Que Veut Dire TOUT LE PROBLÈME en Danois - Traduction En Danois

• hele problemet
• hele spørgsmålet
• hele pointen
• hele problematikken
• hele problemstillingen

Exemples d'utilisation de Tout le problème en Français et leurs traductions en Danois

C'est tout le problème.
Det er hele pointen.

Car c'est précisément là que réside tout le problème.
Heri ligger præcis hele problemet.

C'est là tout le problème.
Det er hele problemet.

Tout le problème est là.
Hele problemet ligger der.

C'est bien ça tout le problème.
Det er hele pointen.

Tout le problème se pose.
Hele problemet er opstået.

C'est la clé de tout le problème.
Det er nøglen til hele problemet.

Tout le problème est dans l'approche.
Hele spørgsmålet er i tilgangen.

Bien évidemment que Jaya n'est pas tout le problème.
Kurihara er desværre bare ikke hele problemet.

Ici tout le problème est de taille.
Her er hele problemet i størrelse.

C'est la véritable cause de tout le problème.
Det er den virkelige grund til hele problemet.

C'est tout le problème de l'Islam….
Det er jo hele problemet med islam….

Bonne équipe de service sera toujours là pour vous aider tous les clients à résoudre tout le problème dans le temps.
God service team vil altid her for at hjælpe alle kunder til at løse hele problemet i tide.

C'est tout le problème de notre système.
Det er hele pointen med vores system.

Parce que nous aidons à résoudre tout le problème lorsqu'il est en difficulté.
Fordi vi hjælper ham med at tackle alt problemet, når han er i problemer..

Voici tout le problème évoqué en peu de mots.
Her er hele problemet formuleret med få ord.

Et maintenant vous-même et la Commission résolvez tout le problème en affirmant que vous allez tout étiqueter.
Og nu løser De og Kommissionen hele problemet ved at bekræfte, at De vil mærke alt for os.

Tout le problème est très stressant pour l'organisme.
Hele problemet er meget stressende for kroppen.

Mes dents me font souvent mal et tout le problème est un manque élémentaire de calcium dans le corps.
Mine tænder har ofte ondt, og hele problemet er en elementær mangel på calcium i kroppen.

Tout le problème dans un monde en constante évolution.
Hele problemet i en verden i hastig forandring.

Le raisonnement de Kautsky, que j'ai reproduit en entier, forme le nœud de tout le problème des Soviets.
Men den betragtning af Kautsky, som jeg har anført i sin helhed, er det centrale i hele spørgsmålet om sovjetterne.

C'est là tout le problème de l'islam.
Det er netop hele problematikken ved Islam.

Tout le problème est de serrer les organes génitaux.
Hele problemet er at klemme kønsorganerne.

Car c'est tout le problème de Wikipédia.
Det er det der er hele pointen med Wikipedia.

Tout le problème a été réglé dans les 30 minutes….
Hele problemet blev sorteret inden til 30 minutter….

Se pose alors tout le problème des investissements.
På toppen kommer hele problematikken omkring investering.

Tout le problème des droits acquis reste évidemment posé.
Hele spørgsmålet om erhvervede rettigheder er åbenbart blevet rejst.

Néanmoins, tout le problème a été mis sous le tapis.
Imidlertid løb hele problemstillingen ud i sandet.

Tout le problème réside dans l'affichage à l'écran d'un"menu d'arrêt" spécial.
Hele problemet ligger i skærmen på skærmen af en særlig"shutdown menu".

Ensuite, il y a tout le problème de la programmation pluriannuelle.
Dernæst er der hele problematikken om den flerårige programmering.