Exemples d'utilisation de Toujours un moment en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y a toujours un moment.
Der var altid et øjeblik.Où tu réfléchis Je me demande si… S'il n'y a pas toujours un moment et où tu vois.
Forstår du? Er der mon… er der ikke altid et øjeblik.J'ai toujours un moment d'aprréhension.
La nouvelle année est toujours un moment excitant.
Il y a toujours un moment comme la fièvre blanche.
Der er stadig et øjeblik som hvid feber.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bon momentmeilleur momentle bon momentun bon momentmême momentdernier momentmauvais momentmoment idéal
différents momentsautre moment
Plus
Les funérailles sont toujours un moment délicat.
Il ya toujours un moment pour cela une cigarette….
C'est toujours un moment critique.
Faire un bonhomme de neige est toujours un moment de plaisir.
Realiseringen af C'est toujours un moment intense.
Det er altid et spændende øjeblik.Quand on prend cette décision,on a toujours un moment d'hésitation.
Når du træffer den beslutning,er der altid et tidspunkt, hvor du tøver.Ca met toujours un moment, pour moi aussi.
La chose principale est qu'il ya une volonté,il y a toujours un moment.
Vigtigst er det, der er Il y a toujours un moment privilégié.
Der er altid et særligt øjeblik.Sur les achats avec esprit, contrairement aux magasins ordinaires,il y a toujours un moment de rabais.
På Køb med Sind, i modsætning til almindelige butikker,er der altid en tid til rabatter.Il arrive toujours un moment où tout s'effondre.
Der er altid en dag, hvor alt smuldrer.Mais ces choix ne vous définissent pas, ni vous, nivotre famille, car il arrive toujours un moment où vous pouvez faire le bon choix.
Men de valg behøver ikke at definere dig de behøver ikke at definere,hvad din familie bliver til fordi der er altid et tidspunkt, hvor du kan vende skuden.C'est toujours un moment difficile à passer.
Det er altid en svær tid at komme igennem.Les femmes sont souvent seules à devoir prendre la grave décision d'interrompre une grossesse et c'est toujours un moment de grande détresse.
Kvinderne er ofte ene om at skulle træffe den alvorlige beslutning om at afbryde C'est toujours un moment sympa et….
Mais peu importe la façon dont les parents ont essayé d'expliquer à l'enfant les règles et les normes de comportement en vigueur dans lasociété dès la naissance, il y a toujours un moment où il les enfreint, après quoi la punition s'ensuit nécessairement.
Men uanset hvordan forældre forsøgte at forklare barnets regler og normer for adfærd i samfundet fra selve fødslen,er der stadig et øjeblik, hvor han overtræder dem, hvorefter straffen nødvendigvis følger.Il y a toujours un moment où le silence s'installe.
Der er altid et øjeblik, hvor stilhed fremkommer.En fuldmåne er altid en afslutning.Il y a toujours un moment dans l'enfance lorsque la porte s'ouvre et laisse entrer l'avenir.
Der er altid et øjeblik i barndommen, hvor døren åbnes og fremtiden bliver lukket ind.Expositions: c'est toujours un moment délicat.
Udstillinger Dette er altid en stressfuld tid.Il y a toujours un moment dans l'enfance quand la porte s'ouvre et laisse entrer le futur».
Der er altid et øjeblik i barndommen, når døren åbner og lader i fremtiden.”.Dans le processus d'apprentissage de l'anglais, il arrive toujours un moment où un étudiant demande quelle construction choisir: avoir ou avoir.
I processen med at lære engelsk kommer der altid et øjeblik, hvor Il arrive toujours un moment où l'on a envie d'accélérer les choses ou d'explorer une option différente rapidement et facilement.
Der kommer altid et tidspunkt, hvor du får brug for at skynde dig eller afprøve andre muligheder nemt og hurtigt.Que cela soit au niveau professionnel ou au niveau personnel;il y a toujours un moment de la journée, de la semaine ou du moins au cours duquel nous sommes obligés de défendre des territoires, nos opinions et voire même notre propre identité.
Uanset om det er i arbejde eller personlige omgivelser,er der altid et øjeblik i dag, uge eller måned, hvor vi er nødt til at forsvare territorier, meninger og endda vores egen identitet.
