Que Veut Dire TOUTES LES LIMITATIONS en Danois - Traduction En Danois

• alle begrænsninger

Exemples d'utilisation de Toutes les limitations en Français et leurs traductions en Danois

Ici, vous pourrez voir toutes les limitations pour la construction.
Her vil du kunne se alle begrænsninger for konstruktion.

Par conséquent, avant de prendre un bonus, familiarisez- vous avec toutes les limitations.
Derfor, før du tager en bonus, skal du kende alle begrænsningerne.

CreeHack vous aide à pénétrer toutes les limitations qui viennent avec des jeux gratuits avec des publicités.
CreeHack hjælper dig med at trænge ind i alle de begrænsninger, der kommer med gratis spil med reklamer.

La sorcière incarne la femme affranchie de toutes les dominations, de toutes les limitations;
Heksen inkarnerer kvinden, der er frigjort fra al dominans, fra alle begrænsninger;

En disant cela, cependant, on ne précise pas que toutes les limitations doivent être impérativement et rigoureusement justifiées.
Dermed præciseres det imidlertid ikke, at alle begrænsninger skal være yderst velbegrundede.

Toutes les limitations que vous créez dans votre vie sont liées à vos pensées, idées, attitudes, décisions et croyances à ce sujet.
Eventuelle begrænsninger, du opretter i dit liv, er forbundet med dine tanker, ideer, holdninger, beslutninger og overbevisninger om det.

Entreprend un vol uniquement s'il a la certitude que toutes les limitations opérationnelles sont respectées comme suit.
Kun starte en flyvning, hvis vedkommende har forvisset sig om, at alle følgende operationelle begrænsninger overholdes.

Le but est un état divin d'OT(Thétan Opérant) complet, où le thétan est libéré de toutes les limitations de cette vie.
Målet er en gudlignende tilstand af fuldstændig OT(opererende thetan), hvor thetanen er fri for alle dette livs begrænsninger.

N'entreprend un vol que s'il a la certitude que toutes les limitations opérationnelles visées au paragraphe 2.a.
Kun at indlede en flyvning, hvis vedkommende har forvisset sig om, at alle operationelle begrænsninger, der er omhandlet i punkt 2.a.

Toutes les limitations de notre responsabilité cessent de s'appliquer si le dommage a été causé par une faute intentionnelle ou une extrême négligence de notre part.
Alle begrænsninger af vores ansvar ophører, hvis skaden er forvoldt ved forsæt eller grov uagtsomhed fra vores side.

Lorsque la clôture de la procédure collective est déclarée, toutes les limitations qui grèvent les pouvoirs du débiteur s'éteignent.
Når afslutningen af insolvensbehandlingen erklæres, ophører alle begrænsninger af skyldnerens beføjelser.

Toutes les limitations de responsabilité de quelque nature que ce soit dans le présent Accord(y compris dans cette section et ailleurs dans le présent Accord) sont faites au bénéfice de la Société et des Parties de la Société.
Alle begrænsninger af ansvar af enhver art i denne Aftale(herunder i dette afsnit og andre steder i denne Aftale) er til gavn for både Selskabet og Selskabsparterne.

D'entreprendre un vol uniquement s'il a la certitude que toutes les limitations opérationnelles comme mentionné au point 2.a.
Kun at indlede en flyvning, hvis vedkommende har forvisset sig om, at alle operationelle begrænsninger, der er omhandlet i punkt 2.a.

Dans l'État du New Jersey, toutes les limitations de responsabilité énoncées à la section 9 s'appliqueront, mais aucune disposition des présentes Conditions Générales d'Utilisation n'exclura ou ne limitera la responsabilité en cas de délits intentionnels, d'actes délibérés, de négligence grave ou de violation d'une obligation imposée par la loi.
I New Jersey gælder alle begrænsninger af ansvar, der er fremsat i Afsnit 9, bortset fra at intet i disse Betingelser vil udelukke eller begrænse ansvaret for bevidst skadevoldende handlinger, forsætlige handlinger, grov uagtsomhed eller overtrædelse af en lovbestemt forpligtelse.

L'achat d'une licence vous donne un certain nombre d'avantages, la plus évidente étant la suppression de toutes les limitations fonctionnelles.
Køb en licens giver dig en række fordele, den mest oplagte ene er fjernelse af alle funktionelle begrænsninger.

Si vous souhaitez supprimer toutes les limitations sur la version d'essai et profiter d'une version complète, vous avez besoin d'un compte VIP.
Hvis du vil fjerne alle begrænsningerne i prøveversionen og nyde godt af den fulde version, kan du købe en VIP-konto og logge ind med aktiveringskontoen.

Nul autre être humain ne peut faire cela, à moins qu'il ou elle ait déjà pénétré dans le royaume auparavant, et, même alors, ne peut le faire qu'à travers toutes les limitations et les conditionnements de la conscience terrestre.
Intet andet menneske kan give den, medmindre han eller hun tidligere er kommet ind i dette himmerige, og så kun gennem alle de begrænsninger og farver, der følger med den jordiske bevidsthed.

Avance rapide à aujourd'hui, et presque toutes les limitations- du plus grand au plus petit- ont été essentiellement traitées dans le système d'exploitation du stock.
Hurtig fremad til i dag, og næsten alle begrænsningerne- fra store til små- er i grunden blevet behandlet i lagerstyringssystemet.

(1039.5) L'évangile originel de Siddharta, tel que ses disciples l'interprétaient, comportait une grande limitation parce qu'il essayait de dégager complètement le moi humain de toutes les limitations de la nature mortelle par la technique consistant à isoler ce moi de la réalité objective.
Men en stor begrænsning i Siddharthas oprindelige evangelium, som det blev fortolket af hans tilhængere, var, at den forsøgte en fuldstændig frigørelse af det menneskelige selv fra alle begrænsninger i den dødelige natur ved at isolere selvet fra den objektive virkelighed.

Une fois la clé d'enregistrement est inscrit, toutes les limitations de la version démo ne soient complètement éliminés et vous pouvez bénéficier des avantages de la version complète.
Når registrering nøglen er opført, alle begrænsninger af demo-version er helt fjernet, og du kan nyde fordelene ved den fulde version.

Tout comme les mobilisations de la place Tahrir, du Park Zuccotti, des places Taskim et Syntagma, les manifestant/e/s bosniaques ont eu le courage d'aller par delà tous les obstacles institutionnels et toutes les limitations que le gouvernement impose à ses citoyens et ont repris les rues et les places.
På samme måde som befolkningerne på Tahrir, Zuccotti Park, Taksim eller Syntagma, viser de bosniske protesterende modet til at overskride alle institutionelle forhindringer og alle de begrænsninger, som regeringer rundt i verden påfører deres befolkninger, når de kræver retten til gader og pladser.

Un permis régulier va activer le mode plein et supprimez toutes les limitations et les publicités intrusives de l'application flash en actionnant du domaine sous licence.
En regelmæssig licens vil aktivere fuld tilstand og fjerne alle begrænsninger og påtrængende annoncer fra flash-applikation når kører fra licenserede domæne.

En d'autres termes, si, au regard d'un avantage de sécurité sociale, le ressortissant d'un État membre peut bénéficier d'une convention passée entre deux États membres et si cette convention lui est plus favorable qu'un règlement communautaire qui lui est devenu applicable postérieurement, le droit qu'il tire de cette convention lui est définitivement acquis, de sorte que toutes les limitations qui lui seraient apportées seraient contraires aux dispositions des articles 48 et 51 du traité.
Med andre ord, hvis en statsborger i en medlemsstat med hensyn til en social ret kan påberåbe sig en overenskomst, der er indgået mellem to medlemsstater, og denne overenskomst er mere gunstig for ham end en fællesskabsforordning, som han på et senere tidspunkt bliver omfattet af, har han definitivt erhvervet ret efter denne overenskomst med den virkning, at alle de begrænsninger, han senere måtte påføres, vil være i strid med traktatens artikel 48 og 51.

Définissez les autorisations sur Scripts et exécutables pour supprimer toutes les limitations et autoriser l'accès et l'exécution de tous les types de fichiers.
Indstil tilladelser til Scripts og eksekverbare filer for at fjerne alle begrænsninger, så brugerne kan få adgang til eller afvikle alle filtyper.

Dans l'État du New Jersey, toutes les limitations de responsabilité énoncées dans la section 9 s'appliquent, mais rien dans les présentes conditions n'exclura ni ne limitera la responsabilité pour les délits intentionnels, les actes délibérés, les négligences graves, ou la violation d'une obligation légale.
I New Jersey gælder alle begrænsninger af ansvar, der er fremsat i Afsnit 9, bortset fra at intet i disse Betingelser vil udelukke eller begrænse ansvaret for bevidst skadevoldende handlinger, forsætlige handlinger, grov uagtsomhed eller overtrædelse af en lovbestemt forpligtelse.

La sorcière incarne la femme affranchie de toutes les dominations, de toutes les limitations: elle est un idéal vers lequel tendre, elle montre la voie.".
Heksen inkarnerer kvinden, der er frigjort fra al dominans, fra alle begrænsninger; hun er et ideal man kan række ud mod- det er hende, der viser vejen«.

Les Parties contractantes doivent restreindre toutes les limitations ou exceptions dont elles assortissent les droits prévus dans le présent traité à certains cas spéciaux où il n'est pas porté atteinte à l'exploitation normale de l'interprétation ou exécution ou du phonogramme ni causé de préjudice injustifié aux intérêts légitimes de l'artiste interprète ou exécutant ou du producteur du phonogramme.
De kontraherende parter indskrænker eventuelle begrænsninger af eller undtagelser fra de i denne traktat indrømmede rettigheder til visse særlige tilfælde, som ikke hindrer en normal udnyttelse af fremførelsen eller fonogrammet, og som ikke på urimelig måde skader den udøvende kunstners eller fremstillerens legitime interesser.

Si vous aimez la vitesse du programme et la qualité de son travail, acheter une licence pour supprimer toutes les limitations et commencer à profiter des avantages de cette équilibrée, rapide et fiable VCF convertisseur!
Hvis du kan lide hastigheden af programmet og kvaliteten af sit arbejde, købe en licens til at fjerne alle begrænsninger og begynde at nyde fordelene ved denne afbalancerede, hurtig og pålidelig VCF Konverter!

Mais Dieu le Suprême n'a pu être dégagé de toutes les limitations existentielles qu'en devenant sujet aux qualifications expérientielles d'une fonction universelle.
Men Gud den Højeste er blevet befriet fra alle eksistentielle begrænsninger ved kun at være blevet underlagt erfaringsmæssige kvalifikationer i sin universelle funktion.

Si vous aimez la vitesse du programme et la qualité de son travail, acheter une licence pour supprimer toutes les limitations et commencer à profiter des avantages de cette équilibrée, rapide et fiable VCF convertisseur!
Hvis du kan lide ydeevnen og kvaliteten af vores program, købe en licens for at fjerne alle begrænsninger og nyde den bekvemmelighed i en af de mest afbalancerede, hurtig og pålidelig MSG til Outlook konvertere på markedet i dag!

Comment utiliser "toutes les limitations" dans une phrase en Français

Toutes les limitations de la durée du temps de travail sautent.

Avec le Rii, toutes les limitations disparaîssent d’un coup, moyennant 40$.

Toutes les limitations de la garantie seront évaluées par AccessRec Europe.

Je respecte toutes les limitations de vitesse, évite les accélérations brutales.

Débloquez simplement toutes les limitations et l’accès à votre appareil Android.

Certaines lois applicables n’autorisent pas toutes les limitations de responsabilités ci-incluses.

Cet événement multisports regroupe 6700 athlètes, de toutes les limitations fonctionnelles!

L'Esprit se moque de toutes les limitations apportées par les hommes.

Elle dépassa toutes les limitations de vitesses, sans ralentir pour autant.

En réalité, on a respecté toutes les limitations de vitesse, nous !

Comment utiliser "alle begrænsninger" dans une phrase en Danois

Alle begrænsninger i strejkeretten, herunder bodssystemet, må afskaffes.

Skal lige siges at alle begrænsninger er pillet og der sidder Technigas Basic på.

Reframing – Skab ressourcer ud fra alle begrænsninger og eventuelle negative ting/oplevelser.

Med alle begrænsninger og forsigtighedsregler ville det ikke være en strækning at tro, at antibiotika også ville være på no-fly-listen under graviditeten.

Ultimativt fører den spirituelle rejse gennem chakraerne til dyb selvkundskab og åbenbaring af Selvet, den rene bevidsthed som transcenderer sindet og alle begrænsninger.

De har stadig en slags utopisk tro på, at hvis man bare fjerner alle begrænsninger, bliver alt godt.

Produktionsplaner bestemmes ved at tage hensyn til alle begrænsninger og muligheder på én gang.

Alt er muligt, og alle begrænsninger kan brydes.

Og for at den skal fungere kræver den at alle begrænsninger på dens investeringer ophæves.

Paradoksalt nok, ophævelse af alle begrænsninger, vil heller ikke redde os fra stagnation.