Que Veut Dire TRÈS APPROPRIÉS en Danois - Traduction En Danois

• meget velegnet
• meget passende
• meget velegnede
• meget egnede

Exemples d'utilisation de Très appropriés en Français et leurs traductions en Danois

Les vainqueurs et les baïonnettes antiques sont également très appropriés.
Antikke sabler og bajonetter er også meget velegnede.

L'appartement et la plage, sont très appropriés pour les enfants.
Såvel huset som hele området og stranden er meget velegnet for børn.

Petit et élégant, avec des tenues de soirée, vêtements, robes sont très appropriés.
Lille og elegant, med formelle slid, fritidstøj, kjoler er meget velegnede.

Les deux, l'appartement et la plage, sont très appropriés pour les enfants.
Både lejligheden og stranden, er meget velegnet til børn.

Ils sont également très appropriés pour le cinéma et le théâtre parce qu'ils sont réalistes.
De er også meget velegnet til film og teater, fordi de er naturtro.

Les stores à enroulement occultants sont également très appropriés pour votre salon.
Mørklægningsrullegardiner er også meget velegnede til din dagligstue.

Ces minéraux sont très appropriés pour un peu égoïste et Taurus trop économique.
Disse mineraler er meget velegnet til en lidt egoistisk og for økonomisk Taurus.

Donc, pour les enfants et avoir une peau problèmes sont très appropriés pour une longue période.
Så for spædbørn og har hud problemer er meget velegnet til en lang tid.

Ces chaussures sont très appropriés pour différentes saisons, ils peuvent être portés par temps froid et chaud.
Disse sko er meget velegnede til forskellige årstider, de kan også bruges i koldt og varmt vejr.

Comme un emplacement pour de longues promenades des liens très appropriés de transport public facilement.
Som et sted for lange vandreture meget velegnet forbindelse med offentlig transport let.

Ils sont très appropriés pour le début de reconstitution médiévale, LARP et Cosplay par exemple Last Kingdom, Vikings et jeu Thrones.
De er meget velegnet til tidlig middelalder re-enactment, larp og Cosplay af for eksempel Sidste Kongerige, vikinger og Game of Thrones.

Voir ici les voiliers qui sont tous très appropriés pour un week- end à la voile.
Se her sejlskibene, der alle er meget velegnede til en weekend sejlads.

Ces pantalons sont très appropriés pour la reconstitution et le GN des vikings du 8ème au 11ème siècle et aussi pour les vikings de Rusvik.
Disse bukser er meget velegnet til re-enactment og LARP af vikinger fra det 8. til det 11. århundrede og også for Rusvik-vikingerne.

Pommes de terre bouillies, le riz ou la bouillie de blé sont très appropriés comme plat d'accompagnement pour ces plats.
Kogte kartofler, ris eller hvede grød er meget velegnede som sideskål til sådanne retter.

Un effet similaire peut être obtenu à l'aide de tubes néon flexibles, bien qu'ils émettent une lueur plus nette et ne soient pas très appropriés pour la maison.
En lignende effekt kan opnås ved hjælp af fleksible neonrør, selv om de udsender en skarpere glød og ikke er meget velegnede til hjemmet.

Wicker clôture du houblon de obsadit très appropriés et de petites fleurs marchant péniblement.
Wicker hegn meget passende obsadit humle og små traske blomster.

Le promontoire fabuleux de Populonia avec les anciennes colonies étrusques(les seules celles sur la plage) et la plage fantastique(7 km) de la côte Est(Perelli) également très appropriés pour les enfants/ les non- nageurs… et beaucoup plus!
Den fabelagtige forbjerg af Populonia med de gamle etruskiske bosættelser(de eneste på havet), og den fantastiske strand(7 km) øst for kysten(Perelli) også meget velegnet til børn/ ikke-svømmere… og meget mere!.

Les différentes versions sont très appropriés pour une utilisation à l'intérieur comme à l'extérieur.
De forskellige versioner er meget velegnet til brug både indendørs og udendørs.

Les gros ours en peluche avec écharpe sont aussi très doux, ils sont très appropriés comme cadeau d'anniversaire.
Store bamser med halstørklæder er også søde- de er meget passende som fødselsdagsgaver.

Ces pantalons sont très appropriés pour les reconstitutions de l'ère Tudor, l'empire espagnol, la bataille de Pavie et d'autres faits saillants dans cette époque turbulente.
Disse bukser er meget velegnet til rekonstruktions af Tudor æra, den spanske imperium, slaget ved Pavia og andre højdepunkter i denne turbulente tid.

Ils dorment 1- 4 Les appartements sont simples, rien d'extraordinaire, mais sont très appropriés pour les familles et super propre.
De sover 1-4 Lejlighederne er enkle, ikke noget fancy, men er meget velegnet til familier og super ren.

Outre le bed and breakfast, les navires sont également très appropriés pour l'hébergement de groupes d'amis, de familles et de collègues, par exemple pour des fêtes de famille, des présentations d'entreprises ou des sorties.
Foruden bed and breakfast er skibene også meget velegnede som gruppelokale til vennegrupper, familie og kolleger til fx familiefester og selskabspræsentationer eller udflugter.

Pour se rendre à la maison du village, il y a de nombreuses étapes, qui sont bons pour la santé, mais ils ne sont pas très appropriés pour les enfants et les personnes âgées.
For at komme til huset fra landsbyen der er mange trin, som er godt for helbredet, men de er ikke meget velegnet til børn og ældre.

Outre le bed and breakfast, les navires sont également très appropriés pour l'hébergement de groupes d'amis, de familles et de collègues, par exemple pour des fêtes de famille, des présentations d'entreprises ou des sorties.
Skibene er ud over bed and breakfast også meget velegnet som ejendom for grupper af venner, familie og kolleger til for eksempel familiefester og firmapræsentationer eller udflugter.

Il est riche en antioxydants, en bêtacarotènes, en vitamines et en différents minéraux, il dispose d'acides très appropriés pour maintenir notre équilibre naturel.
Den er rig på antioxidanter, beta-caroten, vitaminer og forskellige mineraler, det har meget egnede syrer til at opretholde den naturlige balance i vores blod.

Pour rendre votre recherche plus lisse, nous vous proposons matchs très appropriés un jour, basant nos suggestions sur un processus d"appariement qui prend vos préférences relationnelles, éducation, emplacement, et le profil de personnalité en compte.
For at gøre din søgning glattere, Vi foreslår meget egnede kampe om dagen, baserer vores forslag på en matchende proces, der tager dit forhold præferencer, uddannelse, Beliggenhed, og personlighed profil i betragtning.

Comme nous tous, fausses montres avec windows date sont approuvés par l'industrie aéronautique et regarder les amateurs s'appuient sur l'heure exacte et le métier exquis, afin qu'ils soient très appropriés pour les personnes qui aiment l'aventure et de défi.
Som vi alle, falske ure med dato windows har tillid til luftfartsindustrien og se entusiaster stole på det præcise tidspunkt og udsøgte håndværk, så de er meget velegnet til folk der holder af eventyr og udfordrende.

CPH30 est caractérisé par ses pieds obliques très appropriés pour les tables de salle à manger ou salles de conférence.
CPH30 er kendetegnet ved sine skæve ben meget velegnet til spisestue tabeller eller konferencelokaler.

En ce qui concerne l'arbre, la première réaction de plusieurs personnes est le pin, en fait, seule la moitié des premières et les plus authentiques espèces d'arbres de Noël sont en fait des espèces de sapin, car la plante en hiver n'est pas facile à tomber et la La couleur et le goût ne sont pas forts, très appropriés.
Når det kommer til træet, er mange menneskers første reaktion fyrretræet. Faktisk er kun halvdelen af de første og mest autentiske juletræsparter faktisk gran-arter, fordi planten i vinterblader ikke er let at falde, og Farve og smag er ikke stærke, meget velegnede.

Les navires sont, en plus des chambres d'hôtes, également très appropriés propriété pour groupes de famille, amis et collègues.
Skibene er ud over bed and breakfast også meget velegnet som ejendom for grupper af familie, venner og kolleger.