Exemples d'utilisation de Très important de déterminer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est toujours très important de déterminer sa cause.
Det er altid meget vigtigt at fastslå årsagen hertil.Lors de la prescription d'un antibiotique pour les enfants, il est très important de déterminer la dose exacte.
Il est très important de déterminer la nature de la toux.
Comme il existe de nombreuses raisons de modifier la taille de la rate et du foie,pour prescrire le traitement nécessaire, il est très important de déterminer correctement sa véritable source.
Da der er mange grunde til at ændre størrelsen af milten og leveren,for at ordinere den nødvendige behandling er det meget vigtigt at korrekt bestemme sin sande kilde.Il est très important de déterminer la cause de la rougeur.
Det er meget vigtigt at bestemme årsagen til rødme.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
facteur déterminantdéterminer la cause
commission déterminedéterminer le niveau
états membres déterminentdéterminer avec précision
mesure de déterminerdéterminer la présence
déterminer le nombre
déterminer la quantité
Plus
Chacun des types de bactéries ci- dessus a une sensibilité à une substance spécifique,c'est- à- dire que pour une efficacité maximale du traitement, il est très important de déterminer la cause première de la maladie.
Hver af de ovennævnte typer af bakterier har en følsomhed overfor et bestemt stof,det vil sige for den maksimale effektivitet af terapi er det meget vigtigt at bestemme årsagen til sygdommen.L'achat, il est très important de déterminer la couleur et la taille.
Købe det er meget vigtigt at bestemme farve og størrelse.Il est très important de déterminer correctement le type d'égout dont vous avez besoin, prendre en compte toutes les caractéristiques du terrain et le niveau des eaux souterraines qui passent sous vos terres, pour élaborer un plan détaillé- un plan qui détaillera tous les systèmes d'égouts extérieurs et souterrains.
Det er meget vigtigt at bestemme korrekt, hvilken type kloakering du har brug for, tage hensyn til alle de funktioner i jorden og niveauet af grundvand, der passerer under dit land, for Pour déterminer le diagnostic est très important de déterminer le type de globules rouges.
Il est très important de déterminer le point d'ébullition du contenu de l'autocuiseur.
Det er meget vigtigt at bestemme kogepunktet for indholdet af trykbeholderen.Lors de la planification du traitement, il est très important de déterminer le génotype du virus de l'hépatite C.
Ved planlægning af behandling er det meget vigtigt at bestemme genotypen af hepatitis C-viruset.Il est très important de déterminer vos besoins et surtout, votre budget.
Comme vous pouvez le constater,il est très important de déterminer correctement le moment de la récolte des légumes- racines.
Som du kan se,er det meget vigtigt at bestemme, hvornår man skal høste rotgrønsagerne.Il est très important de déterminer la cause du niveau élevé de l'hormone et de l'éliminer.
Det er meget vigtigt at bestemme årsagen til hormonets høje niveau og fjerne det.Dans la circulation civile, il est très important de déterminer la personne à qui des réclamations peuvent être faites.
I civile kredsløb er det meget vigtigt at bestemme den person, som et krav kan gøres til.Il est très important de déterminer quelle nuance accompagne le symptôme de rougeur autour des yeux.
Parce qu'il est très important de déterminer ce qui vous convient le mieux.
Fordi det er så vigtigt at finde ud af, hvad der passer til dig.Il est très important de déterminer rapidement la cause du symptôme, car les cristaux d'oxalate ont des bords tranchants.
Det er meget vigtigt at finde ud af årsagen til symptomet i tide, da oxalatkrystaller har skarpe kanter.Par conséquent, il est très important de déterminer la principale cause de douleur dans la gorge.
Derfor er det meget vigtigt at bestemme hovedårsagen til smerter i halsen.Il est donc très important de déterminer où la capacité de la banlieue sera disponible.
Det er derfor meget vigtigt at bestemme hvor i forstadsområde kapacitet vil være til rådighed.Dans ce cas, il est très important de déterminer les causes exactes de la teneur élevée en sucre.
I dette tilfælde er det meget vigtigt at bestemme de nøjagtige årsager til højt sukker.Il est très important de déterminer dans l'enfanceune telle maladie comme un dysfonctionnement congénital du cortex surrénalien.
Det er meget vigtigt at bestemme i barndommenen sådan sygdom som medfødt dysfunktion af binyrebarken.Il est très important de déterminer l'origine des symptômes à temps afin de prescrire le traitement approprié.
Det er meget vigtigt at bestemme oprindelsen af symptomerne i tide for Il est très important de déterminer exactement pourquoi le coude est douloureux, car le traitement en dépend directement.
Det er meget vigtigt at finde ud af, hvorfor albuen gør ondt, fordi behandlingen vil være direkte afhængig Par conséquent, il est très important de déterminer correctement quel anthurium était malade, comment traiter les maladies des feuilles.
Derfor er det meget vigtigt at korrekt afgøre, hvilken anthurium der var syg med, hvordan man behandler bladsygdomme.Il est très important de déterminer la véritable cause de l'inflammation des glandes, en particulier lorsque la maladie survient régulièrement.
Det er meget vigtigt at bestemme den sande årsag til betændelse i kirtlerne, især når sygdommen opstår regelmæssigt.Il est très important de déterminer avec précision la cause de la difficulté à respirer, car cela dépend directement de la méthode de traitement.
Det er meget vigtigt at nøjagtigt bestemme årsagen til vanskeligheder ved vejrtrækning, da dette afhænger direkte af behandlingsmetoden.Il est donc très important de déterminer la cause de leur apparition et de diriger tous les efforts pour éliminer le«provocateur», sans oublier un régime thérapeutique spécial.
Derfor er det meget vigtigt at bestemme årsagen til deres udseende og Par conséquent, il est très important de déterminer si l'augmentation de l'utérus et sa pression sur les uretères ont conduit au développement de la maladie, ou si une autre maladie l'a provoquée.
Derfor er det meget vigtigt at fastslå, om stigningen i livmoderen og dens pres på urinerne førte til udviklingen af sygdommen, eller om en anden sygdom har forårsaget det.Dans ce cas, il est très important de déterminer, en liaison avec cela, il est également important de différencier la cystite chronique des autres types de pathologies.
I dette tilfælde er det meget vigtigt at bestemme, i forbindelse med hvilket dette sker, det er lige så 
