Que Veut Dire TENDENT en Danois - Traduction En Danois

• understøtter
• har tendens
• formål
• sigter
• ligger
• stræber
• søger
• er der en tendens
• tenderer
• ud
• rækker

Exemples d'utilisation de Tendent en Français et leurs traductions en Danois

Les étudiants, tendent l'oreille.
Eleverne spidser ører.

Ils me tendent un paquet que je m'empresse d'ouvrir.
Han rækker mig en pakke, som jeg lukker op.

Les principes qui sous- tendent PRINCE2;
Principperne, der understøtter PRINCE2.

Les enfants tendent à avoir des mauvaises habitudes alimentaires.
Børn synes at have usunde spisevaner.

Des muscles qui se détendent et se tendent.
Muskler, der bevæger sig og spænder.

Davantage l'accent sur les valeurs qui sous- tendent.
Højere grad at prioritere de værdier, som ligger.

Toutes choses tendent vers la Lumière.
Alting stræber opad mod lyset.

Tous les générateurs de Lorem Ipsum sur Internet tendent à reproduire….
Alle Lorem Ipsum-generatore på nettet har en tendens til kun at dublere.

Les Palestiniens tendent la main à Israël.
Palæstinenserne rækker hånden frem mod Israel.

Incisa tendent vers un profil plus plat que plus bombé r. p. manni.
Incisa tendens mod en fladere profil end mere hvælvet R. p. manni.

Les triglycérides tendent à descendre.
Triglycerider tendens til at gå langt ned.

Articles qui tendent à instituer des obligations nouvelles non fondées.
Artikler, der forsøger at indføre nye ubegrundede forpligtelser.

Les mathématiques sous- tendent tout ce que vous f….
Matematik understøtter alt, hvad du gør inden….

Elles sous- tendent également le Rapport conjoint sur l'emploi de l'UE.
De understøtter også EU's årlige fælles rapport om beskæftigelse.

Justice: Forces civiques qui sous- tendent une saine vie communautaire.
Retfærdighed: Borgerstyrker, der understøtter et sundt samfundsliv.

La tendance à la baisse consiste en une série de niveaux minimaux qui tendent vers le bas.
Den nedadgående tendens består af en række mindste niveauer, der har tendens til bunden.

Les entreprises tendent à devenir« data driven».
Mange virksomheder sigter mod at blive'data-drevet'.

Et les mécanismes neuropharmacologiques qui sous- tendent le comportement.
Og de neurofarmakologiske mekanismer, der ligger til grund for adfærd.

Asthme les patients tendent vers la dépression et séjournent sédentaires.
Astmapatienter tenderer mod depression og bliver stillesiddende.

Les visites sur le site web du médiateur tendent à confirmer ce fait.
Antallet af besøgende på Ombudsmandens hjemmeside synes at bekræfte dette.

Les entreprises tendent à considérer les délocalisations comme un investissement.
Virksomhederne synes at se udflytninger som en investering.

Heureux de saisir la main fraternelle que nous tendent les ouvriers.
Med glæde tager vi imod den broderhånd, som de franske arbejdere har rakt os….

Les autres, au contraire, tendent à reveniraux textes du traité de Nice.
Andre går derimod ud på at vende tilbage til teksterne i Nicetraktaten.

Ils établissent un point de vue accessible et tendent à le perpétuer.
De etablerer et perspektiv, som kan arbejdes ud fra, og stræber efter at bevare det.

Mes objets design tendent vers une synergie esthétique du matériau et de la forme.
Mine design stiler efter at skabe æstetisk synergi mellem materiale og form.

Voici donc les découvertes sur la communication qui sous- tendent toute l'existence.
Her er så de gennembrud i kommunikation, der ligger til grund for alt liv.

Les réseaux informatiques sous- tendent presque tous les aspects de l'entreprise moderne.
Computer netværk understøtter næsten alle aspekter af moderne business.

Module 2- Comprendre comment les principes PRINCE2 sous- tendent la méthode PRINCE2.
Modul 2- Forstå, hvordan PRINCE2 principperne understøtter PRINCE2 metoden.

Mes investigations tendent malheureusement aussi à montrer que cela pourrait être le cas.
Mine undersøgelser tyder desværre også på, at det kunne være tilfældet.

Un nombre croissant de maladies infectieuses banales tendent à redevenir graves.
Stadig flere af vores enkle infektioner har en tendens til atter at blive alvorlige.

Comment utiliser "tendent" dans une phrase en Français

Mes six bouches à nourrir tendent l'oreille.

Tous nos projets tendent vers cet objectif.

Mais les Canaries nous tendent les bras.

Les oreilles se tendent devant les bars.

L'aimez sont intéressés tendent cardiaque et en.

Fès, Marrakech, Essaouira leur tendent les bras.

Ces termes tendent à devenir des étiquettes.

C’est ce vers quoi tendent les BRICS.

"...Les mots tendent à perdre leur sens.

Elles tendent leurs filets pour attraper ...

Comment utiliser "formål, understøtter, har tendens" dans une phrase en Danois

Formål Vi danskere er glade for vores velfærdssamfund uanset politisk orientering.

De 10 bedste vegetarrestauranter i Indian Wells - TripAdvisor Vi kan se, at du bruger en browser, som vi ikke understøtter.

Vi bruger ikke dine informationer til andre formål end beskrevet i denne Persondatapolitik.

De øverste og skrå mavemuskler har tendens til at få masser af kærlighed fra populære øvelser, mens de nederste er sværere at få gang i.

De, der har tendens til at danne korn, bør værdsætte godt fodtøj.

charlotte mandrup Her finder du et udvalg af sjove gaver til ethvert formål.

Dette projekt har til formål at klarlægge det potentielle marked for meter package, samt at analysere konkurrencen på markedet.

Det understøtter ønsket om at have den vilde natur tæt på.

Derimod viser det sig, at en mangestrenget tilgang til læring stimulerer og understøtter barnets udvikling og bidrager til, at lysten til at lære nyt varer ved.

Den internationale virksomhed har over 30 kontorer på globalt plan og understøtter mere end 400 millioner brugere med 270.000 erhvervskunder.