Exemples d'utilisation de Très haute température en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Très haute température+ 150 °C.
Meget høj temperatur +150 ºC.Par exemple, à très haute température.
For eksempel ved en meget høj temperatur.Le verre est fabriqué avec du sable qui est chauffé à très haute température.
Brûle à très haute température, surtout en.
Résistant à l'eau,même à très haute température.
Resistent over for vand,selv ved en meget høj temperatur.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
température moyenne
basses températurestempératures extrêmes
température constante
bonne températurehautes températurestempérature normale
température annuelle moyenne
une température constante
même température
Plus
À très haute température, vous pouvez frotter le corps avec une teinture de moustache dorée.
Ved meget høj temperatur kan du gnide kroppen med en tinktur af en gylden overskæg.Réglage de la très haute température: 230 ° C.
Justering af meget høj temperatur: 230 ° C.Nouvel équipement pour les matériaux à très haute température.
Udvikling af nye materialer til høje temperaturer.La très haute température et le débit intermédiaire renforcent les notes de céréales et l'intensité d'Arondio.
Den meget høje temperatur og et medium flow fremhæver de kornagtige undertoner og intensiteten af?? Arondio.La dolomie frittée provient de la calcination de la dolomie à très haute température.
Sintringsdolomit fremstilles, når dolomit kalcineres ved meget høje temperaturer.Fabriqués en argile moulée cuite à très haute température, ces éviers présentent généralement des motifs décoratifs et des formes inhabituelles.
Lavet af støbt leret ved meget høj temperatur, disse dræn har normalt ornamental design og kommer i usædvanlige former.Ces matières premières naturelles sont traitées avec de l'eau etfaire cuire dans le four à très haute température.
Disse naturlige råvarer behandles med vand ogbages i ovnen ved meget høje temperaturer.Traitement est assez efficace et électrocoagulation, dans lequel très haute température affecte les verrues et les saisir.
Temmelig effektiv behandling og elektrokoagulation, hvor meget høj temperatur påvirker vorter og ætse dem.Il offre une résistance exceptionnellement élevée etbonne résistivité électrique à très haute température.
Det tilbyder usædvanlig La pasteurisation est le processus de chauffage du lait à très haute température pour détruire les bactéries.
Pasteurisering er processen med opvarmning af mælk ved meget høje temperaturer for at ødelægge bakterier.Traitement minéral unique Thermium™ qui confère à la poêledes propriétés antiadhésives supérieures, même à très haute température.
Køkkengrejet har en unik Thermium™ mineralbehandling,der giver overlegne non-stick egenskaber selv ved høje temperaturer.Des techniques avancées de mesures thermophysiques des propriétés à très haute température(autour de 3 000 K) des combusribles ont par ailleurs été développées.
Der er endvidere udviklet avancerede teknikker til termofysiske målinger af brændstoflernes termofysiske egenskaber ved meget høj temperatur(omkring 3 000 K).Les effets de la température: cryodestruction(très basse température) etcoagulation infrarouge(très haute température).
Temperatureffekter: kryodeforbrydning(meget lav Il faut deux à trois couches et une cuisson à très haute température(850°) pour rendre inaltérables et idéales à entretenir les 21 nuances exclusives qui font le style Lacanche, sobre et élégant.
Der skal bruges to eller tre dæklag, og derefter skal det brændes ved meget høj temperatur(850 °C) for at opnå de 21 eksklusive nuancer, som er typiske for det afdæmpede, elegante Lacanche look med en finish, der er både holdbar, og som kræver et minimum af vedligeholdelse.Ceci est particulièrement pratique pour les fours à pyrolyse qui fonctionnent à très haute température lors du nettoyage.
Dette er nyttigt især ved ovne med pyrolyserengøring, fordi rengøringsfunktionen arbejder ved ekstremt høje temperaturer.Sautés signifie que vous chauffer l'huile de cuisson à très haute température, ajouter la nourriture que vous allez faire sauter(viande ou des légumes en tranches) et agiter rapidement pendant quelques minutes ou même moins d'une minute.
Lynstegning Betyder du varme madolie til en meget høj temperatur, tilsæt den mad, du kommer til at røre-yngel(kød eller grøntsager i skiver) og omrøres hurtigt under Un autre problème important avec les protéines contenues dans la nourriture sèche est qu'elle a été cuite à très haute température pendant une longue période.
Et andet vigtigt spørgsmål i forbindelse med protein i tør mad er at det har været kogt ved meget høje temperaturer i lang tid.Le traitement minéral unique Thermium ™ sur la surface en fonte émaillée confère à la poêle des propriétés antiadhésives supérieures, même à très haute température.
Den unikke Thermium™ mineralbehandling på overfladen af støbejernet giver panden overlegne non-stick egenskaber selv ved høje temperaturer.Les processus de production d'acide sulfurique requièrent un chauffage des flux d'air à très haute température, ce qui implique des coûts élevés d'un….
Processer til fremstilling af svovlsyre kræver opvarmning af luftstrømme til meget høje temperaturer, hvilket resulterer i store økonomiske og….L'entreprise commence à mettre au point des lubrifiants pour ces nouveaux moteurs, qui nécessitent des lubrifiants suffisamment fluides pour les démarrages à froid etsuffisamment épais pour continuer à fonctionner à très haute température.
Virksomheden begyndte at udvikle smøremidler til disse nye motorer, der havde behov for olier, som var tyndtflydende nok til at fungere kolde fra start ogtykke nok til at blive ved med at fungere ved meget høje temperaturer.On appelle bois THT, un bois classique, résineux ou feuillu, comme le peuplier, le frêne ou le pin, quel'on fait chauffer à très haute température pour modifier ses propriétés naturelles et ainsi améliorer sa durabilité dans le temps et sa résistance.
THT træ er et klassisk, blødt træ eller hårdttræ, såsom poppel, aske ellerfyr, som opvarmes til meget høje temperaturer for at ændre sine naturlige egenskaber og dermed forbedre dens holdbarhed over tid og dens modstand.Cette usine(Daltile) emploie uniquement un personnel qualifié,spécialisé dans le travail de la céramique qui nécessite une cuisson à très haute température.
På denne fabrik(Daltile) arbejder kun faguddannede folk,som er specialiserede i arbejde med keramik, der skal bages ved ekstremt høje temperaturer.Contrairement à d'autres métaux réfractaires, tels que Zr, Hf, Nb ou Ta,la technologie de fusion n'a pas pris d'importance industrielle pour la production de métaux puisque la très haute température nécessaire à la fusion et la microstructure plus grossière résultante du matériau" Le traitement à la fois difficile et coûteux.
I modsætning til andre ildfaste metaller, såsom Zr, Hf, Nb ellerTa har smeltende teknologi antages ingen industriel betydning for metal produktion, da den meget høje temperatur, som er nødvendig til smeltning, og den resulterende grovere mikrostruktur af"som støbt" materiale make yderligere behandling både vanskelige og bekostelige.L'entreprise commence à mettre au point des lubrifiants pour ces nouveaux moteurs, qui nécessitent des lubrifiants suffisamment fluides pour les démarrages à froid etsuffisamment épais pour continuer à fonctionner à très haute température.
Virksomheden begyndte at udvikle smøremidler specielt til disse nye maskiner, der havde brug for olie, der var tynd nok til at kunne arbejde koldt ved opstart ogtyk nok til stadig at kunne arbejde ved meget høje temperaturer.Il est conseillé de créer une énergie supplémentaire pour l'explosion, dont l'initiateur peut être des composants tels que des étincelles apparues lors des travaux de l'organisation et des installations électriques,des éléments de l'installation chauffés à très haute température, des décharges atmosphériques et électrostatiques.
For at skabe en eksplosion anbefales også en energi, hvis initiator kan være sådanne faktorer som gnister, der opstod under organisationens og elinstallationernes arbejde,elementerne i installationen opvarmet til meget høje temperaturer, atmosfæriske og elektrostatiske udladninger.
