Que Veut Dire TRÈS GRAND NOMBRE en Danois - Traduction En Danois

• lang række
• meget stort antal
• rigtig mange
• enormt antal
• så mange
• overvældende antal
• særdeles mange
• temmelig mange
• ekstremt mange
• virkelig mange
• meget mange
• meget store mængder

Exemples d'utilisation de Très grand nombre en Français et leurs traductions en Danois

Un très grand nombre de fleurs sont comestibles.
En lang række blomster er spiselige.

Ils impliquent en outre un très grand nombre d'acteurs.
Derfor er det også indebære en lang række aktører.

Un très grand nombre d'armes et de munitions sont donc« disponibles sur le marché».
Meget store mængder håndvåben er derfor til rådighed”på markedet”.

Je ne signifie rien pour un très grand nombre de Mes enfants.
Jeg betyder ingenting for så mange af Mine børn.

Nous avons un très grand nombre de membres de tout âge du monde entier. En tant que membre.
Vi har en lang række medlemmer inden for alle aldersgrupper over hele verden.

Nous sommes persuadés qu'elle intéressera un très grand nombre d'enfants.
Vi er sikre på at det vil tiltrække rigtig mange af børn.

Ainsi que dans un très grand nombre d'associations d'Allemagne, les dirigeants.
Særdeles mange foreninger i Tyskland var de ledende medlemmer.

Dans mes voyages, je préfère les appartements, et je tiré un très grand nombre, et que j'ai vraiment aimé.
På mine rejser foretrækker jeg lejligheder, og jeg skød meget mange, og at jeg virkelig kunne lide.

Nous avons trouvé un très grand nombre d'investisseurs qui prétendent être satisfaits de ce courtier.
Vi fandt et overvældende antal investorer, der hævder at være tilfredse med denne mægler.

La Grèce a accompli un grand nombre de gestes de bonne volonté et de bon voisinage, un très grand nombre.
Grækenland har gjort mange gestus som tegn på sin gode vilje som god nabo, virkelig mange gestus.

Il s'agit notamment d'un très grand nombre d'accessoires et des tenues.
Disse omfattede et meget stort antal af tilbehør og tøj.

Un très grand nombre d'entre vous qui vivez de telles vies de confusion, et croyez que tout ira bien, vous avez beaucoup à apprendre.
Så mange af jer, der lever så forvirrede liv og tror, at alt bliver godt, har meget at lære.

La vitamine C intervient dans un très grand nombre de réactions du corps.
C-vitamin medvirker i en lang række af reaktioner i kroppen.

Un très grand nombre de cavaliers et leurs chevaux sont donc également très satisfaits de leur promenade.
Rigtig mange hesteejere er foruden spåner og træpiller, også meget begejstrede for at have deres heste til at stå på tørv.

The GIMP peut lire et écrire dans un très grand nombre de formats de fichiers.
GIMP kan læse og skrive en lang række formater for grafikfiler.

Plus tard, ce fut un très grand nombre d'extensions du jeu et chacun d'entre eux connaît un grand succès auprès des utilisateurs.
Senere var det et enormt antal forlængelser af spillet og alle af dem har haft stor succes med brugerne.

Actuellement, le"Playmarket" est présentun très grand nombre de jeux de genres différents.
I øjeblikket er"Playmarket" til stedeet meget stort antal spil af forskellige genrer.

Il est constitué d'un très grand nombre de ces minuscules filaments d'énergie en vibration qui vibrent à différentes fréquences.
Det er opbygget af et enormt antal af disse bittesmå fibre af vibrerende energi, der vibrerer med forskellige frekvenser.

Tablier de cuisine en céramique- la solution la plus courante pour créer un très grand nombre d'options originales.
Køkken forklæde lavet af keramiske fliser- den mest almindelige løsning til at skabe et enormt antal af originale muligheder.

Bladderwrack peut être trouvé en très grand nombre dans certaines régions de l'océan Atlantique.
Bladderwrack findes i meget store mængder i visse områder af Atlanterhavet.

Un très grand nombre des succès politiques que nous avons vus au cours des derniers mois sont dus au bon exemple que vous avez montré.
Rigtig mange af de politiske succeser, vi har oplevet i de senere måneder, kan tilskrives den omstændighed, at De har været et godt eksempel.

Ils dirigent au sein de votre milieu mais un très grand nombre d'entre vous ne peuvent encore voir l'abomination.
De hersker i jeres midte, men så mange af jer kan ikke se afskyeligheden, endnu.

Cependant, un très grand nombre de ces mesures ne sont pas raisonnablement proportionnées par rapport à la menace réelle du terrorisme.
Rigtig mange af disse foranstaltninger står imidlertid ikke i et rimeligt forhold til den reelle trussel, terrorisme udgør.

Ces estimations auraient été impossibles sans un très grand nombre d'expériences sur le terrain, ce qui aurait été prohibitif.
Disse skøn ville have været umuligt uden et enormt antal af markforsøg, hvilket ville have været uoverkommeligt dyre.

Un très grand nombre qui souhaitent acheter un smartphone à un prix abordable, avec des caractéristiques normales, arrêtent leur choix sur les iPhones.
Ekstremt mange, der ønsker at købe en smartphone til en overkommelig pris, med normale egenskaber, stopper deres valg på iPhones.

Mais en même temps, ils ont créé un très grand nombre, et le joueur peut toujours trouver de quoi jouer.
Men på samme tid, skabte de et enormt antal, og spilleren kan altid finde hvad du vil spille.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en regardant au-dessus de ma tête, je constate que nous sommes entourés d'un très grand nombre de ballasts.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg vender blikket opad i salen og konstaterer, at vi er omgivet af særdeles mange ballaster.

Il existe déjà un très grand nombre de références illustrant les avantages d'une modernisation.
Der findes allerede en lang række referencer, der viser fordelene ved at foretage en modernisering.

On ne sait pas combien d'unités de Samsung Galaxy Note 7 recostruite devait être vendu avec l'image de marque Samsung Galaxy Note 7RMais probablement pas très grand nombre.
Det vides ikke, hvor mange enheder af Samsung Galaxy Note 7 recostruite skulle sælges med branding Samsung Galaxy Note 7RMen sandsynligvis ikke meget stort antal.

Mais il y a autour de nous un très grand nombre de centrales nucléaires issues d'une technologie russe obsolète.
Men der findes rigtig mange atomkraftværker med forældet russisk teknologi rundt omkring os.