3-timers eksklusiv bådtur.

Surtout quand ils sont bébés, vous êtes susceptible de penser, je veux que ce morceau ou ce morceau'parce que les bébés dorment beaucoup et le temps de qualité avec eux est beaucoup plus limitée que d'un enfant plus âgé«.
Især når de er babyer, vil du sandsynligvis til at tænke,'Jeg ønsker dette stykke eller det stykke', fordi babyer sove så meget og kvalitet tid med dem er langt mere begrænset end med et ældre barn.".

La notion même de temps de qualité suppose que notre vision de ce qui rend un moment« de qualité» ou« mémorable» est la même que celle de nos enfants.
Desuden forudsætter hele forestillingen om kvalitetstid, at vores syn på, hvad der gør tid til"kvalitet" eller"en mindeværdig stund", er den samme som vores børns forestilling.