Que Veut Dire TOUTES LES INFORMATIONS TECHNIQUES en Danois - Traduction En Danois

• alle de tekniske oplysninger
• al den tekniske information

Exemples d'utilisation de Toutes les informations techniques en Français et leurs traductions en Danois

Découvrez toutes les informations techniques.
Oplev alle tekniske oplysninger.

A cette occasion, la Commission et l'État membre peuvent se faire assister par des experts de manière à aborder en détail toutes les informations techniques et financières.
Ved denne lejlighed kan medlemsstaterne og Kommissionen bistås af relevante eksperter, for at der kan finde en udførlig drøftelse sted af alle tekniske og finansielle oplysninger.

Vous accédez également à toutes les informations techniques dont vous avez besoin.
Du får også adgang til al den tekniske information, du har brug for.

Toutes les informations techniques sont à titre préliminaire et sujettes à des changements.
Alle tekniske oplysninger er foreløbige, ret til ændring forbeholdes.

Dans les lettres, s'il vous plaît donner toutes les informations techniques disponibles sur les navires que vous vendez.
I breve, bedes du give alle de tilgængelige tekniske oplysninger om de skibe, du sælger.

Toutes les informations techniques sont disponibles pour le produit en question dans notre catalogue. Contact.
Alle tekniske oplysninger kan findes for det pågældende produkt i vores katalog. Kontakt.

Ces douze étapes sont totalement assumées par le Coach Lee ainsi que toutes les informations techniques, FAQ incluse, présentes sur ce site internet.
Disse tolv trin er fuldt ud godkendt af Coach Lee lige som al anden teknisk information, inklusive FAQ, på denne hjemmeside.

Toutes les informations techniques et données mentionnées ci- dessus sont fournies au meilleur de nos connaissances sur la base de notre expérience pratique.
Alle tekniske informationer og data, som er nævnt ovenfor, er gengivet efter vores bedste viden på basis af vores praktiske erfaring.

Simultanément, EURid devra communiquer au Bureau d'enregistrement toutes les informations techniques nécessaires à la mise en œuvre des nouvelles procédures.
Samtidig skal EURid forsyne Registratoren med alle de tekniske oplysninger, der er nødvendige for at implementere ændringerne.

Содержится toutes les informations techniques de la vitesse, avant de décrire les systèmes électroniques installés les composants à utiliser(par exemple des bougies d'allumage, etc).
Содержится alle de tekniske oplysninger fra hastighed til at beskrive, hvad systemet elektronik er installeret, hvilke komponenter til at bruge(for eksempel, tændrør osv.).

Considérant que la Commission veillera à ce que les États-Unis d'Amérique communiquent toutes les informations techniques nécessaires à l'évaluation du fonctionnement dudit programme;
Kommissionen vil drage omsorg for, at USA stiller alle de tekniske oplysninger til raadighed, der er noedvendige for at kunne vurdere, hvordan programmet fungerer;

Il convient de noter que toutes les informations techniques pertinentes sont fournies pour chaque produit vendu sur le site Internet;
Bemærk venligst, at de relevante tekniske oplysninger formidles, for enhver artikel, som er til salg på Sitet;

Notre site Web fait partie intégrante de notre support technique et offre une riche base de données dans laquelle vous pouvez naviguer et rechercher toutes les informations techniques dont vous avez besoin pour votre produit Packard Bell.
Som en del af vores tekniske support, tilbyder dette websted en omfattende database, hvor du kan søge og gennemse for at finde alle de tekniske oplysninger du har brug for på dit Packard Bell system.

Vous y trouverez toutes les informations techniques sur les produits, et leurs prix.
Du kan heri læse de tekniske detaljer om hver enkelt produkt og finde priserne.

(63) Les fournisseurs communiquent à leurs réparateurs agréés l'ensemble des informations techniques nécessaires pour effectuer des réparations et un entretien sur des véhicules automobiles de leurs marques et sont souvent les seules entreprises à même de fournir aux réparateurs toutes les informations techniques dont ils ont besoin sur les marques en question.
(63) Leverandørerne stiller al den tekniske information til rådighed for de autoriserede reparatører, som de har brug for for at kunne reparere og vedligeholde motorkøretøjer af deres mærke, og de er ofte de eneste, der er i stand til at give reparatørerne al den tekniske information, de har brug for til de pågældende mærker.

Téléchargez le CPCGT toutes les informations techniques liées à l'o Cão de Gado Transmontano.
Få CPCGT alle de tekniske oplysninger relateret til o Cão de Gado Transmontano.

Considérant que la Commission veillera à ce que l'Australie fournisse chaque année toutes les informations techniques requises pour permettre le contrôle de l'évolution de la situation;
Kommissionen soerger for, at Australien hvert aar stiller alle tekniske oplysninger til raadighed, der er noedvendige for at vurdere ovennaevnte situation;

Vous y trouverez toutes les informations techniques sur nos produits et services, ainsi que des nouvelles du terrain, dans une section spéciale de notre site dédiée à nos installateurs partenaires. Partager l'article.
Her finder du alt teknisk information om vores produkter og tjenester og i en særlig sektion dedikeret til vores monteringspartnere finder du nyheder fra sikkerhedsindustrien. Del artikel Share.

(9) Il importe que la Commission demande au Canada de fournir toutes les informations techniques nécessaires pour évaluer le fonctionnement du PCCPBTC.
(9) Kommissionen bør anmode om, at Canada giver adgang til alle tekniske oplysninger, der er nødvendige for at vurdere, hvordan CHTWPCP fungerer.

Le fichier d'en- tête contient toutes les informations techniques nécessaires pour exécuter la vidéo en douceur.
Hovedfilen har alle de tekniske oplysninger til at køre videoen jævnt.

Considérant que la Commission veillera à ce que les pays tiers concernés fournissent toutes les informations techniques requises pour permettre le contrôle de l'évolution de la situation;
Kommissionen sørger for, at de pågældende tredjelande stiller alle de tekniske oplysninger til rådighed, der er nødvendige for at kontrollere udviklingen i situationen;

Le SSFM est une base de données centrale contenant toutes les informations techniques et statistiques provenant des États membres ou de pays tiers, en matière de faux monnayage portant sur les billets et les pièces en euros.
CMS består af en central database indeholdende alle tekniske og statistiske oplysninger om falskmøntneri, både hvad angår eurosedler og- mønter, uanset om de hidrører fra medlemsstater eller fra tredjelande.

En outre, Bruxelles estime que l'Allemagne et le Royaume-Uni, deux pays où l'industrie automobile est puissante,'ont violé la loi en refusant de divulguer, à la demande de la Commission, toutes les informations techniques collectées dans le cadre de leurs enquêtes nationales sur de possibles irrégularités dans les émissions d'oxyde d'azote(NoX) sur des véhicules du groupe Volkswagen et d'autres constructeurs sur leur territoire'.
Kommissionen finder desuden, at Tyskland og Det Forenede Kongerige har tilsidesat EU-reglerne ved efter anmodning fra Kommissionen at nægte at udlevere alle de tekniske oplysninger, der er indsamlet under deres nationale undersøgelser angående potentielle uregelmæssigheder i forbindelse med nitrogenoxidemissioner fra Volkswagen Group AG's og andre bilproducenters biler på deres område.

Fiches techniques Nos spécifications techniques regroupent toutes les informations techniques dont vous avez besoin pour commander le bon produit accompagné des accessoires et kits d'entretien utiles pour garantir que vous tirerez le maximum de nos produits.
Vores produkt datablade omfatter alle de tekniske oplysninger, du har brug for til bestille det rigtige produkt. Herunder relevante tilbehørs- og servicesæt, der sikrer, at du får mest muligt ud af vores produkter.

De nombreux contrôles seront tout simplement supprimés, les autorités pouvant obtenir toutes les informations techniques dont elles ont besoin au sujet d'un véhicule directement auprès de leurs homologues du pays où il est déjà immatriculé.
Mange former for kontrol vil blive ophævet fuldstændigt, når myndighederne får alle nødvendige tekniske oplysninger om bilen direkte fra deres kollegaer i det land, hvor den allerede er indregistreret.

Le fichier d'en- tête contient toutes les informations techniques nécessaires à la bonne exécution de la vidéo.
Hovedfilen har alle de tekniske oplysninger til at køre videoen jævnt.

Considérant que la Commission veillera à ce que les États-Unis d'Amérique communiquent toutes les informations techniques nécessaires à l'évaluation du fonctionnement du programme de certificats d'écorçage et de contrôle des trous de vers;
Kommissionen vil drage omsorg for, at USA stiller alle de tekniske oplysninger til raadighed, der er noedvendige for at kunne vurdere, hvordan programmet for»Debarking and Grub Hole Control Certificates« fungerer;

La Commission accuse même l'Allemagne et le Royaume- Uni, d'avoir“violé la loi en refusant de divulguer(…) toutes les informations techniques recueillies dans le cadre de leurs enquêtes nationales concernant d‘éventuelles irrégularités liées aux émissions d'oxyde d'azote(NOx) dans les véhicules du groupe Volkswagen et d'autres constructeurs automobiles sur leur territoire.“.
Kommissionen finder desuden, at Tyskland og Det Forenede Kongerige har tilsidesat EU-reglerne ved efter anmodning fra Kommissionen at nægte at udlevere alle de tekniske oplysninger, der er indsamlet under deres nationale undersøgelser angående potentielle uregelmæssigheder i forbindelse med nitrogenoxidemissioner fra Volkswagen Group AG's og andre bilproducenters biler på deres område.

Bruxelles estime également que l'Allemagne et le Royaume- Uni« ont violé la loi en refusant de divulguer, à la demande de la Commission, toutes les informations techniques collectées dans le cadre de leurs enquêtes nationales sur de possibles irrégularités dans les émissions d'oxyde d'azote(NoX) sur des véhicules du groupe Volkswagen et d'autres constructeurs sur leurs territoires«.
Kommissionen finder desuden, at Tyskland og Det Forenede Kongerige har tilsidesat EU-reglerne ved efter anmodning fra Kommissionen at nægte at udlevere alle de tekniske oplysninger, der er indsamlet under deres nationale undersøgelser angående potentielle uregelmæssigheder i forbindelse med nitrogenoxidemissioner fra Volkswagen Group AG's og andre bilproducenters biler på deres område.

La Commission a un blâme supplémentaire contre l'Allemagne et le Royaume- Uni, ces pays ayant« violé la loi en refusant de divulguer toutes les informations techniques recueillies dans le cadre de leurs enquêtes nationales concernant d'éventuelles irrégularités liées aux émissions d'oxyde d'azote(NOx) dans les véhicules du groupe Volkswagen et d'autres constructeurs automobiles sur leur territoire».
Kommissionen finder desuden, at Tyskland og Det Forenede Kongerige har tilsidesat EU-reglerne ved efter anmodning fra Kommissionen at nægte at udlevere alle de tekniske oplysninger, der er indsamlet under deres nationale undersøgelser angående potentielle uregelmæssigheder i forbindelse med nitrogenoxidemissioner fra Volkswagen Group AG's og andre bilproducenters biler på deres område.

Comment utiliser "toutes les informations techniques" dans une phrase en Français

Votre catalogue produit contient toutes les informations techniques indispensables pour votre métier.

Vous trouverez toutes les informations techniques sur l'ensemble de la gamme route KTM.

Il y a aussi toutes les informations techniques nécessaires pour atteindre leur but.

Toutes les informations techniques vous seront fournies gratuitement si nécessaire avec votre image.

Comment utiliser "alle de tekniske oplysninger" dans une phrase en Danois

Vi forbrugere ser bare ud til at være hoppet på den og glemt det til fordel for alle de tekniske oplysninger.

Hovedfilen har alle de tekniske oplysninger til at køre videoen jævnt.

Vælg OK Nu kommer alle de tekniske oplysninger frem hvorefter du kan rette, hvad du måtte ønske.

Detaljerede reparationsmanualer giver vores medarbejdere alle de tekniske oplysninger, de skal bruge.

Tak for alle de tekniske oplysninger om vores hobby.

Vi har derfor gjort det endnu nemmere at finde det rigtige batteri, samt alle de tekniske oplysninger – kun et klik eller to!

Kommissionen vil sørge for, at USA stiller alle de tekniske oplysninger til rådighed, der er nødvendige for at kontrollere, hvordan de foreskrevne beskyttelsesforanstaltninger fungerer.

Pladen følges op med en bog med alle de tekniske oplysninger om noder, fingerplaceringer osv.

Alle de tekniske oplysninger er mindre interessante end fx.

Sammen med de første billeder af den færdige iX3 frigiver BMW alle de tekniske oplysninger. 'Genkendeligt design med særlige detaljer' beskriver BMW designet på iX3.