Exemples d'utilisation de Tests effectués en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tests effectués par Movavi.
Sur la base des tests effectués par Sony.
Baseret på test udført af Sony.Tests effectués par des laboratoires agréés par Winrock.
L'autonomie de la batterie est basée sur des tests effectués par Samsung.
Gennemsnitshastigheden er baseret på tests foretaget af Samsung.Des tests effectués par des instituts de recherche indépendants.
Test udført af uafhængige forskningsinstitutter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
effectuées par nos utilisateurs
paiements effectuéstraitement est effectuétravail effectuéeffectuer une recherche
achats effectuéstransactions effectuéescontrôles effectuésprocédure est effectuéeeffectuer des recherches
Plus
Utilisation avec des adverbes
également effectuerpuis effectuezcomment effectuerfacilement effectuereffectuée conformément
déjà effectuétout en effectuanteffectue également
effectuée correctement
toujours effectuer
Plus
Utilisation avec des verbes
Cette fonctionnalité a été vérifiée par des tests effectués par TUV Rheinland.
Funktionen er blevet bekræftet i test udført af TÜV Rheinland.Des tests effectués par des instituts de recherche indépendants.
Lors du contrôle de l'hépatite B chronique(tests effectués 1 fois en 6 mois);
Si tous les tests effectués sont normaux, je ne serais pas inquiet.
Hvis alle tests er normale, så bekymre dig ikke.Si la qualité diminue,il augmente la quantité de tests effectués dans ce domaine.
Hvis kvaliteten falder,øger han mængden af test, der udføres i dette område.Les tests effectués par le médecin ne confirment pas le diagnostic.
Test foretaget af lægen, bekræft ikke diagnosen.Chaque année, il existe une opportunité d'améliorer la précision des tests effectués.
Hvert år er der mulighed for at forbedre nøjagtigheden af de udførte tests.Millions de tests effectués par an= un test HemoCue toutes les 4 secondes.
Millioner tests pr. år= 4 C'est exactement ce que prouvent d'innombrables tests effectués auprès de dizaines de clients.
Det er præcis, hvad utallige tests af mange snesevis af kunder viser.Sur les tests effectués par les experts, Sophos Virus Removal Tool a fait très mal.
På test udført af eksperterne, Sophos Virus Removal Tool gjorde meget dårligt.Clause de non- responsabilité( ii) pour les tests effectués par la Banque du Portugal( Banco de Portugal).
Ansvarsfraskrivelse( ii) for test udført af Banco de Portugal.Les tests effectués prouvent la durabilité des composants du moteur réalisés en impression 3D.
D'autres spectacles de très bons résultats des tests effectués par des laboratoires indépendants.
Yderligere viser meget gode resultater fra test udført af uafhængige laboratorier.En général, tous les tests effectués pendant la grossesse étaient excellents, le bébé était né en bonne santé.
À plusieurs reprises au premier rang dans les tests effectués par AV- TEST et AV- Comparatives.
Gentagne gange rangeret først i tests udført af AV-TEST og AV-Comparatives.Comodo Cleaning Essentials 6 a détecté 82% des échantillons de logiciels malveillants sur les tests effectués.
Comodo Rengøring Essentials 6 har detekteret 82% af de malware prøver på test udført.Clause de non- responsabilité( ii) pour les tests effectués par la Banque fédérale d'Allemagne( Deutsche Bundesbank).
Ansvarsfraskrivelse( ii) for test udført af Deutsche Bundesbank.De plus, certains facteurs peuvent sérieusement fausser les résultats des tests effectués sur la TSH.
Derudover er der faktorer, der alvorligt kan forvride resultaterne af test på TSH.Des tests effectués sur des joueurs de football d'élite ont montré que des activités supplémentaires de….
Test udført på elite fodboldspillere har vist at yderligere RSA Repeated Sprint Activity….Β les résultats à attendre et ceux des tests effectués sur un produit ou un service;
Selon les tests effectués, HandBrake ne réussit pas toujours lors de la conversion de DVD commerciaux en MP4.
Ifølge test er HandBrake ikke altid vellykket, når konvertere kommercielle dvd'er til MP4.Encore, Il n'y a presque pas de données basées sur des tests effectués sur les produits gratuits ZoneAlarm.
Endnu, Der er næsten ingen data baseret på tests foretaget på ZoneAlarm gratis produkter.Les tests effectués sur les utilisateurs qui souffrent de diabète ont donné des résultats très impressionnants.
Tests udført på brugere, der lider af sukkersyge er vendt tilbage meget imponerende resultater.Volvo CE espère pouvoir appliquer les leçons tirées des tests effectués à Eskilstuna à ses activités mondiales.
Volvo CE forventer at være i stand til at anvende, hvad de har lært fra testning i Eskilstuna, på sine globale aktiviteter.De nombreux tests effectués avec des enfants nous confirment que ce risque est bel et bien présent(la roue avant glisse ou le vélo se retourne).
Mange test med børn bekræfter denne fare(forhjulet glider væk, eller cyklen slår en kolbøtte).
