Que Veut Dire TRÈS DOMMAGEABLE en Danois - Traduction En Danois

• meget skadeligt
• ganske skadeligt
• meget skadelig
• meget ødelæggende
• yderst skadeligt
• til stor skade

Exemples d'utilisation de Très dommageable en Français et leurs traductions en Danois

C'est très dommageable pour l'écosystème.
Det er meget skadeligt for økosystemet.

Il faut mettre fin aux rumeurs, car c'est très dommageable pour moi.
Vi må stoppe alle rygterne, for det er meget skadeligt for mig.

C'est très dommageable pour la pratique sportive».
Det er meget skadeligt for sporten.«.

En tous les cas c'est en fait très dommageable pour la recherche.
I min verden er det i hvert fald meget ødelæggende for udforskningen.

Phentermine est un ingrédient qui est tout à fait juste comme meth et est très dommageable.
Phentermine er en ingrediens, der er virkelig meget gerne meth, og også er yderst skadeligt.

Ceci est non seulement gênant, mais peut être très dommageable pour une relation d'affaires.
Det er ikke kun pinligt, men kan være meget skadeligt for en forretningsforbindelse.

La dépression est très dommageable lorsqu'elle n'est pas traitée, alors n'attendez pas et espérez que les symptômes inquiétants disparaîtront.
Depression er meget skadelig, når den ikke behandles, så vent ikke og håb at bekymrende symptomer vil gå væk.

Une utilisation prolongée et des doses élevées peuvent se révéler très dommageable pour votre corps.
Udvidet brug og høje doser kan beviser meget skadeligt for din krop.

Com ransomware est classé comme très dommageable menace, en raison de l'éventuel préjudice qu'elle peut causer.
Com ransomware er kategoriseret som en meget ødelæggende trussel, på grund af den mulige skade det kan forvolde.

Utiliser un fer sur les cheveux mouillés ne devrait pas être- il est très dommageable pour les cheveux.
Brug på vådt hår strygejern bør ikke være- det er meget skadeligt for håret.

Beaucoup trop berceau des chevaux, ce qui est très dommageable pour les dents de devant, ce qui conduit à des dents cassées et ébréchées, ainsi que la perte des dents.
Mange heste krybbe overdrevent, og det er meget skadeligt for fortænderne, hvilket fører til brudt og tilhugget tænder samt tandtab.

Blood Sugar: L'une des caractéristiques du diabète et le syndrome métabolique est une glycémie élevée, ce qui est très dommageable sur le long terme.
Blodsukker: Et af kendetegnene ved diabetes og det metaboliske syndrom er en forhøjet blodsukker, som er meget skadeligt på lang sigt.

En effet, un tel dumping par le bruit est évidemment très dommageable pour les citoyens riverains de ces aéroports.
Faktisk er en sådan dumping med støj naturligvis meget skadelig for de mennesker, der bor i nærheden af lufthavnene.

Alors que cette application peut sembler à première vue intéressantes et même utiles, vous vous rendrez vite compte qu'il peut être très dommageable pour votre système.
Mens denne ansøgning kan virke interessant og endda nyttigt ved første øjekast, vil du hurtigt indse, at det kan være meget skadeligt for dit system.

Ne pas s'en préoccuper serait non seulement irresponsable, mais aussi très dommageable pour les intérêts des consommateurs et des entreprises.
Ikke at gøre noget ved disse tillidshindringer ville ikke blot være uansvarligt, men også yderst skadeligt for både forbrugere og virksomheder.

Ce déséquilibre peut être très dommageable dans une relation, car vous ne vous sentirez jamais comme si vous receviez le soutien que vous souhaitez et dont vous avez besoin de votre relation.
Denne ubalance kan være meget skadelig i et forhold, da du aldrig vil føle, at du modtager den støtte, du ønsker og har brug for fra dit forhold.

Vous devez savoir que supporter ces attitudes est très dommageable pour vous et pour les enfants.
Du skal vide, at støtte disse holdninger er meget skadelig for dig og også for børn.

Personne ne dit que vous ne devriez pas utiliser make - up et les compléter avec des liners, mais être conscient du fait que eyeliners placés sur votre ligne de flottaison pourrait être très dommageable.
Ingen siger du skal ikke bruge make-ups og supplere dem med eyeliner, men vær opmærksom på, at eyeliner placeres på din vandlinjen kan være ganske skadeligt.

Il a été établi que ces peintures, qui contiennent un agent biocide, exercent une influence très dommageable sur le milieu marin, comme M. Lannoye vient de le rappeler.
Det er en kendsgerning, at denne biocidholdige maling er meget skadelig for vandmiljøet, som hr. Lannoye var inde på.

La raison ransomware est classé comme très dommageable est dû à sa capacité à encoder vos fichiers et de façon permanente et vous empêcher d'y accéder.
Grunden til ransomware er klassificeret som meget skadeligt, er på grund af sin evne til at indkode dine filer permanent og forhindre dig i at få adgang til dem.

Alors que le filet de pêche a assuré notre survie et continue à soutenir de nombreuses cultures, l'impact sur l'environnement- en particulier les mers et les océans- a été très dommageable et ne fait que s'aggraver.
Mens fiskenettet har sikret vores overlevelse og fortsat støtter mange kulturer, har indvirkning på miljøet- især hav og oceaner- været meget skadeligt og bliver kun værre.

À titre de comparaison, Wells Fargo Bank, seul, malgré un scandale très dommageable, a réalisé plus de la moitié de ce bénéfice en 2016.
(Til sammenligning havde Wells Fargo Bank alene, på trods af en meget skadelig skandale, en profit på mere end en halv gang større i 2016.).

Fichier de codage de logiciel malveillant verrouiller vos fichiers dès qu'il envahit votre ordinateur et de demander de l'argent, c'est pourquoi il est pensé pour être un très dommageable de l'infection.
Fil-kodning skadelig software vil låse dine filer, så snart det invaderer din maskine og bede om penge, hvilket er hvorfor det er tænkt til at blive en meget skadelig infektion.

Le ransomware connu comme AutoWannaCryV2 ransomware est classé comme très dommageable menace, en raison de possibles dommages qu'il pourrait causer.
Ransomware kendt som AutoWannaCryV2 ransomware er kategoriseret som en meget ødelæggende trussel, på grund af de mulige skader, det kan forårsage.

Nous avons été nombreux à lutter durement pour construire des liens et créer une solidarité entre l'Europe et l'Amérique latine dans son ensemble et le report temporaire de cet accord pourrait être très dommageable.
Mange af os har kæmpet hårdt for at etablere forbindelser og skabe solidaritet mellem Europa og Latinamerika som helhed, og den tilfældige udsættelse af aftalen kan være meget skadelig.

Une très grande raison pourquoi ransomware sont considérés comme très dommageable de l'infection est parce qu'il pourrait faire de déchiffrement pas possible.
En meget stor grund til, hvorfor ransomware anses for at være en meget skadelig infektion, fordi det kan gøre dekryptering ikke muligt.

Ils doivent accorder plus d'attention en vue de parvenir à une DAS positive parce que, je le répète, c'est très, très dommageable à la perception de l'Union.
Det er påtrængende nødvendigt, at de gør en større indsats for at opnå en positiv revisionserklæring, da det- og jeg gentager, hvad jeg lige har sagt- er meget, meget skadeligt for offentlighedens opfattelse af Unionen.

Fichier chiffrement de logiciels malveillants est très dommageable morceau de logiciel malveillant, car il crypte les fichiers, et exige que vous payez pour les récupérer.
Fil-kryptering af skadelig software er en meget skadelig malware, fordi det krypterer filer, og kræver, at du betale for at få dem tilbage.

Pour ce facteur vous êtes extrêmement recommandé de rester loin de ces prises électriques de l'achat, car ils peuvent être très dommageable pour votre bien- être et aussi très interdite dans de nombreux cas.
Til denne faktor du ekstremt anbefales at forblive væk fra sådanne stikkontakter efter købet, da de kan være ganske skadeligt for dit velvære og også meget forbudt i mange tilfælde.

Et cela est d'abord un effort sur nous-mêmes, il est très dommageable pour nos relations familiales et sociales, minant notre santé et de raccourcir notre vie 10- 15 ans.
Dette er først og fremmest, har til os selv, det er meget skadeligt for vores familie og sociale relationer, underminerer vores sundhed og forkorte vores liv 10- 15 år.

Comment utiliser "très dommageable" dans une phrase en Français

Je trouve cette tendance très dommageable et décourageante.

Une double erreur très dommageable à votre bonheur.

C’est très dommageable pour les intérêts de l’Amérique.

Il serait très dommageable de rester dans l’incertitude actuelle.

Son issue pourrait être très dommageable pour l’économie québécoise.

Saurais-tu la raison de cette absence, très dommageable effectivement?

La chaleur peut être très dommageable pour vos cheveux.

Très dommageable est en particulier la gestion des oliveraies.

C'est une particularité française très dommageable pour le pays.

Tout cela est très dommageable pour la marque SHERATON.

Comment utiliser "meget skadeligt, ganske skadeligt, meget skadelig" dans une phrase en Danois

Det er nyligt udgivet malware, som er meget skadeligt for din computer system.

Ellers kan det være meget skadeligt for patienten, uanset alder.

Du er nødt til at forstå, at den forkerte dosering eller valget af det forkerte punkt for et bietak kan være meget skadeligt for dit helbred.

Stress udløser stresshormoner (kortisol), og det kan på længere sigt være meget skadeligt for kroppen.

Det kan skyldes, at man behandling ikke brug for at tetrzcycline meget skadeligt for dit.

Mens disse omdirigeringer der er masser generende, at de også kan være ganske skadeligt.

Ransomware er anset for at være en meget skadelig ondsindet software, da det indeholder data, og beder dig om at betale for at få dem tilbage.

Kalk kan være meget skadeligt for dine maskiner og påvirke resultatet af en vask - hvad enten der er tale om din opvaskemaskine eller din vaskemaskine.

Skimmelsvamp er meget skadelig for mennesker, og forårsager en lang række lidelser, såsom bihulebetændelse, åndedrætsbesvær og hovedpine.

Det havde været ganske skadeligt og have evnen til at sniger sig ind på dit system, mens ikke dit samtykke.