Exemples d'utilisation de Torturait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alors il les torturait.
Så han torturerede dem.Il te torturait tous les jours?
Ce qui veut dire qu'elle te torturait.
Så hun pinte dig.Il torturait des otages pour s'amuser.
Han torturerede gidsler for sjov.Oui! Le seul quemaman ne torturait pas.
Han var den eneste,mor ikke torturerede.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Il torturait ses prisonniers.
Han torturerede sine fanger på frygtelige måder.C'était un régime qui torturait, qui tuait.
Il nous torturait. Toi plus que les autres.
Han torturerede os dig mest af alt.Thomas était le seul quemaman ne torturait pas.
Thomas var den eneste,mor ikke torturerede.Il les torturait avec ses expériences.
Han torturerede dem med sine eksperimenter.Tu te rappelles quandon pensait que Melissa nous torturait?
Kan du huske, da vi troede,Melissa pinte os?Il les affamait et les torturait d'une foule de façons.
Han udsultede dem, torturerede dem… Hele møllen.Il torturait les prisonniers, écrasait des crânes, coupait des oreilles.
Og han knuste kranier, skar ører af og torturerede fangerne.Il massacrait les civils, torturait et violait les femmes.
Il la torturait… Elle avait très peur de lui.
Sådan som han torturerede hende… Hun var rædselsslagen for ham.Quand Nemmouche ne chantait pas, il torturait, continue l'ex- otage.
Når Nemmouche ikke sang, så torterede han, skriver Henin og fortsætter.Vous saviez qu'il torturait ses amantes en enduisant son prépuce d'épices avant la pénétration?
Puissent se poser sur la bouche de Kay me torturait nuit et jour.
Skulle have lov til at presse sig mod Kays mund, pinte mig dag og nat. Tanken om.Et que quelqu'un le torturait… Toutes ces années, je pensais qu'il était peut-être vivant.
Og at nogen torturerede ham… Alle disse år har jeg tænkt, at han måske stadig var i live.Je viens d'apprendre l'existence de Ketcham qui torturait des Indiens chez moi.
Jeg har lige læst om ham Ketcham der torturerede indianere i min kælder.C'est comme si quelqu'un vous torturait exprès en enfonçant votre muscle noué, et le massage peut vous faire mal.
Det føles meget som om nogen torturerer dig med vilje ved at presse ind i din spændte muskel, og massage kan efterlade din meget øm.David Parker Ray, connu sous le nom de Toy Box Killer,kidnappait et torturait des femmes.
Ses yeux. Quand Valda le torturait, ils sont devenus dorés.
Hans øjne. Da Valda torturerede ham, blev de gyldne.Après t'avoir appelé,je suis retourné à mon bureau. Il y avait un homme qui torturait Mélanie.
Efter jeg ringede til dig,tog jeg tilbage til mit kontor der var en mand der torterede Melani.Que Cadmus m'emprisonnerait et me torturait pour les avoir trahi? Vous auriez raison?
Fængsle og torturere mig for at have forrådt dem?Oui, en bref, si grandes avaient été mes iniquités, quela pensée même de retourner en la présence de mon Dieu torturait mon âme d'une horreur inexprimable.
Ja, så stor havde min ugudelighed været, atselve tanken om at komme i min Guds nærhed plagede min sjæl med uudsigelig angst.Notre Baksika(Dzhek Rassel Terrier) les torturait avec ses aboiements constants.
On a aussi trouvé des carnets rédigés de sa main détaillant les meurtres, des lettres de la sorcière Darvulia, des livres hérétiques etenfin la cage où elle torturait les filles.
Som bevis findes der dagbøger, hvor detaljerne er dokumenteret. Vi har breve fra heksen Darvulia,kætterske bøger og buret, hun torturerede pigerne i.La pensée même de retourner en la présence de mon Dieu torturait mon âme d'une horreur inexprimable….
Selve tanken om at komme i min Guds nærhed plagede min sjæl med uudsigelig angst….Oui, et enfin mes iniquités avaient été si grandes quela seule pensée d'entrer en présence de mon Dieu torturait mon âme d'une horreur inexprimable.
Ja, og kort sagt havde mine misgerninger været så store, atselve tanken om at komme ind i min Guds nærhed martrede min sjæl med uudsigelig rædsel.
