Que Veut Dire TEMPS QU'IL FAUT en Danois - Traduction En Danois

• den tid det tager
• den tid der er brug for
• så længe det tager

Exemples d'utilisation de Temps qu'il faut en Français et leurs traductions en Danois

Le temps qu'il faut.
Den tid, det tager.

J'attendrai le temps qu'il faut.
Jeg venter, så længe det tager.

Le temps qu'il faut.
Det tager den tid, det tager.

On va rester le temps qu'il faut.
Vi bliver den tid, der er brug for.

Le temps qu'il faut pour Normaliser.
Den tid det tager at normalisere.

Nous avons tout le temps qu'il faut.
De har al den tid, der skal til.

Le temps qu'il faut affecter votre score.
Den tid det tager påvirke din score.

Prends tout le temps qu'il faut.
Tag du al den tid du behøver.

Le temps qu'il faut pour trouver celui qu'on cherche.
Så længe det tager at finde den vi leder efter.

C'est le temps qu'il faut.
Det er den tid, det tager.

Le Destiny va nous laisser tout le temps qu'il faut.
Destiny giver os nok den tid det tager.

H Le temps qu'il faut pour charger complètement la batterie.
H Den tid det tager at fuldt oplade batteriet.

Ça prendra le temps qu'il faut.
Det vil tage den tid det tager.

Le temps qu'il faut pour encaisser les gains est impressionnant.
Den tid det tager at udbetale gevinster er imponerende.

L'inconvénient de cette méthode est le temps qu'il faut pour couler le béton;
Ulempen ved denne metode er den tid det tager at hælde beton;

Vous savez le temps qu'il faut pour poignarder quelqu'un 67 fois?
Ved I, hvor lang tid det tager at stikke nogen 67 gange?

Tous devraient s'arrêter et penser au temps qu'il faut au«critique».
Alle burde stoppe og bare tænke på hvor lang tid det tager"korrekturlæseren".

Sais-tu le temps qu'il faut à ces gobelets pour se décomposer?
Ved du, hvor lang tid det tager disse kopper at gå i forrådnelse?

Pourquoi penses-tu qu'elle a dit, Prends tout le temps qu'il faut"?
Hvorfor tror du ellers hun sagde: Tag du al den tid du behøver.?

En savoir plus sur le temps qu'il faut pour obtenir un NIE Numéro.
Læs mere om, hvor lang tid det tager at få en NIE nummer.

Le temps qu'il faut pour se rendre à l'île est d'environ 2 heures en ferry Toremar.
Den tid det tager at komme til øen er ca 2 timer med færge Toremar.

Plus le temps de séjour, plus le temps qu'il faut pour recueillir l'image.
Jo højere opholdstid, desto mere tid, det tager at indsamle billedet.

En outre, le temps qu'il faut pour trouver le groupe de l'essai peut être vaste.
Desuden den tid, det tager at finde forsøgsgruppen kan være omfattende.

Un autre aspect qu'il faut considérer est le temps qu'il faut pour le chiffrement d'être fini.
Et andet aspekt, der skal overvejes er den tid det tager for kryptering til at være færdige.

Prenez le temps qu'il faut pour réaliser un bon emballage.
Tag den tid, der skal til for at få gennemført en ordentlig udjævning og pakning.

Si personne ne le veut, nous le garderons et en prendrons soin le temps qu'il faut.
Hvis sorgen er der, skal der tages hånd om den og den skal have den tid, der er brug for.

Il ne prend pas le temps qu'il faut pour apprendre la technique.
Han tager sig ikke den tid, det tager at lære evnerne.

Il y a beaucoup de discussions et de réflexion à faire, et il faudra prendre le temps qu'il faut.
Der er mange ting at overveje og tage hensyn til, og vi tager os den tid, der er brug for.

Ceci est le temps qu'il faut pour le paquet pour être échangé et retourné.
Dette er den tid, det tager at pakken udveksles og returneres til dig.

La quantité de carburant fournie est contrôlée par le temps qu'il faut pour ouvrir l'injecteur lui- même- tout est simple.
Mængden af brændstof, der leveres, styres af den tid det tager at åbne injektoren selv- alt er simpelt.