Exemples d'utilisation de Thèmes ont en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deux thèmes ont dominé la campagne.
To store emner har domineret valgkampen.Dans le thème de cyanogène GRATUIT theres seulement 30 grandes icônes, certains de mes thèmes ont maintenant de grandes icones.
I FRI Cyanogenchlorid Deux thèmes ont dominé les débats.
To store emner har domineret drøftelserne.Ils ne sont pas cependant des réactions instinctives- ces thèmes ont grave endurance afin qu'elles soient mérite l'attention.
De er ikke rygmarvsreaktioner selv- disse temaer har alvorlige udholdenhed, så de er værd at betale opmærksomhed til.Ces thèmes ont fait l'objet d'une attention croissante lors de la présidence finlandaise.
Disse emner har fået større opmærksomhed under det finske formandskab.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un thème wordpress
ce thème wordpress
même thèmedifférents thèmesthème central
nouveau thèmeautres thèmesprincipaux thèmesthèmes principaux
grands thèmes
Plus
Utilisation avec des verbes
choisissez un thèmethèmes abordés
thème choisi
thèmes détaillés
sélectionnez un thèmethème personnalisé
appliquer un thèmechanger le thème
Plus
Les discussions qui ont déjà eu lieu sur ces thèmes ont montré qu'il n'était pas facile de trouver un accord.
Den hidtidige debat om disse emner har vist, at det ikke bliver let at nå til enighed.Plusieurs thèmes ont dominé les travaux de la Commission dans le domaine de la concurrence en 1991.
Visse emner har spillet en særlig fremtrædende rolle for Kommissionens arbejde på konkurrenceområdet i 1991.Il ne sera pas exagéré de dire ici que ces thèmes ont été un contributeur égale à la réussite de ces fentes.
Det vil ikke være en overdrivelse at her, at disse temaer har været lige bidragyder til succes for disse slots.Ces thèmes ont fait l'objet d'approfondissements durant les sessions de la CIG qui se sont tenues dans la première moitié du mois d'octobre.
Disse spørgsmål blev behandlet på de regeringskonferencer, der fandt sted i første halvdel af oktober.Dans& kde;, la transparence fonctionne seulement quand l'arrière plan du bureau est une image qui est centrée ou adaptée. Si l'arrière plan est une couleur unie ou une image en mosaïque, le thème& superkaramba; ne sera pas transparent.Dans Gnome, il y a un problème connu où les thèmes ont une couleur de fond noire même quand un papier-peint est configuré. Malheureusement, il n'y a pas de solution actuellement. Dans tous autres cas, votre thème devrait fonctionner correctement.
I& kde; virker gennemsigtighed kun når desktopunderleget er et desktopbillede som er centreret og skaleret. Hvis baggrunden er en enkel farve eller et billede med positionen side ved side, bliver Ces quatre grands thèmes ont fourni le cadre d'un nombre considérable d'actions à travers les différents pays.
Disse fire store temaer har dannet remmen om et betydeligt antal aktioner i de forskellige lande.Des études sur de tels thèmes ont montré leur utilité et doivent être poursuivies.
Undersøgelserne af sådanne emner har vist sig nyttige og bør fortsættes.Ces thèmes ont une gamme étendue de mise en page pré-construite et demos et une pléthore de fonctionnalités et des plugins WordPress fournis.
Disse temaer har et omfattende udvalg af præ-built layout og demoer og en overflod af funktioner og bundne WordPress plugins.Ces thèmes ont fait l'objet, du 29 novembre au 1er décembre 1988, du colloque du Conseil de l'Europe consacré aux migrants, aux médias et à la diversité culturelle(60).
Disse spørgsmål blev drøftet i Europarådet på et seminar, der varede fra den 29. november til den 1. december 1988(M).Thèmes ont maintenant plusieurs options pour simplifier la conception, et en travaillant ensemble, vous pouvez ajouter des commentaires à poser une question ou demander une révision.
Temaer har nu flere muligheder for at forenkle design, og når de arbejder sammen, kan du tilføje kommentarer til at stille et spørgsmål eller bede om en revision.Ainsi, certains thèmes ont un excellent support et d'autres thèmes ne le sont tout simplement pas et c'est à la discrétion de l'auteur ou des membres de la communauté qui décident de s'occuper du thème, alors jetez un coup d'oeil.
Så nogle temaer har stor støtte, og andre Ce thème a ouvert lui- même le président poutine.
Dette emne blev indledt af præsident Putin sig selv.Ce thème a de beaux haute définition cœur enflammé d'écran.
Ce thème a acquis une dimension nouvelle depuis le 11 septembre.
Dette tema har fået en helt ny dimension efter den 11. september.Quels sont les développements sur ce thème a russe de l'industrie aéronautique?
Nogen udvikling på dette tema er den russiske fly industrien?Ce thème a déjà fait le bonheur de dizaine et de dizaine de sites communautaires.
Dette tema har allerede bragt glæde til ti og ti community sites.Ce thème a déjà été discuté dans divers forums.
Dette tema har allerede været drøftet i forskellige fora.Ce thème a une configuration puissante car elle est basée sur le framework Genesis.
Dette tema har en kraftfuld opsætning, da den er baseret på Genesis-rammerne.Ce thème a fini 500 5- star ratings le WordPress Répertoire thématique.
Dette tema er ovre 500 5-stjernede bedømmelser i WordPress Temakatalog.Le thème a un design adaptatif, facile d'utilisation sur PC ou appareils mobiles.
Temaet har et tilpasningsdygtigt design, det er nemt at bruge på desktops og smartphones.Ce thème a bénéficié de nouvelles impulsions par l'initiative de Tony Blair à Pörtschach et par la rencontre franco-britannique de Saint-Malo.
Dette tema har fået nye impulser fra Tony Blairs initiativ i Pörtschach og det fransk-britiske møde i St. Malo.Tout d'abord, ce thème a été et sera pertinent pour un temps assez long.
En ce qui concerne la santé des animaux- ce thème a également été abordé aujourd'hui- j'ai quelques doutes.
Hvad dyrenes sundhed angår- også dette emne blev bragt på bane i dag- er jeg lidt i tvivl.Ce thème a atteint le paysage politique russe, qui voient dans ce phénomène un argument pour renforcer le contrôle sur Internet.
Dette tema har nået det russiske politiske landskab, der i dette fænomen ser et argument for at styrke kontrollen over internettet.Un plugin ou un thème a une vulnérabilité et, parce qu'il n'y a pas autant d'yeux sur lui que sur le logiciel WordPress, cette vulnérabilité n'est pas détectée.
Et plugin eller tema har en sårbarhed, og fordi der ikke er så mange øjne på det som WordPress-kernens software, går denne sårbarhed ikke op.
