Que Veut Dire TOUJOURS TRÈS BIEN en Danois - Traduction En Danois

• altid meget godt
• stadig fint
• stadig meget godt
• stadig rigtig godt
• altid dejligt
• altid fint

Exemples d'utilisation de Toujours très bien en Français et leurs traductions en Danois

Toujours très bien emballée.
Altid fint pakket ind.

Et ça se vend toujours très bien.
De sælges altid godt.

Toujours très bien, la nourriture et le service.
Altid god mad ud af huset.

Non, je dors toujours très bien.
Nej, jeg sover altid godt.

Alors je dois te prévenir… ça ne finit pas toujours très bien.
Så advarer jeg dig. Det ender ikke altid godt.

Je reste toujours très bien informé.
Jeg er altid godt informeret.

Nous avons voyagé avec Transavia, toujours très bien!
Vi har rejst med Transavia, altid fint!

Je suis toujours très bien renseigné.
Jeg er altid godt informeret.

Deuxième visite et toujours très bien.
Endnu et besøg og stadig godt.

Ils sont toujours très bien organisés et.
De er altid godt forberedte og.

Seul petit inconvénient: le wifi ne fonctionnait pas toujours très bien.
Et andet lille problem: wifi fungerede altid meget godt.

Bien, bien, toujours très bien.
Godt, altid godt.

Toujours très bien si vous recherchez le calme, la nature et l'air pur.
Altid dejligt, hvis du ser for fred, natur og ren luft.

Mon maître joue toujours très bien.
Min far spiller stadig rigtig godt.

Il veut toujours très bien, mais il y en a mentionner maintenant quelques points négatifs.
Han vil stadig fint, men der er nu nævne nogle minusser.

Les décors sont toujours très bien… décorés.
Sætene er altid meget godt… indrettede.

Nous allons depuis quelques années ici en vacances et se sentent toujours très bien!
Vi har stået i nogle år her på ferie og føler altid meget godt!

Nous avons toujours très bien mangé à la maison.
Vi fik altid god mad i vort hjem.

Le chargement du DVD est très rapide et il fonctionne toujours très bien.
Indlæsnings-DVD'en er meget hurtig og det fungerer altid meget godt.

Lewis s'en sort toujours très bien rendu au 4e round.
Lewis bevæger sig stadig godt her i fjerde omgang.

Il semble se spécialiser en rapports techniques difficiles, mais le fait toujours très bien.
Han synes at have specialiseret sig i tekniske og vanskelige betænkninger, men gør det altid meget kompetent.

Les cadeaux d'argent sont toujours très bien reçus par les mariés.
Gaver af penge er altid meget godt modtaget af bruden og brudgommen.

Il a évité l'affaissement du toit et, lorsqu'il a été retiré de l'épave, il marchait toujours très bien.
Den forhindrede taget i at falde sammen, og den virkede stadig fint, da vi fik den fjernet fra vraget”.

La preuve que le rock fonctionne toujours très bien en festival.
Den sorte rock-stil gør det altid godt på festival.

Il fonctionne toujours très bien et je l'aime plus que je ne peux le dire!
Det virker altid meget godt, og jeg elsker det mere end jeg kan sige!

Le quartier est très calme et paisible, mais proche de la ville et je dors toujours très bien là- bas.
Kvarteret er også meget stille og fredeligt, men tæt på byen og jeg sover altid meget godt der.

Le personnel est toujours très bien de la réception jusqu'au bar et un spa.
Personalet er altid dejligt fra receptionen til baren og spa.

Le même alias de courriel que celui que vous avez utilisé pour la liste de distribution fonctionnera toujours très bien pour le groupe dans Outlook.
Det samme mailalias, du har brugt til distributionslisten fungerer stadig fint for gruppen i Outlook.

Tout est toujours très bien emballé dans une boîte simple ou une enveloppe matelassée.
Alt er altid meget godt pakket inde i meget en almindelig kasse eller polstret konvolut.

Chaque fois que Dendi est en action, il joue toujours très bien il est rare qu'il perde sa lane.
Hver gang, man ser Dendi præstere, så spiller han altid godt, og han mister sjældent sine lanes.

Comment utiliser "toujours très bien" dans une phrase en Français

Tout est toujours très bien cuit.

tout s'est toujours très bien passé.

Cela s’est toujours très bien passé.

Tout s'est toujours très bien arrangé.

C'est comme toujours très bien contrasté.

Elles sont toujours très bien faites.

Nous avons toujours très bien mangé!

Car c'est toujours très bien cadré.

Comment utiliser "stadig fint, altid meget godt" dans une phrase en Danois

Selvom lungefunktionerne ændrer sig i vægtløs tilstand, fungerer de stadig fint, selvom vandindholdet ser ud til at øges let.

Men mine første Serengeti med glas har det stadig fint, jeg er vokset ud af styrken, men brugte dem i ca. 15 år.

Og maden og servicen var altid meget godt.

Henover et par småstigninger gik det stadig fint, lige indtil vi ramte “bjergene” på flad vej, inden Grindsted.

Vejret i Malaga er i denne periode stadig fint til ture på stranden, hvor vandtemperaturen stadig vil ligge på mellem 18-20 grader.

Noget er godt nok smeltet igen, men som frosten har bidt sig fast, så er det stadig fint hvidt ude.

Parlor, Framus 50/1, Der er slået en flig af sadlen ved den dybe E-streng (se billede), men strengen sidder stadig fint.

Hot dogs, pommes frites og selv kyllingesandwich er altid meget godt.

Tanken bag kollektionen er, at forvandle ensartede og masseproducerede produkter til unikke produkter med et uperfekt (men selvfølgelig stadig fint!) udtryk og ved I hvad?

Dynebetræk - lettere forvasket, men stadig fint.