Que Veut Dire TODO EL PROBLEMA en Français - Traduction En Français

• tout le problème
• l'ensemble du problème
• toute la question
• de tous les ennuis
• l'ensemble de la question
• tout problème

Exemples d'utilisation de Todo el problema en Espagnol et leurs traductions en Français

Ese es todo el problema!
C'est ça le problème!

Todo el problema está aquí, me parece.
Tout problème est là/l'âge je crois.

He aquí todo el problema.
C'est tut le problème.

Todo el problema consiste en esto:¿en qué sentido es empleada?
Toute la question est dans quel sens est-elle employée?

¿Ese es todo el problema?
Toute la question est Ià?

Después de que haya causado todo el problema.
Après que j'ai causé l'ensemble du problème.

Él es todo el problema.
Il est au cœur du problème.

Rosa me dice que me estás culpando de todo el problema.
Rosa me dit que vous m'accusez d'être la cause de tous les problèmes.

Y ese fue todo el problema.
Et c'était là le problème.

La eliminación de las restituciones a la exportación resolvería todo el problema.
L'abolition des restitutions à l'exportation résoudrait l'ensemble du problème.

Por todo el problema que has causado.
Pour tous les ennuis que tu as causés.

¡Este es el meollo de todo el problema!
C'est le nœud de l'ensemble du problème!

Mire todo el problema que tuvieron con el tiroteo en Najaf.
Voyez ces problèmes qu'ils ont eus avec cette fusillade à Nadjaf.

Todas las cosas de las que debes ser protegida, todo el problema en el que estás.
Toutes ces choses dont tu dois être protégée, tous les problèmes que tu as.

Eso cambia todo el problema del totemismo.
Ça change tout au problème du totémisme.

El desafío del Islam a Europa no se juega a charlas amables diálogos sino sobre todo el problema de Dios.
Le défi de l'Islam en Europe ne se joue pas sur les plaisanteries dialogues, mais sur l'ensemble du problème de Dieu.

El informe analiza todo el problema desde un punto de vista político, jurídico y demográfico.
Ce rapport analyse l'ensemble du problème d'un point de vue démographique, juridique et politique.

Le agradezco a la señora Lucas que haya destacado todo el problema del comercio con madera.
Je remercie Mme Lucas pour avoir insisté sur l'ensemble du problème du commerce du bois.

Atribuye todo el problema a las emisiones más elevadas de carbono de los autos, plantas de energía,etc., cosa que se puede debatir.
Il impute l'ensemble du problème- ce qui reste discutable- aux émissions accrues de dioxyde de carbone par les voitures, les centrales, etc.

El hacedor de acciones y el pensador de pensamientos está causando todo el problema en el mundo.
L'auteur des actions et le penseur des pensées est la cause de tous les ennuis du monde.

De hecho, no hay que olvidar todo el problema de la adicionalidad, que hemos visto en el pasado.
Et puis, il y a toute la problématique de l'additionalité que nous avons connue par le passé.

Miren, no sé lo que sus padres le dicen pero mi padre dice que sus padres son los que comienzan todo el problema.
Ecoutez, je ne sais pas ce que vous disent vos parents. mais mon père dit que ce sont vos pères qui sont à l'origine de tous les ennuis.

Gran Bretaña propuso someter todo el problema al veredicto de la Corte Internacional de Justicia.
La Grande-Bretagne proposait de soumettre l'ensemble de la question au verdict de la Cour internationale de Justice.

Hay algunas buenas notas acerca de los medicamentos, pero al final, no puede resolver todo el problema, sólo enmascarar el dolor durante un tiempo.
Les médicaments bénéficient de bons retours, mais au final ils ne sont pas capables de résoudre l'ensemble du problème, ils ne font que masquer la douleur pendant un certain temps.

El aspecto humanitario inmediato de todo el problema exige una respuesta igualmente inmediata y generosa por parte de las naciones más desarro¬lladas.
L'aspect humanitaire immédiat de tout le problème exige une réponse également généreuse et immédiate de la part des nations plus développées.

Se está gestionando la contratación de un consultor, mediante la asistencia del UNICEF, para que estudie todo el problema de los niños que se encuentran en circunstancias difíciles.
On envisage d'engager un consultant avec l'aide de l'UNICEF pour étudier l'ensemble du problème des enfants qui vivent dans des circonstances difficiles.

No obstante, todo el problema puede condensarse en términos muy sencillos: lamentablemente, no es posible concebir o aplicar medidas perfectas que den garantías de seguridad frente a tales armas.
Toute la question peut néanmoins se résumer en des termes très simples: aucune mesure ne pourra malheureusement offrir de garanties absolues de sécurité contre les armes nucléaires.

Se ha visto también, incluso al margen de todo el problema del terrorismo, que pueden provocar catástrofes naturales de gravísimas consecuencias.
On a vu aussi, même en dehors de tout problème de terrorisme, que les simples catastrophes naturelles pouvaient entraîner des conséquences catastrophiques.

Quizá haya que replantearse todo el problema de las responsabilidades profesionales en vista de los cambios que se están produciendo en las tecnologías y en el modo de prestación de los servicios.
Peut-être faudrait-il repenser toute la question des responsabilités professionnelles au regard des mutations survenues dans les technologies et le mode de prestation.

Comment utiliser "todo el problema" dans une phrase en Espagnol

Todo el problema será presentado por el Dr.

Todo el problema adquiere un inusitado carácter existencial.

También les detalló todo el problema con Afganistán.

Con todo el problema es algo tonto, la.

Necesitamos comprender a fondo todo el problema Sexual.

Sobre todo el problema más común: Internet móvil.

Y ahí está todo el problema del amor".

Todo el problema que armó le pasó factura.

Necesitamos comprender a fondo todo el problema sexual.

Para unos, prima ante todo el problema económico.

Comment utiliser "toute la question, l'ensemble du problème" dans une phrase en Français

C'est toute la question posée par l'affaire italienne.

C’est toute la question des polluants émergents.

Car la, est toute la question cruciale.

Voilà toute la question qu’on devrait se poser.

C’est toute la question que pose ce roman.

Toute la question chamuyero est fixe et.

13 Comprendre et considérer l ensemble du problème Obésité Préoccupation excessive à l égard du poids

C’est toute la question des régimes dits “socialistes”.

Toute la question est dans cette restriction.

Comment rompre, toute la question est là.