Exemples d'utilisation de Termes de cet accord en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
D'accord avec les termes de cet accord.
Enig med vilkårene i denne aftale.Aux termes de cet accord, les fédérations ont fixé un prix minimum en commun.
Et accepter les termes de cet accord.
Og acceptere vilkårene i denne aftale.La vérification se limitera à déterminer le respect des termes de cet accord.
Kontrollen begrænses til bekræftelsen af din overholdelse af vilkårene i denne aftale.D'accord avec les termes de cet accord et de lire les règles du jeu[_1_].
Enig med vilkårene i denne aftale, og læs spillets regler[_1_].Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
long termeautres termescourt termemoyen termele long termeobjectif à long termele court termeobjectif à moyen termetermes techniques
terme générique
Plus
COM et la société en conformité avec les termes de cet accord.
COM og selskabet En acceptant les termes de cet accord, vous comprenez et acceptez que.
Ved at acceptere vilkårene i denne aftale forstår du fuldt ud og accepterer at.(b) à l'exécution de vos devoirs et engagements aux termes de cet accord.
Udførelsen af deres opgaver og forpligtelser i henhold til denne aftale.Nous pouvons modifier les termes de cet Accord pour tout ou partie des motifs suivants.
Vi kan ændre vilkårene i denne Aftale af enhver eller alle af følgende årsager.En installant le Logiciel,vous acceptez d'être lié par les termes de cet accord.
Ved at installere softwaren,accepterer du at være bundet af vilkårene i denne aftale.Les termes de cet accord seront régis par les lois d'Angleterre et du Pays de Galles.
Vilkårene i denne aftale er underlagt lovgivningen Pour vérifier pu être achevée avec succès,vous serez obligé d'accepter les termes de cet accord.
For at kontrollere kunne fuldført,vil du blive bedt om at acceptere vilkårene i denne aftale.En acceptant les termes de cet accord, je certifie que les représentations ci- dessus sont vraies et exactes.
Ved at acceptere betingelserne i denne aftale bekræfter jeg, at ovenstående repræsentationer er sande og præcise.Vous devez demander à votre parent oututeur légal de lire et d'accepter les termes de cet accord.
Du skal få dine forældre ellerdin værge til at læse og acceptere betingelserne i denne aftale.Les termes de cet accord("l'accord") régissent la relation entre vous(comme des clients et/ ou membres) et www. awecams.
Vilkårene i denne aftale('Aftalen') regulerer forholdet mellem dig(som gæst og/eller medlem) og www. awecams.Vous devez également lire etconfirmer votre accord avec termes de cet accord et règles du jeu.
Du skal også til at læse ogbekræfte din Aux termes de cet accord, la Communauté s'engageait à lever les restrictions nationales aux importations en provenance du Japon pour la fin 1992.
I henhold til denne aftale skulle Fællesskabet fjerne nationale restriktioner på import fra Japan ved udgangen af 1992.En cliquant sur le bouton« Accepter», vous reconnaissez accepter les termes de cet accord sans modification.
Ved at klikke på knappen"Accepter" anerkender du, at du accepterer vilkårene i denne aftale uden ændringer.Nos engagements aux termes de cet accord ne constituent pas des engagements personnels de nos directeurs, officiers, ou actionnaires.
Vores forpligtelser i henhold til denne aftale udgør ikke personlige forpligtelser fra vores direktører, officerer eller aktionærer.Vous reconnaissez quevous avez lu les termes de cet accord d'utilisation et acceptez tous les termes de cet accord dans leur intégralité.
Du anerkender, atdu har læst En outre, GoDaddy peut mettre fin à votre utilisation des services pour toute violation ounon- respect des termes de cet accord.
Desuden kan GoDaddy opsige dine tjenester Aux termes de cet accord, le Conseil fixe l'enveloppe financière pour l'exécution du programme à 35 millions d'écus pour deux ans(1998- 1999).
I henhold til denne aftale fastsætter Rådet finansieringsrammen WAR vous demandera de choisir le sexe de votre personnage(il peut être différent du vôtre), et d'accord avec les termes de cet accord.
WAR vil bede dig om at vælge kønnet på din karakter(det kan være forskelligt fra dit), og er indforstået med betingelserne i denne aftale.Aux termes de cet accord, la Hongrie, la République tchèque et la Roumanie pourront participer à l'ensemble des actions entrant dans le cadre des trois programmes.
I henhold til denne aftale kan Ungarn, Den Tjekkiske Republik og Rumænien deltage i samtlige aktioner under Système de croire à la pureté de vos intentions, mais vous pouvez essayer de jouer le jeu Strategoria,vous devez être d'accord avec les termes de cet accord.
System til at tro på renheden af dine intentioner, men du kunne prøve at spille spillet Strategoria,du er enig med vilkårene i denne aftale.Aux termes de cet accord, la directive proposée vise à réglementer le temps de travail des gens de mer à bord des navires faisant escale aux ports de la Communauté.
I henhold til denne aftale har det foreslåede direktiv En vous inscrivant aux services Rhinocamera,vous acceptez les termes de cet Accord, et vous réaffirmez cet accord chaque fois que vous utilisez l'un de nos services.
Ved at registrere til Rhinocameras tjenester,accepterer du vilkårene i denne aftale, og du bekræfter den, hver gang du bruger en af vores tjenester.Aux termes de cet accord, le Conseil fixe l'enveloppe financière, pour toute la durée du programmecadre«Culture 2000»(lCTjanvier 2000- 31 décembre 2004), à 167 millions d'écus.
I henhold til denne aftale fastsætter Rådet det samlede budget for hele løbetiden for rammeprogrammet Kultur 2000(1. januar31. december 2004)En accédant à ce site, vous acceptez d'avoir lu, compris etacceptez d'être lié par les termes de cet Accord et vous vous conformez à toutes les lois et régulations applicables.
Ved at tilgå 
