Exemples d'utilisation de Termes de temps en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela demande des investissements en termes de temps et d'argent.
Une fois les spécifications détaillées définies, nous déterminons la portée spécifique du projet etévaluons les dépenses en termes de temps et de coûts.
Efter den detaljerede specifikation, bestemmer vi det konkrete projektomfang ogvurdere behov i form af tid og omkostninger.Mars est l'un des meilleurs mois de l'année en termes de temps à République dominicaine.
Marts er en af de bedste måneder om året i forhold til vejret i Dominikanske Republik.Une mesure fiable, à intervalles réguliers, du pH de l'eau de trempe nécessite un nettoyage du capteur au moins tous les deux jours,ce qui requiert beaucoup d'efforts en termes de temps et de personnel.
En pålidelig pH-måling af slukningsvandet med regelmæssige mellemrum kræver rengøring af sensoren mindst hver anden dag,hvilket stiller store krav til både tid og arbejdskraft.Juin est l'un des meilleurs mois de l'année en termes de temps à Santa Cruz de Tenerife.
Juni er en af de bedste måneder om året i forhold til vejret i Santa Cruz de Tenerife.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
long termeautres termescourt termemoyen termele long termeobjectif à long termele court termeobjectif à moyen termetermes techniques
terme générique
Plus
Des déchets de tomates: Afin d'éviter de longs temps d'extraction(12- 24 h) dans la procédure de reflux,l'ultrasonisation a été utilisée pour l'intensification du processus d'extraction en termes de temps(15, 30, 45, 60 et 90 min).
Tomat affald: For at undgå lange ekstraktionstider(12- 24 timer)i reflukningsproces blev ultralydbehandling brugt til intensivering Comment vous faites cela implique des compromis en termes de temps, les relations et la qualité de vie.
Hvordan du gør, der involverer afvejninger i form af tid, relationer, og livskvalitet.L'un des avantages avec les ecoles en ligne est quevous obtenez plus de flexibilite en termes de temps et de lieu.
En Chaque arrêt des machines a un coût en termes de temps, de baisse de productivité, d'irritation et peut- être d'entretien supplémentaire de l'équipement.
Hvert stop koster i form af tid, formindsket produktivitet, irritation og måske ekstra vedligehold på dine maskiner.Le story- board est un bon investissement en termes de temps et d'argent.
Storyboarding er en god investering i både tid og penge.Chaque arrêt des machines a un coût en termes de temps, de baisse de productivité, d'irritation et peut- être d'entretien supplémentaire de l'équipement.
For hvert stop er der omkostninger i form af tid, mindsket produktivitet, irritation og måske ekstra maskinvedligeholdelse.Par coût, je veux dire le coût pour le chercheur en termes de temps et d'argent.
Med omkostningerne mener jeg koste at forskeren i form af tid og penge.Depuis les centres d'évaluation sont très exigeants en termes de temps et d'effort, la nécessité de l'acceptation du centre par toutes les parties devient cruciale.
Da vurdering centre er meget krævende i form af tid og kræfter, bliver afgørende behov for accept Mai est l'un des meilleurs mois de l'année en termes de temps à Espagne.
Maj er en af de bedste måneder om året i forhold til vejret i Grækenland.Les retards de paiement peuvent engendrer des coûts élevés, en termes de temps et d'argent, en plus de provoquer une dégradation des relations avec les clients.
Forsinket betaling kan medføre høje omkostninger i form af tid og penge, og en tvist kan forværre forholdet til kunderne.Il est nécessaire de nettoyer le capteur au moins tous les deux jours,ce qui requiert beaucoup d'efforts en termes de temps et de personnel.
Det kræver rengøring af sensoren mindst hver anden dag,hvilket stiller høje krav til både tid og arbejdskraft.Intensif: le type d'élève qui choisit Prague Film School nous vient parce qu'il ne dispose qued'un an en termes de temps ou de ressources financières pour passer de là où il est dans la vie au monde du cinéma professionnel.
Intensiv: Den type studerende, der vælger Prague Film School kommer til os, fordi han ellerhun kun har et år i form af tid eller økonomiske ressourcer at krydse fra hvor han eller hun er i livet i øjeblikket i en verden Ensuite, on procède à la fiscalisation, qui consiste en ce que chaque caisse enregistreuse installée est synchronisée les unes avec les autres en termes de temps, ainsi que le logiciel qui y est installé.
Det næste skridt fiscalization, der tæller på den kendsgerning, at alle installerede kontanter er synkroniseret med hinanden i form af tid, når softwaren er installeret i dem.Mars est l'un des meilleurs mois de l'année en termes de temps à Las Palmas de Gran Canaria.
Marts er en af de bedste måneder om året i forhold til vejret i Las Palmas de Gran Canaria.Juin est l'un des meilleurs mois de l'année en termes de temps à Costa Brava.
Juni er en af de bedste måneder om året i forhold til vejret i Costa Brava.Deuxièmement, la pratique SEO s'avère beaucoup plus économique en termes de temps et de ressources par rapport au marketing traditionnel.
For det andet viser SEO praksis meget mere økonomisk i både tid og ressourcer i forhold til traditionel markedsføring.La prochaine étape est la fiscalisation, qui repose sur le fait que toutes les caisses enregistreuses installées sont synchronisées les unes avec les autres en termes de temps, lorsque le logiciel installé est également installé.
Det næste skridt fiscalization, der tæller på den kendsgerning, at alle installerede kontanter er synkroniseret med hinanden i form af tid, når softwaren er installeret i dem.Intensive: Le type d'étudiant qui choisit Prague Film School vient à nous parce qu'il ouelle a essentiellement une seule année en termes de temps ou de ressources financières pour traverser de l'endroit où il ou elle est en vie en ce moment dans le monde du cinéma professionnel.
Intensiv: Den type studerende, der vælger Prague Film School kommer til os, fordi han ellerhun kun har et år i form af tid eller økonomiske ressourcer at krydse fra hvor han eller hun er i livet i øjeblikket i en verden Juin est l'un des meilleurs mois de l'année en termes de temps à Grande Canarie.
Maj er en af de bedste måneder om året i forhold til vejret i Mallorca.Intensive: Le type d'étudiant qui choisit Prague Film School vient à nous parce qu'il ouelle a essentiellement une seule année en termes de temps ou de ressources financières pour traverser de l'endroit où il ou elle est en vie en ce moment dans le monde du cinéma professionnel.
Intensiv: Den type studerende, der vælger Prag Filmskole kommer til os, fordi han ellerhun har i det væsentlige kun et år i form af tid eller økonomiske ressourcer til at krydse fra hvor han eller hun er i livet i øjeblikket ind i verden Novembre est l'un des meilleurs mois de l'année en termes de temps à Émirats arabes unis.
November er en af de bedste måneder om året i forhold til vejret i Forenede Arabiske Emirater.Les usagers de l'espace aérien et les passagers supportent un coût inutile, en termes de temps, de carburant et d'argent, du fait des défaillances existantes.
Luftrumsbrugere og passagerer bærer en unødvendig omkostning i form af tid, brændstofforbrug og penge på grund Ceci doit être réalisé par: a. la séparation physique en termes d espace dédié à la production et au stockage ou;b. la séparation physique en termes de temps ou; c. l identification claire des produit/matières premières certifiés au cours du procédé.
Dette skal opnås ved:(a)fysisk adskillelse i L'évaluation annuelle des activités menées par les étudiants à temps partiel assistent aux conditions particulières de ces étudiants en termes de temps et la disponibilité des programmes pour exécuter certaines activités sont prises en compte.
Den årlige vurdering 
