Exemples d'utilisation de Toujours très bien en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On y mange toujours très bien.
La Fédération de la Lumière: Nous allons toujours très bien.
Het gaat ons altijd buitengewoon goed.Emile s'occupe toujours très bien de nous.
Emile zorgt altijd heel goed voor ons.Point négatif:le roll-on ne glisse pas toujours très bien.
Negatief punt: de roll-on glijdt niet altijd goed.J'ai toujours très bien su créer de la simplicité.
Ik Alors je dois te prévenir… ça ne finit pas toujours très bien.
Dan waarschuw ik je… het loopt niet altijd goed af.Nous étions toujours très bien chaque fois que nous négligeons.
We waren altijd zeer goed wanneer we over het hoofd zien.Le dîner est très riche,différent tous les soirs et toujours très bien.
Het diner is zeer rijk,elke avond anders en altijd erg fijn.Kilométrage: 227000 km et toujours très bien entretenu, fonctionne parfaitement!
Km: 227000 Km en steeds zéér goed onderhouden, Rijdt perfect!Je suis retourné récemment avec ma femme eta été accueilli comme toujours très bien.
Ik heb onlangs terug met mijn vrouw enwerd begroet zoals altijd prima.Les cadeaux d'argent sont toujours très bien reçus par les mariés.
Giften van geld worden altijd zeer goed ontvangen door de bruid en bruidegom.Le restaurant vous propose unesavoureuse cuisine toscane, toujours très bien cuit.
Nous avons toujours très bien soit en tant que service ou la disponibilité.
We hebben altijd een zeer goed hetzij als La suspension pneumatique fonctionne toujours très bien après toutes ces années.
Het luchtveersysteem werkt na al die jaren nog steeds opperbest.Tout est toujours très bien emballé dans une boîte simple ou une enveloppe matelassée.
Alles is altijd zeer goed verpakt in een eenvoudige doos of gewatteerde envelop.C'est le meilleur goût, et quoi que ce soit qui est cuisiné avec amour,goûtera toujours très bien.
Dat is de Les bourses du diamant sont toujours très bien protégées et uniquement accessibles aux membres.
De diamantbeurzen zijn steeds zeer goed beveiligd en enkel toegankelijk voor leden.A ne pas manquer le châteaude commande: 1290 il a été construit et est toujours très bien préservé.
Bezienswaardig is de Orde Kasteel:1290 het werd gebouwd en is nog steeds zeer goed behouden.De toute façon,le disque dur était toujours très bien, de sorte que les données peuvent être au moins retiré.
Hoe dan ook,de harde schijf was nog steeds prima, zodat de gegevens kunnen in ieder geval worden losgetrokken.Il semble se spécialiser en rapports techniques difficiles,mais le fait toujours très bien.
Hij specialiseert zich geloof ik in technische, moeilijke verslagen,maar hij doet dat altijd erg goed.La nourriture est toujours très bien, ne vous laissez pas rebuter par l'aspect de la station d'essence vous y trompez, la nourriture est….
Eten is altijd geweldig, niet laten de uitstraling van het tankstation gek je, eten is gewoon heerlijk.Nous sommes entrés entre les saisons de fruits et légumes,mais nos hôtes nous ont toujours très bien nourris!
We kwamen tussen de groente- en fruit seizoenen in,maar onze gastheren voedden ons nog steeds erg goed!Un héritage claire de la périodearabe est‘La Muralla‘, le toujours très bien conservé mur de la ville dans de nombreux endroits.
Een duidelijke erfenis van deArabische tijd is de ‘muralla', de op veel plaatsen nog zeer goed geconserveerde stadsmuur.[…].Il a toujours très bien fonctionné et a été appliqué efficacement pendant la période intérimaire sur la base du principe"un pour tous.
Schengen heeft altijd uitstekend gefunctioneerd en in de tussentijd is het op basis van" one for all" op de best mogelijke wijze toegepast.Lorsque nous avons eu besoin de conseils,les collaborateurs de mk nous ont toujours très bien aidés.».
Telkens wanneer we advies nodig hadden,hebben de medewerkers van mk ons tot nog toe altijd heel goed verder kunnen helpen.”.Le public ne voit pas toujours très bien qui, des experts ou des responsables politiques, prend effectivement les décisions.
Voor het publiek is het niet altijd duidelijk wie eigenlijk de beslissingen neemt- de deskundigen of de politiek verantwoordelijken.SOLAR SOLSPEC avait été conçu pour fonctionner 18 mois,mais l'instrument fonctionne toujours très bien, une véritable« succès story».
SOLAR SOLSPEC was ontworpen om 18 maanden te werken,maar werkt nog altijd prima, een echt succesverhaal.Cashman et moi-même avons toujours très bien travaillé ensemble, mais, cette fois, nous avons manqué de temps et n'avons pu lever toutes les zones d'ombre.
De heer Cashman en ik hebben altijd uitstekend samengewerkt, maar deze keer was de tijd wat krap om alle onduidelijkheden op te helderen.Elle a toujours très bien accompagné notre développement, même dans les moments plus difficiles, et c'est donc un partenaire de confiance qui compte beaucoup pour nous.".
Ze heeft onze ontwikkeling altijd uitstekend begeleid, ook toen we het moeilijk hadden, en is dus voor ons een zeer belangrijke vertrouwenspartner.".Combinaison avec le chocolat est toujours très bien avec le café, peut-être parce qu'il brille beaucoup de douceur, comme dans Vanilla, donc je pense que l'examen passé.
Combinatie met chocolade is altijd geweldig met koffie, misschien omdat het schijnt veel zoetheid, zoals in Vanilla, dus ik denk dat examen geslaagd.
