Exemples d'utilisation de Toute opération en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dans toute opération, il y a du….
Il y a des risques à toute opération.
Der er en risiko ved enhver operation.Comme toute opération il existe des douleurs après.
Efter enhver operation er der smerter.Les cookies sont de simples morceaux de données qui ne peuvent pas effectuer toute opération par eux-mêmes.
Cookies er blot korte datastrenge, som ikke udfører nogen aktiviteter selv.Refaire ou annuler toute opération sans limite.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
opérations financières
opérations quotidiennes
les opérations financières
autres opérationsopérations spéciales
opération conjointe
opérations douanières
opérations internationales
opérations secrètes
les opérations commerciales
Plus
Toute opération comporte des risques pour le patient.
Enhver operation indebærer risici for patienten.Craignent avant toute opération est toujours présent.
Frygter, før enhver operation er altid til stede.Toute opération comporte un risque de complications.
Enhver operation indebærer en risiko for komplikationer.Mais en mode DFU, toute opération sur iDevice est inutile.
Men i DFU-tilstand er enhver operation til iDevice ubrugelig.Toute opération sur des fibromes utérins pendant la grossesse comporte un risque élevé.
Enhver operation for livmoderfibre under graviditeten medfører en høj risiko.Les effets de l'anesthésie au cours de toute opération peuvent contribuer au développement d'alalia.
Virkningen af anæstesi under enhver operation kan bidrage til udviklingen af alalia.Mais toute opération doit s'effectuer dans le cadre légal.
Tâches de contrôle de processus flexibles: Toute opération peut être annulée à tout moment dans Windows.
Fleksible proces kontrolopgaver: Enhver operation kan til Traitement- toute opération effectuée sur des données à caractère personnel dans un but particulier.
Behandling- enhver handling udført på personoplysninger til et bestemt formål.Le système de fichiers FAT32 est créé pour contenir des fichiers de petite taille pour toute opération sur l'ordinateur.
FAT32-filsystemet er oprettet for at holde små filstørrelser til enhver handling på computeren.Traitement» signifie toute opération effectuée sur les données personnelles telles que.
L'écran bleu avec l'écran d'erreur de vidage de la mémoire système apparaîtra juste avant le redémarrage du système ou parfois pendant toute opération.
Den blå skærm med systemhukommelsesdumpfejl skærmen vil pope lige før systemet genstartes eller undertiden under enhver operation.Après toute opération que vous avez besoin de temps pour votre corps de récupérer et de votre blessure à guérir.
Efter enhver operation har kroppen brug for tid for at komme sig og såret til at heles.Est considérée comme'prestation de services toute opération qui neconstitue pas une livraison d'un bien au sens de l'article 5».
Ved»tjenesteydelse« forstås enhver transaktion, der ikke er en levering af et gode i henhold til artikel 5[(5)].Toute opération en mer servant directement ou préparant toute activité visée aux alinéas i à iv.
Aux fins de la présente disposition, le prêt englobe toute opération d'effet similaire et le bien peut avoir un caractère mobilier ou immobilier;
For saa vidt angaar denne bestemmelse omfatter laan enhver transaktion med tilsvarende virkning, og et gode kan vaere loesoere eller fast ejendom;Toute opération dont le résultat principal est que des déchets servent à des fins utiles en substitution à d'autres.
Enhver operation, hvis hovedresultat er, enten at affald opfylder et nyttigt formål ved at erstatte.Leurs autorités empêchent ou fassent cesser toute opération si elles estiment que la sécurité du navire ou de l'équipage est menacée par ces opérations; .
Deres egne myndigheder nægter eller standser enhver aktivitet, hvis de mener, at den vil forringe skibets eller besætningens sikkerhed.Toute opération de soin des raisins de Corinthe, effectuée analphabète ou au mauvais moment, peut entraîner la mort de la brousse.
Enhver operation til at passe på kronblade, der udføres analfabeter eller på det forkerte tidspunkt, kan føre til bushens død.B Article 7 La BCE informe immédiatement la Commission européenne par écrit de toute opération qu'elle a exécutée pour compte de la Communauté européenne.
B Artikel 7 ECB giver straks Europa-Kommissionen skriftlig meddelelse om enhver transaktion, den har udført for Det Europæiske Fællesskabs regning.Après toute opération que vous avez besoin de temps pour votre corps de récupérer et de votre blessure à guérir.
Fysisk gendannelse Efter enhver operation har kroppen brug for tid for at komme sig og såret til at heles.Selon l'article 24, paragraphe 1, de la directive 2006/112,«[e]st considéré comme“prestation de services” toute opération qui ne constitue pas une livraison de biens».
I henhold til artikel 24, stk. 1, i direktiv 2006/112»forstås ved»levering af ydelser«[…] enhver transaktion, der ikke er en levering af varer«.Une main, avant toute opération, dans n'importe quel aquarium, où je les immergerai dans l'eau ou nourrirai toujours mon savon antibactérien.
En hænder, før enhver operation, i et akvarium, hvor jeg vil nedsænke dem i vand eller altid fodre min antibakterielle sæbe.L'utilisation dans ce sens, le dollar a inhibé le développement de la coopération économique, comme toute opération pouvait se trouver sous les sanctions des états- unis.
Brug denne nøgle i dollar hæmmet udviklingen af det økonomiske samarbejde, som enhver transaktion, der kunne falde i henhold til amerikanske sanktioner.Traitement- toute opération ou ensemble d'opérations qui s'effectue sur les données à caractère personnel ou sur les ensembles de données à caractère personnel.
Behandling- enhver operation eller sæt af 
