Que Veut Dire TOUJOURS UNE QUESTION en Danois - Traduction En Danois

• altid et spørgsmål
• handler altid
• stadig et spørgsmål
• altid drejer sig

Exemples d'utilisation de Toujours une question en Français et leurs traductions en Danois

Posez toujours une question.
Besvar altid et spørgsmål.

Il est important de savoir qu'une image vraiment élégante est toujours une question de minimalisme.
Det er vigtigt at huske, at et virkelig elegant billede altid drejer sig om minimalisme.

C'est toujours une question.
Det er jo altid et spørgsmål.

Et après tout, avoir le temps ou non pour quelque chose est presque toujours une question de priorités.
Om du har tid til det vigtige eller ej er altid et spørgsmål om prioritering- din prioritering.

Toujours une question de distance.
Spørger altid om afstand.

Alors pourquoi est- ce toujours une question?
Så hvorfor er det stadig et spørgsmål?

C'est toujours une question de prix.
Det handler altid om penge.

Comme vous le savez Terry, c'est toujours une question d'argent.
Jeg er sikker på du er enig Terry, det handler altid om pengene.

C'est toujours une question d'argent.
Det handler altid om penge.

Que ce soit Hemptouch avec CBD pour la peau à problèmes, CBD liquide ou une autre forme de cannabidiol(CBD) et son enregistrement, il y a toujours une question.
Hvorvidt Hemptouch med CBD til problemhuden, CBD væske eller en anden form for cannabidiol( CBD) og dens inddragelse, er altid et spørgsmål.

C'est toujours une question de marchés.
Det handler altid om markedet.

J'imagine que c'est comme toujours une question d'argent.
Tja, det er jo som altid et spørgsmål om penge.

C'est toujours une question de faire le con.
Det handler altid om affærer.

Nous avons par ailleurs essuyé quelques échecs- c'est toujours une question de négociation, car c'est cela la démocratie.
Der er også, som det bemærkes- det er altid et spørgsmål om forhandlinger, for sådan er demokratiet- en række ting, det ikke er lykkedes os at gennemføre.

C'est toujours une question difficile.
Det er altid et svært spørgsmål.

La sécurité est toujours une question importante.
Sikkerhed er altid en vigtig sag.

Toujours une question de localisation.
Det handler altid om lokation lokation lokation.

Un diagnostic est pas toujours une question de science exacte.
En diagnose er ikke altid et spørgsmål om præcis videnskab.

C'est toujours une question dont la forme est plus descriptive pour un surfer, mais de nombreux webmasters citent une tendance à ce que les pouces soient beaucoup plus productifs, et simplifient la recherche.
Det er stadig et spørgsmål, som form er mere beskrivende for en surfer, men mange webmasters citere en tendens, tommelfingre er langt mere produktive, og forenkle søgningen.

Les choses peuvent sembler sombres, que c'est presque toujours une question de perspective. mais mes études d'art m'ont appris.
Men hvis jeg lærer noget af mine kunststudier, Tingene kan virke dystre nu, bror, er det, at det næsten altid drejer sig om… perspektiv.

C'est toujours une question de importance relative des choses particulières par lesquelles il est concerné, et les causes ce qui changent leur importance relative sont sans intérêt à lui au delà de l'effet sur des ces béton de son propre environnement.
Det er altid et spørgsmål om den relative betydning af de særlige ting, som han er bekymret, og de årsager, der ændrer deres relative betydning er uden interesse for ham ud over den virkning på disse konkrete af hans eget miljø.

Mais c'est toujours une question de qualité/prix.
Det er jo altid pris/kvalitet.

Ce n'est en effet pas toujours une question d'argent, les fonds sont là, mais des lenteurs- permettez-moi de dire"structurelles", parfois dans la gestion des États, parfois dans l'inertie administrative, et parfois, malheureusement, dans les deux- empêchent d'avoir cet impact dont nous parlons sans cesse et qui est essentiel pour nos territoires et pour nos concitoyens.
Faktisk er det ikke altid et spørgsmål om penge, eftersom midlerne er der, men om det, jeg måske kan kalde en"strukturel" træghed- af og til i statsforvaltningen, af og til grundet administrativ inerti og af og til, desværre, i begge- hvilket står i vejen for den indflydelse, vi altid taler om, som er essentiel for vores regioner og vores borgere.

C'est comme toujours une question de temps.
Som altid er det et spørgsmål om tid.

C'est toujours une question de sang.
Det er altid et spørgsmål om blod.

Dora montrant que les joueurs de divertissement informatique n'est pas toujours une question de vitesse et l'imprudence- le attentivement monte un vélo et un joueur lui permet en toute sécurité de surmonter même les plus sophistiqués de la piste.
Dora viser gamere, computer underholdning ikke altid om hastighed og hensynsløshed- det omhyggeligt rider en cykel og en spiller hjælper hende sikkert til at overvinde selv de mest sofistikerede af sporet.

C'est toujours une question d'argent.
Penge, penge. -Det er altid problemet.

Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je suis heureux que ce débat sur l'avenir de l'Union européenne ait lieu aujourd'hui, car l'avenir est toujours une question d'argent et des affectations qu'on lui donne, et je pense que nous empruntons la bonne voie en investissant dans la stratégie de Lisbonne, en octroyant 92 millions d'euros aux mesures préparatoires et aux projets-pilotes et 49 millions d'euros à l'environnement financier, et en nous concentrant sur la fracture économique dans les régions frontalières.
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer, jeg er glad for, at denne debat om EU's fremtid finder sted i dag, for fremtiden handler altid om penge og om, hvor de bliver investeret, og jeg tror vi er på rette vej med investeringerne i Lissabon-strategien. Vi har afsat 92 millioner euro til forberedende foranstaltninger og pilotprojekter og 49 millioner euro til det finansielle miljø, hvor hovedindsatsen lægges på de økonomiske skel i grænseregionerne.

Tout est toujours une question d'apparence.
Det bliver altid et spørgsmål om udseende.

C'est toujours une question très difficile.
Det er altid et meget svært spørgsmål.

Comment utiliser "toujours une question" dans une phrase en Français

C’est toujours une question d’argent qui joue.

Les sous sont toujours une question secondaire.

Oui c’est toujours une question de budget.

Tout est toujours une question de persévérance...

Et oui: c'est toujours une question d'argent!

Rédiger restera toujours une question d'expression personnelle.

Mais c’est toujours une question de programmation.

Cela sera toujours une question sans réponses.

Tout est toujours une question de quantité.

Chaque réponse nécessite-t-elle toujours une question ?

Comment utiliser "altid et spørgsmål, handler altid, stadig et spørgsmål" dans une phrase en Danois

Det er ikke altid et spørgsmål om evig kærlighed, når lysten mellem to mennesker opstår.

Du handler altid trygt og sikkert, lige meget hvilken betalingsmetode du benytter.

Du handler altid sikkert og trygt, uanset hvilken af vores betalingsmetoder du vælger.

Du handler altid sikkert og trygt, uanset hvilken betalingsmetode du vælger.

Det er selvfølgelig stadig et spørgsmål om ressourcer, men de nye kunst- græsbaner giver os faciliteterne til at kunne oprette flere hold, siger Martin Busk.

Og selvom at der ikke havde været noget, havde jeg stadig et spørgsmål, jeg stillede mig selv igen og igen.

Det er eksempelvis stadig et spørgsmål, om mænd har flere af de celler, der er modtagelige over for virus.

Prisen på flybiletter er altid et spørgsmål om udbud og efterspørgsel, og derfor kan priserne variere ganske meget inden for samme uge til samme destination.

Men det er stadig et spørgsmål om mennesker faktisk også har gavn af en kaloriefattig diæt - i hvert fald hvad angår livslængde.

Det er selvfølgelig stadig et spørgsmål om ressourcer, men de nye kunst-.